Muat turun aplikasi
educalingo
durlindana

Maksud "durlindana" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DURLINDANA DALAM ITALI

dur · lin · da · na


KATEGORI TATABAHASA DURLINDANA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DURLINDANA dalam ITALI?

Durlindana

Durlindana, Durindana, Durindarda, Durendala, Durandal atau Durendal, menurut tradisi siklus Carolingian, pedang Orlando, paladin Raja Franks Charlemagne. Asal-usul senjata ini tidak jelas kerana siklus Carolingian mencadangkan tesis yang berbeza, walaupun yang paling popular ialah pedang Weland yang pandai besi itu. Chanson de Roland mahu pedang itu disumbangkan ke Orlando oleh Charlemagne, yang kemudiannya akan menerimanya dalam hadiah dari seorang malaikat. Sebaliknya, dalam Pesta Furious Ludovico Ariosto dikatakan bahawa dia akan diberikan kepada penunggang oleh Malagigi dan itu akan menjadi masa Troy Hector. Di Chanson de Roland, dikatakan bahawa pedang yang terkandung dalam emas emas adalah gigi Saint Peter, darah St Basil, beberapa rambut Saint Dionysius dan jubah Marian.

Definisi durlindana dalam kamus Itali

Takrif durlindana dalam kamus adalah pedang panjang, sciabolone.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DURLINDANA

andana · bardana · caldana · dirlindana · durindana · gualdana · guidana · lappa bardana · mondana · pedana · sardana · tirlindana · viadana · vita mondana

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DURLINDANA

durante · durante il tempo in cui · durare · durare di più · durare fatica · durata · durativo · duraturo · durevole · durevolezza · durevolmente · durezza · durindana · durissimo · durizia · duro · duro d´orecchi · durometro · durone · durra

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DURLINDANA

americana · ana · banana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana

Sinonim dan antonim durlindana dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DURLINDANA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «durlindana» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «durlindana» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DURLINDANA

Cari terjemahan durlindana kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan durlindana dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «durlindana» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

durlindana
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

Durlindana
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

durlindana
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

durlindana
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

durlindana
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

durlindana
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Durlindana
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

durlindana
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Durlindana
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

durlindana
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Durlindana
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

durlindana
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

durlindana
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

durlindana
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

durlindana
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

durlindana
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

durlindana
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Durlindana
70 juta pentutur
it

Itali

durlindana
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Durlindana
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

durlindana
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

durlindana
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

durlindana
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

durlindana
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Durlindana
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Durlindana
5 juta pentutur

Aliran kegunaan durlindana

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DURLINDANA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum durlindana
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «durlindana».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai durlindana

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DURLINDANA»

Ketahui penggunaan durlindana dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan durlindana dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Antifor
La spata alzaua con vtutti doi i braza_ Orlandolovide 84 tratta durlindana che de colui non temea menázà ` disse ribaldo de intentione vana la spada fl'rense con turbata faza ;l -, fa conto che fusse infra gente pagana in tesia li de Orlando con ...
‎1550
2
Libro chiamato Antifor di Barosia: il qual tratta delle gran ...
con durlindana daua, la testa da lo collo gli tagliaua. Al secondo fece il simìgliante lo tcr;o,e quatto si mand»ua via con durlindana suo brando troncante con bon arme per mezo spartia , infradi quelle li se mile inante la gente Maganccsa ...
‎1615
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Durlindana. sf. 3. la durlindana . Prova come una durlindana. la durlindana. Duro . ag. 4. a grugno duro in mezzo a la masnada, Tratanto er tamburino, a grugno duro, e er concertino attacca er pezzo duro. duro; ma senza voce. UCP-03-04 ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Il Mambriano di Francesco Bello detto il Cieco da Ferrara
Lxxxvu E quivi a la radice d'un gran sasso, Vide risplender Durlindana bella, Per il cui lume rafferman il passo, Di terra incontinente levò quella, Dicendo: lo posso omai ridurre al basso Tutti gl'incantamenti di Uriella, E troncar quel pestifero ...
Francesco Bello, 1840
5
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Or qual anima lìa c0sì sicura Che d' Orlando adirato, innamorato Racconti i colpi sopr' ogni natura? La scudo da le spalle 8' ha strappato. Io solamente a pensarvi ho paura. Crolla la testa come cosa insana, Ed I due man tien alta Durlindana.
‎1830
6
Libro chiamato Antifor di Barosia, il qual tratta delle gran ...
nona*: che Gmiero de la scura . rinega Triui5ante,e Macone dicendo come meuyme paura I: a due mani prese ll suo bastone Orlando li venir a lor procura lo scudo sopra la testa ii pone e durlindana de lo fodro ha ;tacca la ma persona ...
‎1651
7
L'Orlando innamorato di Matteo M. Boiardo rifatto da ...
... da Orlando II. 20, a7: ordisce una scuzione e fa partire Orlando nella notte Il. 10, 38 seg.: il poeta non parla più di lui Il. 20, 43. Graziano, re di Sericana in Levante vuole aver Durlindana e Baiardo.lliur_1isre a lale oggetto 150 mila cavalieri I.
Francesco Berni, Matteo Maria Boiardo, 1834
8
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
A quella voce ciascadun se armaua el conte Orlando Durlindana einse Rinaldo de sue arme se adobaua ' di cingersi fusberta n'Òn fi fi'nse 8t al palazzo' correndo ne andaua Dusnamo di dolor tutto fi strinse i con tre soi figli al palazzo non gio ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
9
L'Orlando furioso: con le dichiarazioni di Giovannandres ...
Il più vile , il più codardo era capace di fare altrettanto ! n Oh si che Brigliadoro , Durlindana , l' elmo , la corazza e « il corno d' Almonte li hai veramente acquistati con onore ! 'i Eh , se Almonte fosse stato sciolto , ed avesse potuto ma- ...
Lodovico Ariosto, Giovanni Andrea Barotti, 1844
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Orlando ad ambe man gli batte il volto, Chè Durlindana in terra avea lasciata; Siforte il batte, che 'l cervel gli ha tolto; Di nuovo è quella bestia giù cascata: Il conte Orlando subito s' è volto Dietro alle spalle, e la testa ha abbracciata: Sbalordito ...
‎1841

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DURLINDANA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah durlindana digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lacrime, sventolio di morte, fiori Un mattatore nella Sicilia dolente …
La chiamata del premier è un colpo simbolico di Durlindana sulla capoccia di Saro, il feroce saracino. Vuoi vedere – si fregano le mani i ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Tutti i vincitori della Roma Giraglia
Lo testimoniano la vittoria in tempo reale del Carrol Marine 60′ di Giancarlo Gianni, Durlindana 3, e di Marco Paolucci e Lorenzo Zichichi su ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
Vela, Roma-Giraglia: Line Honours per Libertine, Durlindana 3 …
Dopo circa due ore, alle 14:44:49 ha tagliato il traguardo la prima imbarcazione in doppio, Durlindana 3, condotta da Giancarlo Gianni e ... «Agenparl, Jun 15»
4
Roma-Giraglia: Durlindana 3 di Giancarlo Gianni prima alla Giraglia
Riva di Traiano, 26 giugno 2015 - Poco dopo le 12:00 di venerdì 26 aprile Durlindana 3, condotta in doppio da Giancarlo Gianni e da Antonio ... «Nautica On Line, Jun 15»
5
Nessuna autorizzazione chiesta alla Soprintendenza per il Circo in …
DURLINDANA, se il sottoscritto o altro disgraziato tirasse su qualcosa sui monti di Gramolazzo si vedrebbe notificare un bel verbale dalla ... «Lo Schermo, Jun 15»
6
Alla Roma Giraglia del 25 giugno in regata anche Matteo Miceli
... che ha appena terminato in seconda posizione tra i 60 piedi la Giraglia dello YC Italiano, correrà in coppia con Antonio Latini su Durlindana ... «ItaliaVela, Jun 15»
7
50 comuni ogni 100 mila abitanti in Lombardia accolgono migranti
Un solo caso, ancora presunto, di malaria, ma quanto basta per brandire la durlindana. Avendo constatato che rende la caccia allo straniero, ... «SiciliaInformazioni.com, Jun 15»
8
Da domani il Gavitello d'Argento a Punta Ala
... Francesco Sodini, lo Swan 45 Thetis di Luca Locatelli, il Farr 62 Durlindana II di Giancarlo Gianni, il Mylius 14E55 Milù di Andrea Pietrolucci, ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
Il trofeo Porto di Pisa entra nella 151 Miglia: lo spettacolo è doppio
... del Reichel-Pugh 82 My Song di P.G. Loro Piana, dell'FY 61 Itacentodue di Adriano Calvini e del Farr 60 Durlindana 3 di Giancarlo Gianni. «La Nazione, Mei 15»
10
Non solo Arabi. Scorrerie e saccheggi in Liguria prima del X secolo …
... nel finalese, creatasi, secondo la leggenda, da un fendente della spada (la celebre durlindana) dell'eroe carolingio in lotta con i musulmani. «SanremoNews.it, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Durlindana [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/durlindana> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS