Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "eguale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EGUALE DALAM ITALI

eguale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EGUALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EGUALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «eguale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sama

Eguale

Dalam muzik, istilah Egual bermaksud komposisi untuk satu set suara atau instrumen yang sama atau dengan tekstur yang sama. Sebagai sebahagian daripada muzik instrumental kita ingat tiga Eguals untuk empat trombone yang disusun pada tahun 1812 oleh Ludwig van Beethoven. Dalam muzik vokal, untuk menentukan komposisi polifonik untuk suara wanita atau lelaki sahaja, frasa digunakan dalam suara yang sama. In musica, il termine Eguale indica una composizione per un insieme di voci o strumenti uguali o con la stessa tessitura. Nell'ambito della musica strumentale ricordiamo i tre Eguali per quattro tromboni composti nel 1812 da Ludwig van Beethoven. Nella musica vocale, per indicare una composizione polifonica per voci solo femminili o maschili, si usa piuttosto la frase a voci eguali.

Definisi eguale dalam kamus Itali

Takrif pertama yang sama dalam kamus adalah bahawa ia tidak berbeza dengan orang lain atau orang lain; yang mempunyai sifat, bentuk, kuantiti, kualiti, nilai dan sim yang sama. berbanding dengan sesuatu: dua kerusi, dua buku yang sama; satu meter adalah anda. di bahagian empat puluh satu sejuta lilitan bumi di khatulistiwa; ini tidak kelihatan kepada saya. untuk itu; dua kembar yang sama dengan satu sama lain; mereka bersamaan dengan usia; Bagi kecerdasan mereka sama; mereka sama seperti penampilan. Definisi lain yang sama adalah bahawa ia sentiasa mempunyai nilai yang sama; yang tidak menunjukkan variasi atau perbezaan yang berkaitan dengan keadaan dan situasi sementara dan tidak sengaja: undang-undang adalah anda. untuk semua orang; mempunyai hak yang sama dan tugas yang sama. Sama juga adalah bahawa ia tidak mengalami variasi; seragam, malar: landskap selalu anda; sungai itu mengalir u. antara pantai.

La prima definizione di eguale nel dizionario è che non è differente da altro o da altri; che ha la stessa natura, forma, quantità, qualità, valore e sim. rispetto a qualcosa: due sedie, due libri uguali; un metro è u. alla quarantamilionesima parte della circonferenza terrestre all'equatore; questo non mi sembra u. a quello; due gemelli perfettamente uguali tra loro; sono uguali di età; in quanto a intelligenza sono uguali; sono uguali all'aspetto. Altra definizione di eguale è che ha sempre lo stesso valore; che non presenta variazioni o differenze legate a condizioni e situazioni momentanee e accidentali: la legge è u. per tutti; avere uguali diritti e uguali doveri. Eguale è anche che non subisce variazioni; uniforme, costante: un paesaggio sempre u.; il fiume scorreva u. tra le sponde.

Klik untuk melihat definisi asal «eguale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EGUALE


anterolinguale
an·te·ro·lin·gua·le
attuale
at·tua·le
coeguale
co·e·gua·le
diseguale
diseguale
disuguale
di·ʃu·gua·le
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
ineguale
i·ne·gua·le
inuguale
inuguale
linguale
lin·gua·le
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlinguale
per·lin·gua·le
quale
qua·le
sottolinguale
sot·to·lin·gua·le
sublinguale
sub·lin·gua·le
uguale
gua·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EGUALE

egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EGUALE

al quale
annuale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
individuale
intellettuale
mestruale
omosessuale
percentuale
puntuale
rituale
sensuale
sessuale
spirituale
transessuale
virtuale

Sinonim dan antonim eguale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EGUALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «eguale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim eguale

ANTONIM «EGUALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «eguale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim eguale

Terjemahan «eguale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EGUALE

Cari terjemahan eguale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan eguale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «eguale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

平等
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

igual
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

equal
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

बराबर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مساو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

равный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

igual
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সমান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

égal
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sama
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gleich
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

等しいです
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

같은
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

witjaksono
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bằng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சம
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

समान
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

eşit
70 juta pentutur

Itali

eguale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

równy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рівний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

egal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ίσος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gelyk
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lika
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lik
5 juta pentutur

Aliran kegunaan eguale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EGUALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «eguale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum eguale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «eguale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EGUALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «eguale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «eguale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai eguale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «EGUALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan eguale.
1
Giovanni Battista Casti
Uguaglianza: desir connaturale, per cui cerca ciascun ch'è sottoposto, livellar tutto e farsi ai primi eguale, o torlo ad essi ed occuparne il posto.
2
Stephen Jay Gould
Sono in un certo modo meno interessato al peso e alle circonvoluzioni del cervello di Einstein che alla quasi certezza che persone di eguale talento hanno vissuto e sono morte nei campi di cotone e nelle fabbriche.
3
Thomas Hardy
Che cuore sincero ci siamo lasciati alle spalle! Che sentimento troveremo mai, eguale nel genere umano: la fedeltà di un cane.
4
Rosvita
Chiunque mi ama riceve in contraccambio da me eguale amore.
5
Joseph Marie de Maistre
Tutti i dolori sono punizioni, e ogni punizione è inflitta in eguale misura per amore e per giustizia.
6
Visconte Alexis de Tocqueville
L’idea di formare una sola classe di cittadini sarebbe piaciuta a Richelieu: questa superficie tutta eguale facilita l’esercizio del potere.
7
Ian McEwan
Non occorreva una morale. Le era sufficiente mostrare menti diverse al lavoro, menti non meno vive della sua e in lotta con la presenza di altri cervelli. Soltanto una storia permetteva di entrare in più di una testa e dimostrare come ciascuna avesse eguale valore. Ecco l’unica morale di cui un racconto aveva bisogno.
8
Lord Byron
Non v'è gioia che il mondo possa dare, eguale a quella che nega.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EGUALE»

Ketahui penggunaan eguale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan eguale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Della eguale autorita e naturale amicizia di tutte le ...
argomenti, dai quali risulti l'assolutezza della morale natura. Il che a dir vero fin quì fu piuttosto una credenza che una rigorosa deduzione scientifica, o almeno non fu confortato da sì valide ragioni che non vi potessero contro opposte ...
‎1870
3
Frasologia italiana
Togliete, levate l'eguaglianza fra gli uomini, e l'uno è servo e 1' altro padrone. Conservò, serbò sempre mai una bella eguaglianza di costumi e di voglie con lui . Ruppe, è rotta adesso ogni eguaglianza. Così Eguale Add. Del medesimo ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
5
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
fflW^ 706" eguale a G H . Manifefta cofa è , che H E farà il pefo d' una mole d' Acqua eguale alle moli flAF. Di più, pecche è nota la proporzione , che ha il pefo d' una Mole d Acqua eguale ad una data Mole di Piombo, come 2. a 23., adunque ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
6
De' contorni delle ombre ordinarie, trattato
Si conduca ABa perpendicolare all'asse ML; indi si prenda BL eguale alla AC, uniscasi aL, e sarà aLB eguale all'angolo fatto col piano icnografico dalla paralella ai raggi di luce : si faccia BE eguale alla Ca , congiungasi AE , ed AEB ...
Antonio Bordoni, 1816
7
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
t.t.iv. s' è dimostrato eguale al quadrato della DG : Fig. xxxr. dunque il quadrato della DG sarà eguale al quadrato della Da , e la DG sarà p«r conseguenza eguale alla Da . In oltre essendosi dimostrato la somma de' quadrati delle T© eguale ...
Antonio Romano, 1793
8
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
Di più r perché è nota la proporzione, che ha il pefo d'una Mole d Acqua eguale ad una data Mole di Piombo, co. ne z, a 23., adunque fé io prenderò la I H eguale a due parti ventitreefime della D G, e parimente la IK ventitreefima parte della ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Ma l'ostacolo avea pure una velocità eguale a 3. prima dell' urto; ed il mobile avea prima dell'urto una velocità eguale a 6. Dunque l' intera velocità dell' ostacolo dopo l'urto sarà uguale a 3 ^-3 — 6; e quella , che dopo 1' urto rimarrà al mobile ...
Antonio Traversi, 1806
10
Dizionario portatile di fisica ...
sioma secando l'angolo 2 è eguale all'angolo 5. Questi due angoli si chiamano angoli alterni esterni * Corali. IV. Finalmente la linea E F fa gli angoli 1 e 3 eguali. Infatti l'angolo 3 è eguale all'angolo j per la proposizione quarta ; l' angolo 1 per ...
Aimé-Henri Paulian, 1794

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EGUALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah eguale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Borsellino: un nome, due antimafie - Live Sicilia
Niente sarà più eguale alla sua mascherata, dopo le parole del figlio di Paolo che hanno fatto storia e cronaca. Nessuna finzione potrà più ... «Live Sicilia, Jul 15»
2
Calciomercato Inter/ News, Kovacic: posso fare il regista! 20 e 19 …
... comunque avanti nella preparazione rispetto ai suoi, sottolineando l'eguale importanza delle due società ed augurandosi una bella partita. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare …
«Mane e mane», «Salvammo ' o munno», «Tutte eguale song 'e criature», «Canta Palestina», «Chesta è l'Africa favurite (buon appetito)» sono ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Unioni civili, monsignor Galantino: «In Italia ci sono ben altre …
... deve considerare che siamo di fronte all'attribuzione di un eguale regime a realtà che sono di fatto diverse, come è sempre stato riconosciuto ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
La Germania preferisce essere sola che male accompagnata …
Geopoliticamente è al centro dell'Europa, ad eguale distanza dagli Urali e dalla Manica, dalla Scandinavia e dal Mediterraneo. Insomma: non ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Renzi: "Unioni civili, legge entro l'anno". Reazione Cei: "Ci sono …
Al di là delle questioni terminologiche, se si guarda alla sostanza si deve considerare che siamo di fronte all'attribuzione di un eguale regime a ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Un pezzo di strada con i migranti: “Partiamo da qui per non morire”
Ogni ragazzo dà ad esse il suo colore, il racconto sembra eguale fino a quando da un gesto della mano, da una frase, da un silenzio si forma ... «La Stampa, Jul 15»
8
Paolo Borsellino, il ricordo e le biciclettate - Il Fatto Quotidiano
“Mi era sembrato proprio Paolo su quella bici, con quella sua maglietta Lacoste verde eguale a quelle che usava portare e che aveva anche in ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Turismo, alla scoperta dell'Irlanda: il fascino di svegliarsi in un faro …
Per centinaia di anni i fari irlandesi hanno illuminato le rotte dei navigatori. Oggi, la loro luce si accende su un'esperienza senza eguale da ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
Si può cambiare moneta - un euro eguale un fiorino - schiacciando un bottone. Il cittadino col bancomat nemmeno se ne accorge. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Eguale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/eguale> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z