Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "duoviro" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DUOVIRO DALAM ITALI

duoviro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD DUOVIRO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «duoviro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Duumviris

Duumviri

The duumviri adalah majistret Rom purba, yang dipilih secara berpasangan untuk semakan dan nasihat sebab, untuk menyelia pejabat awam atau kedudukan politik dan pentadbiran halus. pertuduhan itu biasanya mempunyai satu tahun. Menurut tradisi annalistic, penubuhan dating Umur duumviri diarahkan oleh Rom dan adalah disebabkan oleh King Tullus Hostilius, yang dilantik sebagai perduellionis duumviri pertama, yang dilantik untuk mengadili jenayah pengkhianatan. Majlis tersebut adalah penghakiman bagi yang masih hidup yang Orazi yang membunuh kakaknya Camilla. Dalam era Republikan, ada berita juga "Duumviris gandum dividundo", perwakilan majistret untuk Annona, dan "Duumviris pembinaan kapal", yang dilantik oleh perhimpunan cukai, dengan jawatan segala urusan pada armada. Walaupun di negara-negara jajahan, mereka sering dilantik sebagai Duumviris dengan politik, pentadbiran, ketenteraan atau imam. Angka-angka ini, hasilnya, menjadi stabil hakim elektif, yang mengamanahkan jawatan pentadbiran di tanah jajahan. I duumviri erano magistrati dell'antica Roma, eletti in coppie per ragioni di reciproco controllo e consiglio, allo scopo di soprintendere a pubblici uffici o delicati incarichi politici e amministrativi. La carica, normalmente, aveva durata annuale. Secondo la tradizione annalistica, l'istituzione dei duumviri risale all'Età regia di Roma e viene attribuita al Re Tullo Ostilio, il quale nominò i primi duumviri perduellionis, incaricati di giudicare i delitti di lesa maestà. L'occasione fu il giudizio per superstite degli Orazi che assassinò la sorella Camilla. In epoca repubblicana, si ha notizia anche dei "Duumviri frumento dividundo", i magistrati delegati per l'annona, e dei "Duumviri navales", nominati dai comizi tributi, con incarico di comando sulla flotta. Anche per le colonie, venivano spesso nominati dei Duumviri con funzioni politiche, amministrative, sacerdotali o militari. Tali figure, in seguito, divennero stabilmente dei magistrati elettivi, cui affidare incarichi amministrativi nelle colonie.

Definisi duoviro dalam kamus Itali

Takrif duoviro dalam kamus adalah di Rom kuno, masing-masing dua mahkamah atau dua imam yang fungsi tertentu, kekal atau luar biasa, ditugaskan secara kolektif.

La definizione di duoviro nel dizionario è nell'antica Roma, ciascuno dei due magistrati o dei due sacerdoti cui venivano assegnate collegialmente determinate funzioni, permanenti o straordinarie.

Klik untuk melihat definisi asal «duoviro» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DUOVIRO


centumviro
cen·tum·vi·ro
decemviro
de·cem·vi·ro
decenviro
decenviro
duumviro
du·um·vi·ro
elzeviro
el·ʒe·vi·ro
proboviro
pro·bo·vi·ro
quadrunviro
qua·drun·vi·ro
quindecemviro
quin·de·cem·vi·ro
quindecenviro
quindecenviro
quinqueviro
quin·que·vi·ro
settemviro
set·tem·vi·ro
settenviro
settenviro
triumviro
tri·um·vi·ro
triunviro
triunviro
vigintiviro
vi·gin·ti·vi·ro
viro
vi·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DUOVIRO

dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi
duolo
duomo
duopolio
duplex
duplicare
duplicato
duplicatore
duplicatrice
duplicatura
duplicazione
duplice
duplicemente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DUOVIRO

autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
respiro
ritiro
siro
spiro
stiro
tiro
unita di tiro
vampiro
zafiro

Sinonim dan antonim duoviro dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «duoviro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DUOVIRO

Cari terjemahan duoviro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan duoviro dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «duoviro» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

duoviro
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

duoviro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

duoviro
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

duoviro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

duoviro
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

duoviro
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

duoviro
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

duoviro
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

duoviro
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

duoviro
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

duoviro
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

duoviro
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

duoviro
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

duoviro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

duoviro
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

duoviro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

duoviro
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

duoviro
70 juta pentutur

Itali

duoviro
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

duoviro
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

duoviro
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

duoviro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

duoviro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

duoviro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

duoviro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

duoviro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan duoviro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUOVIRO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «duoviro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum duoviro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «duoviro».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUOVIRO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «duoviro» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «duoviro» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai duoviro

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUOVIRO»

Ketahui penggunaan duoviro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan duoviro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fonti letterarie ed epigrafiche per la storia romana della ...
Vi è il nome di un personaggio - Gaio Mario figlio di Gneo appartenente alla tribù Pollia - il quale rivestì la carica di duoviro, forse quinquennale, e fu arbitro in una causa a noi ignota. In conseguenza della mancanza del cognomen nella serie ...
Antonella Trevisiol, 1999
2
Supplementa italica
... duoviro e decurione, un altro duoviro di cui è andata perduta l'onomastica, C. Marius Aelianus, duoviro, e C. Metillius Marcellinus, duoviro quinquennale. La vita municipale risulta poi ben rappresentata anche dagli esponenti del sevirato e ...
Unione Accademica Nazionale, 2012
3
Rosso pompeiano
«Vieni, duoviro. corri!» mi fa il primo che mi ha chiamato «corri alla Porta del Sarno!». Non ho nessuna intenzione di precipitarmi dalla parte opposta della città, indico il mio persecutore e dico: «Sono con Papilo Nasidieno, sto andando a casa ...
Nino Marino, 2005
4
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Come duoviro fu anche quinquennalis, per cui provvide al censimento. Un altro cavaliere onorato pubblicamente, addirittura con la donazione di una biga, è Publio Alfio Simniano (CIL XI, 6356). Leggiamo infatti sull'iscrizione dedicata a ...
Ulrico Agnati, 1999
5
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Dedica. dei. «nauclarii». ad. un. duoviro. di. Ostia. di Maria Grazia De Fino L' epigrafe recentemente pubblicata da P. J. Sijpesteijn nella «Zeitschrift fur Papyrologie und Epigraphik» 68, 1987, p. 153 e ripresa da AE 1987, 180, suscita grande ...
Mario Pani, 1994
6
I santuari di Asclepio in Grecia
In particolare, vista la scarsa diffusione del nome 1026, è possibile che il personaggio in questione sia identificabile con il Milesius attestato in qualità di duoviro della colonia di Butrinto, su una serie monetale di età augustea 1027. Oltre alla ...
Milena Melfi, 2007
7
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
E, se ben si rifletta, la congettura che, coesistendo due Comuni, uno romano ed uno peregrino, Severo fosse stato nell'uno sufete e nell'altro edile e duoviro e che nel suo cursus honorum registrato dalla epigrafe, la carica avuta in quello ...
De Sanctis Gaetano
8
Allifae
Altro generoso duoviro alifano fu L. Fadius Pierus, al quale i sacerdoti di Augusto eressero una statua, sulla cui base un'iscrizione ricordava i meriti del munificentissimus civis che, appena entrato a far parte dell'ordo decurionum, aveva offerto ...
Nicola Mancini, 2005
9
Pompei è viva
I fullones (lavandai), per esempio, chiedono di votare per Olconio Prisco come duoviro (CIL IV, 7164, all'ingresso della fullonica di Stefano); gli aurifices (orefici) sostengono la candidatura all'edilità di Caio Cuspio Pansa (CIL IV, 710, sul muro  ...
Eva Cantarella, Luciana Jacobelli, 2013
10
Programmata: manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei
manifesti elettorali nella colonia romana di Pompei Catherine Chiavia. TABELLA 24. CANDIDATI SEMPLICI C. Aburius L. Acutius Af. Artorius C. Cacosius Q. Cleri li us L Caesius C. f. (duoviro) L Canius (Longus?) P. Carpinius D. Clauttius D. f.
Catherine Chiavia, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DUOVIRO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah duoviro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pompei, crolli e scoperte, elezioni e selezioni
... Lucius Ceius Secundus, candidato all'edilità nel 76 e sfortunato duoviro del 79 d.C., l'anno della catastrofe. La scoperta non aggiunge nulla ... «L'Huffington Post, Feb 14»
2
Ritrovata a Pompei l'iscrizione di Lucio Ceio
... sannita, fu anche l'ultimo duoviro (i due amministratori e giudici supremi delle colonie romane) proprio nell'anno dell'eruzione del 24 agosto. «La Repubblica, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Duoviro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/duoviro> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z