Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "epiclesi" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN EPICLESI DALAM ITALI

e · pi · cle · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA EPICLESI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EPICLESI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «epiclesi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Epiclesis

Epiclesi

Epiclesis, dari epiklassis Yunani, "penyerahan", sebaliknya oleh epikalêin, "memanggil" adalah bagian dari Doa Ekaristi di mana para perayaan bagi pihak Gereja memohon dengan doa istimewa kuasa Roh Kudus sehingga hadiah-hadiah yang ditawarkan oleh lelaki diberkahi, yang menjadi Tubuh dan Darah Kristus, dan bahawa mangsa yang rapi, yang diterima di Komuni, adalah baik untuk keselamatan orang-orang yang akan hadir. Dalam ritual Latin yang diubahsuai selepas Majlis Vatikan Kedua, epiclesis terletak sebelum anamnesis. Walau bagaimanapun, dalam Ritus Rom kuno, masih dalam "Borang Luar Biasa", epiclesis dijangka di luar, dengan doa: "Veni pengkhianat omnipotens terletak Deus ..." Begitu juga dalam liturgi ilahi. John Chrysostom dijangka di pos, dengan kata-kata: "Dan Roh yang baik dari kasih sayangmu ada pada kami, atas hadiah-hadiah yang ada di sini dan di atas semua rakyatmu." L'epiclesi, dal greco epìklēsis, "invocazione", a sua volta da epikalêin, "chiamare", è la parte della Preghiera Eucaristica in cui il celebrante, a nome della Chiesa, implora con speciali invocazioni la potenza dello Spirito Santo, affinché i doni offerti dagli uomini siano consacrati, cioè diventino il Corpo e il Sangue di Cristo, e affinché la vittima immacolata, che si riceve nella Comunione, giovi per la salvezza di coloro che vi parteciperanno. Nel rito latino riformato dopo il Concilio Vaticano II, l'epiclesi è situata prima dell'anamnesi. Tuttavia nel Rito Romano antico, in vigore tuttora nella "Forma straordinaria", l'epiclesi era anticipata all'offertorio, con l'invocazione: «Veni sanctificator omnipotens æterne Deus...» Così pure nella Divina Liturgia di s. Giovanni Crisostomo è anticipata all'offertorio, con le parole: «E lo Spirito buono della tua grazia scenda su di noi, su questi doni qui presenti e su tutto il tuo popolo.»...

Definisi epiclesi dalam kamus Itali

Takrifan epiclesis dalam kamus adalah dalam liturgi Katolik, tuntutan Eucharistic yang dibuat oleh imam semasa beramai-ramai.

La definizione di epiclesi nel dizionario è nella liturgia cattolica, invocazione eucaristica fatta dal sacerdote durante la messa.

Klik untuk melihat definisi asal «epiclesi» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EPICLESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EPICLESI

epicardite
epicarpo
epicedico
epicedio
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile
epicrasi
epicratico
epicrisi
epicritico
epicureggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EPICLESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Sinonim dan antonim epiclesi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «epiclesi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN EPICLESI

Cari terjemahan epiclesi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan epiclesi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «epiclesi» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

epiclesi
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

epiclesi
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

epiclesi
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

epiclesi
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

epiclesi
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

epiclesi
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

epiclesi
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

epiclesi
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

épiclèse
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

epiclesi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

epiclesi
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

epiclesi
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

epiclesi
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

epiclesi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

epiclesi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

epiclesi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

epiclesi
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

epiclesi
70 juta pentutur

Itali

epiclesi
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

epiclesi
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

epiclesi
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

epiclesi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

epiclesi
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

epiclesi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

epiclesi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

epiclesi
5 juta pentutur

Aliran kegunaan epiclesi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EPICLESI»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
29
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «epiclesi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum epiclesi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «epiclesi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EPICLESI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «epiclesi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «epiclesi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai epiclesi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EPICLESI»

Ketahui penggunaan epiclesi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan epiclesi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I sacramenti della Chiesa
... insieme alla retta intenzione e alla devozione. La tradizione latina esige per questi motivi l'uso effettivo della ragione. 3.6. L'epiclesi L'importanza dell'epiclesi nel gesto eucaristico richiede di esporre, anche se brevemente, la sua natura73.
Benedetto Testa, 2001
2
La liturgia della Chiesa
D. L'epiclesi di consacrazione: con essa «la Chiesa implora con speciali invocazioni la potenza divina, perché i doni offerti dagli uomini vengano consacrati, cioè diventino il corpo e il sangue di Cristo». Ad essa corrisponde l' epiclesi di ...
Michael Kunzler, 2003
3
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
32-33 Riconduzione del Sanctus e transizione alla prima epiclesi. b) La sezione epicletica dell'anafora (lin. 34 - fine) lin. 34-35 Prima epiclesi. Iin. 36-53 Embolismo istituzionale. L'introduzione del racconto tramite la particella òri [ quoniam] è ...
Cesare Giraudo, 1989
4
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
... 84-86 Epiclesi (domanda fondamentale) 195 Epiclesi [in senso lato] 26 Epiclesi [propriamente detta]: cf Epiclesi per la trasformazione dei comunicanti ed Epiclesi per la trasformazione delle oblate Epiclesi antecedente 100, 303 Epiclesi del ...
Cesare Giraudo, 1993
5
Agrigento
126 dei quali conserva parzialmente su due linee graffite IAP TAI DAM (sacro di Demetra) (Cat. 556); l'altro Fig. 127 (Cat. 1291) graffito sempre dopo la cottura, in maniera, pertanto non regolare, OPA, che noi leggiamo QPAIA 40, epiclesi, ...
Ernesto De Miro, 2000
6
La Civiltà cattolica
Sia un olio santo da te benedetto per noi, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo, che vive e regna con te per tutti i secoli dei secoli. Amen » (7). La preghiera presenta un'articolazione trinitaria, che ha il suo centro nell'epiclesi dello Spirito ...
‎1980
7
Cristianesimo/Islam
Frithjof Schuon Giorgio Jannaccone. sua epiclesi una forma consacratoria che anticipa l'interpretazione ortodossa più tarda. Ora delle due l'una, se vogliamo essere logici: o la transustanziazione è certa ex opere operato e in virtù dell' ordine ...
Frithjof Schuon, Giorgio Jannaccone, 2003
8
L'eucaristia, Scarificio Di Cristo E Del Cristiano
ni esplicita questo aspetto. Primariamente l'eucaristia è tutta un'epiclesi; la speciale epiclesi, diversamente collocata e interpretata nelle differenti tradizioni liturgiche, non fa che rendere esplicito il carattere di preghiera del tutto52. Essa rende ...
9
Culti e miti greci in aree periferiche
pre riconosciuto come una sicura epiclesi divina, ma talvolta è stato indicato come una semplice caratterizzazione delle due figure dei bassorilievi60. Phylakos è invece da ritenersi una vera e propria epiclesi, piuttosto rara, accolta anche ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012
10
Catechesi prebattesimali e mistagogiche
Lo stesso Giovanni parla anche di una epiclesi per la santificazione del myron o chrismon battesimale (Mist. 3,3), Teofilo di Alessandria di una epiclesi battesimale (cfr. Gerolamo, Lettere 98,13: PL 22,801; ed. a cura di S. Cola, vol. 3, pp.
Victor Saxer, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EPICLESI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah epiclesi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'incanto della fede
In forza di questa epiclesi, l'estetica del generico canto “sacro” si trasfigura in teologico canto “santo”. Il Credo che sgorga dal cuore, fiorisce ... «korazym.org, Jul 15»
2
Che senso ha imporre le mani? Come si fa?
Anche se c'è un unico Spirito Santo, il senso e la finalità dell'epiclesi, la sua invocazione, ha diverse connotazioni, in base al contesto. «Aleteia IT, Jun 15»
3
Un solo pane, un solo corpo
È questo il senso della seconda epiclesi nella Preghiera eucaristica: l'invocazione dello Spirito sul pane e sul vino è rinnovata a favore della ... «korazym.org, Jun 15»
4
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
Si va da capezziera (la stoffa che protegge la parte della poltrona dove si appoggia la testa) a catamite (efebo), da epiclesi (il momento della ... «La Repubblica, Feb 15»
5
rubriche > Il baule senza chiave
Niente campanello all'epiclesi, nessuna cotta per i chierichetti, che affiancano l'altare con ciabatte e canottiere traforate. Di incenso non se ne ... «Avvenire.it, Dis 14»
6
Conoscere i gesti e gli atteggiamenti che aiuteranno a vivere meglio …
3- EPICLESI: Invocazione dello Spirito Santo per la consacrazione delle specie eucaristiche 4- NARRAZIONE DELL'ISTITUZIONE E ... «Aleteia, Nov 14»
7
rubriche > Nei sacramenti la potenza di Dio
Il Padre esaudisce sempre la preghiera della Chiesa di suo Figlio, la quale, nell'epiclesi di ciascun sacramento, esprime la propria fede nella ... «Avvenire.it, Apr 13»
8
Santuari urbani in Magna Grecia
... Sele[20] fecero riconoscere l'epiclesi di Argiva, anche perché le immagini della dea in trono rimandavano all'eidolon dell'heraion di Argo. «Paperblog, Ogo 11»
9
Che cos'è l'effusione dello Spirito Santo?
... noi latini) ed è quella che il sacerdote fa sulle offerte al momento dell'epiclesi, quando prega dicendo: "Lo Spirito Santo santifichi questi doni ... «Aleteia, Feb 10»
10
Dono trinitario: incarnazione, mistero pasquale ed Eucaristia
È sempre la liturgia eucaristica a mostrarci l'essenziale azione dello Spirito Santo (l'epiclesi). In essa sola è possibile la celebrazione del ... «Zenit, Jun 08»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Epiclesi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/epiclesi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z