Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere alieno da" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE ALIENO DA DALAM ITALI

essere alieno da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE ALIENO DA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE ALIENO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE ALIENO DA

essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE ALIENO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Sinonim dan antonim essere alieno da dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «ESSERE ALIENO DA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «essere alieno da» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim essere alieno da

Terjemahan «essere alieno da» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE ALIENO DA

Cari terjemahan essere alieno da kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere alieno da dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere alieno da» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

从分离
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ser separado de
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be alien to
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

से अलग किया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يمكن فصل من
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть отсоединена от
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ser separada
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

থেকে বিচু্যত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être détaché
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

terpisah daripada
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

losgelöst von
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

から取り外すこと
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

탈착 될
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bakal suwek saka
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được tách ra từ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பிரிக்கப்பட்டு வேண்டும்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पासून अलग करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ayrılabilir
70 juta pentutur

Itali

essere alieno da
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

oddzielić od
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути від´єднана від
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

să fie detașat de
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να αποσπασθεί από
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

losgemaak word van
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lösgöras från
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

løsnes fra
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere alieno da

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE ALIENO DA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere alieno da» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere alieno da
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere alieno da».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE ALIENO DA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere alieno da» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere alieno da» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere alieno da

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE ALIENO DA»

Ketahui penggunaan essere alieno da dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere alieno da dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biblioteca Universale Sacro-Profana, Antico-Moderna, In cui ...
... nessuno perprede'r alziIo alieno , e modo, non potra' ad amanzasìtavia Piacere , ] Essere alieno da una cosa è lo steslo,che non tflervi inclinato , ò pur non pensarripunto. Cic. 3. ver. Leriliur homo non alienus a'litrrrir.) Alle volte sign. lo ...
Vincenzo Coronelli, 1702
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quanto al secondo si nitìcato, cioè di essere alieno da, ri erirò parte di quanto ne scrive a carte 369 del1' Appendice alle grammatiche il Gherardini in proposito di Lungi da o dal fare che che sia, in vece di Anzi che o Non che farlo; dove lo ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Quanto al secondo significato, cioè di essere alieno da, riferirò parte di quanto ne scrive a carte 369 del- 1 Appendice alle grammatiche il Gberardini in proposito di Lungi da o dal fare che che sia, in vece di Anni che o Non che farlo; dove lo ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Quanto al secondo significato, cioè di essere alieno da, riferirò parte di quanto ne scrive a carte 369 del- 1 Appendice alle grammatiche il Gherardini in proposito di Lungi da O dal fare che che sia , in vece di Anzi che o Non che farlo; dove lo ...
Prospero Viani, 1860
5
Dell'istoria civile del Regno di Napoli libri 40 scritti da ...
... eziandio ne' tempi antichi , disposti molto più , chei tempi presenti, agli atti virtuosi ,` e generosi z nè pensando essere alieno da ogni verisimile , che chi avea usate tante insidie per occupare la metàwolesse ora, che l'avea conseguito tutto, ...
Pietro Giannone, 1723
6
Dell' Istoria civile del regno di Napoli libri XL, scritti ...
... disposti molto più , che i tempi presenti , agli atti virtuosi , e generosi z nè pensando essere alieno da ogni verisimile , che chi avea usate tante insidie per occupare la metàwolesse ora, che l'avea conseñguito tutto, per liberalità privarsene ...
Pietro Giannone, Des Guidi, 1723
7
Dell'istoria ciuile del regno di Napoli libri 40. Scritti da ...
3811 atti virtuosi , e generosi 5 nè pensando essere alieno da ogni verilxnule a che chi avea usate tante insidie per occupare la metàwolesse ora- Cne l'avea consci. guito tutto, per liberalità privarsene ;ma nel maneggio delle cose s'era ...
Pietro Giannone, 1723
8
La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
... generosì;ne pensando essere alieno da ogni verisimilflchecbi haueua *usato gäzh'ff'àóaf :ante iufidie per occuparnela metd , 'volessehora , che l'haueua conseguito Re di ai.... a; tutto,priuarsene, ma nel maneggio delle cose .r'era accorto ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616
9
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
cose presenti, e non pensa più de' suoi desideri, e non si muove già per concupiscenzia di possedere, ma piuttoflo sperando crede essere alieno da ogni elemento; cos) voi dovete essere aliene da ogni carnale volontà, e atto secolare , e a ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1771
10
Istoria civile del Regno di Napoli con annotazioni di Pietro ...
... e generosi; né pensando essere alieno da ogni verisimile che chi avea usato tante insidie per occupare la metà, volesse ora che l'avca conseguito tutto, per liberalità privaraene; ma nel maneggio delle case 14' era li(a) Frider. Lionard. loro.
‎1833

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere alieno da [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-alieno-da> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z