ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EFFEMMINARE»
Ketahui penggunaan
effemminare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
effemminare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
EFFEMMINARE . v. EFFEMINARE. EFFEMMINA. TAMEN. TE . T.
EFFEMINATAMENTE . EFFEMMINATERZA . v. EFFEMINATEZZA . EFF EM MIN
ATI S5IMO . V. EFFEMINA TISSIMO .
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
EFFEMINATEZZA, e EFFEMMINATEZZA. 3. f. astratto di lìf'femminato.
EFFEMINATO, EFFEMMINATO. add. Di costumi,di modiod'animo femminile ,
Dilicato, Mòrbido. EFFEMINAZIONE. 3. f. Effemmìnatezza. EFFEMMINARE. vedi
EFFEMINARB ...
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
EFFEMINAMÉNTO. s. m. EiTcminatezza. EFFEMINÄRE,e EFFEMMINARE.v. att.
Fat divenire effeminato. Effémina, effémiiiano, EFFEMINATAGGISE , e
EFFEMMIXATÁC- GINE. s.f. Effemminatezza. EFFE4INATAMÉSTE, e
EFFEMMINATA- ...
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
EFFEMlNÁRE,e EFFEMMINARE. v. att. Far di venire e fíe ¡ni nato. Effémina,
efféminano. effeminataggine, e effemminatAg- GII4E. t.f. Effetnminatezza.
EFFEMINATAMENTE, e EFFEMMUVATA- MENTE- avv. Da effeinminato.
EFFEM1NATÉZZA ...
5
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
infemminire,effemminare » far diiicnir di coftumi , { çd'animo firaile a fem-: mina.]
afeminar. infemrainito.j afeminado. □inferrire, conchiudere, rac- corre. jin ferir.
concluyr. inferiore , più bailo. ] infe- . rior . inferraamente ,deboImcn- tc.]
flacamente.
Lorenzo Franciosini, 1645
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
EFfEMINAMENTO. V. Effeminatezza. EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi
de- gi altri , v. a. Far divenire effeminato . Efftminer ; énerver ; amollir ; rtndrt liete ;
corromprc ; renare /Mie camme une femtne . §. Effeminarti n. p. Salvia. Divenire ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
EFFEMERIDE, e EFEMHRIDE, f. f. Libro , do- ve fi regiflrano i calcoli contenenti i '
moti , e le apparenze de' corpi fuperiori . Efhémèrides . EFFEMIN AMENTO. V.
Effeminatezza . EFFEMINARE , ed EFFEMMINARE , e cosi de- f i' altri , v. a. Far ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana
EFFEMMINARE. F... divenire efl'cminalo . Lat. efl'eminalum reddcre. Borgh. flfon.
155. Aborriva cordialmente le delicatezza , e così fatte delizie, che otcvano
snervare col tempo , ed elfeminare quegli animi marziali. Cortig. Casli51. 4. 195.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
9
Dizionario della lingua italiana
EFFEMINARE, e EFFEMMINARE. V. a. Far divenire effeminato, cioè Far
prendere, o Prendere costumi, modi e animo femminile. (Fanf.) Aureo lat. [t.] L.
Alani. Orti. Corrompere gli animi delle donne, ed effeminar quei dei giovani. =
Borgh. Mon.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... efleminatio r Gr. Fernanda”; . Libr. cur. malati. L' ozio è la cagione degli
essemminamenti, ' _ _ _ EFFEMlNARE, e EFFEMMINARE- Fardmenmefeminate .
Lat. efeminatiim redderc. EFFEMlNATA MENTE , e EFFEMMiNATAP-”gtq-rt: .
Atrverh.
Accademia della Crusca, 1746
