Muat turun aplikasi
educalingo
embrice

Maksud "embrice" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN EMBRICE DALAM ITALI

em · bri · ce


KATEGORI TATABAHASA EMBRICE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBRICE dalam ITALI?

Hayati

Embrice adalah sejenis jubin bata. Secara etimologi ia berasal dari perkataan Latin imbrex, yang dikaitkan pada gilirannya untuk imber atau "hujan."

Definisi embrice dalam kamus Itali

Takrif embrio dalam kamus adalah jubin terracotta kecil dalam bentuk trapezium yang panjang, dengan ketinggian di sepanjang dua sisi serong, digunakan untuk menutup bumbung. Embrice juga merupakan kabel yang tebal dan kuat yang memegang potting ke badan semasa pelancaran.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBRICE

affettatrice · attrice · automotrice · carice · cicatrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · orice · saldatrice · smerigliatrice · varice

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBRICE

embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embriciare · embriciata · embriofillo · embriogenesi · embriogenia · embriogenico · embriografia · embriologia · embriologico · embriologo · embrionale · embrionato · embrione · embrionico · embriotomia · embroca

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · collaboratrice · compositrice · confezionatrice · cucitrice · falciatrice · imperatrice · incubatrice · istrice · larice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · ratinatrice · spazzatrice · troncatrice

Sinonim dan antonim embrice dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EMBRICE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «embrice» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «embrice» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EMBRICE

Cari terjemahan embrice kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan embrice dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «embrice» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

平板瓦
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

teja plana
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

flat tile
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

फ्लैट टाइल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بلاط شقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

плоская плитка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

telha plana
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ফ্ল্যাট টালি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

tuile plate
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

jubin rata
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Flachziegel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

フラットタイル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

평면 타일
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kothak flat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngói phẳng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிளாட் ஓடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

फ्लॅट टाइल
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

düz kiremit
70 juta pentutur
it

Itali

embrice
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dachówka płaska
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

плоска плитка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

țiglei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

επίπεδη κεραμίδι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

plat teël
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

platt kakel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flat flis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan embrice

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBRICE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum embrice
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «embrice».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai embrice

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBRICE»

Ketahui penggunaan embrice dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan embrice dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
... ma con un'embrice solo di tetto in mano. * §. Balista dicesi anche una macchina per tirar pesi, die muovesi con mulinello, con islanghe, con molte taglie e con molti raggi, con argani, con ruote o timpani, secondo quello a che è indirizzata la ...
‎1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Gcroglifico e simbolo sacro, proprio de'monumenti egizii. - nomini - EMBRICE, Tenore, Corro, Doccio. « Embricc, dice la Crusca, tegola piana , della lunghezza di due terzi di braccio, con un risalto per lo lungo da ogni lato: serve per copertura ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Emblema e simbolo di parole e di cose, che sta da se, senza bisogno d'altro commento. ' Get'oglifico e simbolo sacro, proprio de'nionumenu egizii. - nonna-x - 1284 Embriee, Tegole, Coppo, Doccia. V « Embrice, dice la Cru'sca, tegola piana , ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Embricato, ed embriciato, Red. lett., Vallisn., che L coperto di embrici, o che ha la figura di embrice, imbricatus. Embrice, tegola piana di lunghezza di due terzi di braccio con un risalto porlo lungo da ogni lato, serve percopertura dc'tctti, imbrex  ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nolmu - EMBRICE, TEGOLU, Corro, Doccxo. « Embrice, dice la Crusca , tegola piana , della lunghezza di due terzi di braccio, con un risalto per lo lungo da ogni lato: serve per copertura dei tetti, e si volta coi risalto allo insù; sopra il quale si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D. Trasformossi in pioggia d'oro, e lutta la notle piewe oro in sul letto di questa donna i t tra embrice e embrice si caló oH suo lelto. У arch. lez. 2\\. Seconda- riamente ( puè esser différente ) dt forma, e aon di maltria, come un lególo, ed uno em ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Embrice, dice la Crusca, tegola piana, della lunghezza di due terzi di braccio, con un risalto per lo lungo da ogni lato: serve per copertura dei tetti, e si volta col risalto alla insù; saprai quali si pongono tegole o tergo-lini, acciocchè non vi trapeli ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Alcuni dicono Embrídalo. Annotationi alle lett. del Redi. Resta breve, col germe poco disteso , e restato come embricato , e quasi a foggia del frutto del pino salvatico . EMBRICE. Tegola piaña di lunghezza di due terti di braccio , con un risalto ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
D. Trasformoflí in pioggia d' oro , e tutta la notte piovve oro in ful letto di queda donna, e tra embrice, e embrice fi calo nel fuo letto. Segner. Pred. 6. Un' embrice, che alf entrar di Bibolo in Campidoglio , gli cadde in capo,ruccife,ec. $. Tegola ...
‎1691
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lammbrex. Cr.9-96-_1._Eleggefi vn luo. go llretto chiulo di mura , coperto demhrici , abbienteqtiattro torte finellre - q Da embrice difembriciare , che uale leuar via gli embrici al tetto. Matt. lîranz- E fe bene e' ilifembricia, e fmattonali tetti, e i muri.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBRICE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah embrice digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LA SCISCIANESE LUIGIA EMBRICE FUORI DAL CONSIGLIO …
Dopo le verifiche da parte dei funzionari del Tribunale, Tommaso Malerba, dipendente Telecom di Afragola, supera Luigia Embrice di 50 voti, ... «Scisciano Notizie, Jun 15»
2
Non ci sono risorse, il relitto romano non verrà recuperato
Un coppo e un embrice sono stati prelevati dal fondale ed esposti durante la conferenza stampa, a cui hanno preso parte anche Gabriele ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
3
Regione Campania: agli eletti,salvaguardare la Sanità con la …
Movimento 5 Stelle, 7 seggi: Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Maria Muscarà, Gennaro Saiello, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele ... «Positanonews, Jun 15»
4
In Campania grillini in pole per la...
... e dunque o la Ciarambino (che però pare voglia guidare l'opposizione in consiglio) oppure si scegliera trà Maria Muscarà e Luigia Embrice. «La Citta di Salerno, Jun 15»
5
Campania, pronta una valanga di ricorsi, in bilico l'attribuzione dei …
... oltre a Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Tommaso Malerba, Gennaro Saiello, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele Cammarano. «Salernonotizie.it, Jun 15»
6
M5S strappa 7 seggi in Campania: trionfo della Ciarambino che …
... Campania: Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Tommaso Malerba, Gennaro Saiello, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele Cammarano. «Blasting News, Jun 15»
7
Regionali a Santa Maria a Vico, i 5 Stelle ringraziano gli elettori
... consiglieri (Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Tommaso Malerba, Gennaro Saiello, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele Cammarano). «Interno18, Jun 15»
8
Tutti i nomi del nuovo Consiglio regionale della Campania
Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Maria Muscarà, Gennaro Saiello, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele Cammarano. forza_italia ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
9
Eletto il Consiglio Regionale: ecco la composizione
... Valeria Ciarambino che si era presentata anche come consigliere, poi Luigi Cirillo, Gennaro Saiello, Luigia Embrice e Tommaso Malerba. «Il Mattino, Jun 15»
10
Elezioni regionali 2015 in Campania, tutti i cinquanta consiglieri eletti
Movimento 5 Stelle (7): Valeria Ciarambino, Luigi Cirillo, Gennaro Saiello, Marì Muscarà, Luigia Embrice, Vincenzo Viglione, Michele ... «TorreSette.it, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Embrice [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/embrice> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS