Muat turun aplikasi
educalingo
essere appagato

Maksud "essere appagato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ESSERE APPAGATO DALAM ITALI

essere appagato


KATEGORI TATABAHASA ESSERE APPAGATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE APPAGATO

affogato · allegato · allungato · appagato · collegato · delegato · impiegato · inappagato · legato · naufragato · pagato · piagato · prepagato · sfigato · smagato · soprappensiero svagato · spagato · spiegato · suffragato · svagato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE APPAGATO

essere all´altezza di · essere all´oscuro di · essere alla guida di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appassionato di · essere appropriato · essere approvato · essere arrabbiato · essere arrivato · essere arruolato in · essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE APPAGATO

aggregato · allargato · annegato · drogato · fegato · fugato · interrogato · levigato · navigato · negato · obbligato · omologato · piegato · prolungato · relegato · rinnegato · scollegato · segato · stregato · targato

Sinonim dan antonim essere appagato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE APPAGATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere appagato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «essere appagato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESSERE APPAGATO

Cari terjemahan essere appagato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan essere appagato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere appagato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

满意
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

contentarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To be satisfied
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संतुष्ट होना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تكون راضية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

удовольствоваться
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

contentar-se
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

জুড়ান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

se satisfaire
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

berpuas hati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zufrieden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

満足します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

만족
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

wareg
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được thỏa mãn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

திருப்தி இருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

तृप्त होणार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tatmin olmak
70 juta pentutur
it

Itali

essere appagato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

być spełnione
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

задовольнятися
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fie îndeplinite
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι ικανοποιημένοι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tevrede wees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara nöjda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være fornøyd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere appagato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE APPAGATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere appagato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere appagato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere appagato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ESSERE APPAGATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan essere appagato.
1
Alexander Graham Bell
L'uomo è un animale che, unico tra gli animali, rifiuta di essere appagato dalla soddisfazione dei desideri animali.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE APPAGATO»

Ketahui penggunaan essere appagato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere appagato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Introduzione all'etica
In effetti, il desiderio ha bisogno dell'altro per potersi appagare, ma sembra aver bisogno di ridurre l'altro a sé, perché sia lui, il desiderio, a essere appagato. Per riprendere l'esempio, io devo interagire fisicamente con l'acqua, la devo ...
Carmelo Vigna, 2001
2
Enciclopedia delle scienze filosofiche
L«animale, come senziente, è appagato in sé, in quanto viene modificato da altro , e questo essere appagato in se stesso fonda precisamente il rapporto teoretico. Ciò che si comporta praticamente non è appagato in sé, in quanto un altro (ein ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2013
3
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2002
4
Pioggia a ciel sereno
Pertanto, quando senti di essere appagato, da qualche parte in te è sicuramente presente anche l'insoddisfazione. Puoi affermare di essere appagato solo facendo un paragone. Quando arriverà Fappagamen- to supremo, non saprai né di ...
Osho, 2010
5
Principj della scuola rosminiana: 2
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l'istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall' altra parte v'ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
6
Principj della scuola rosminiana esposti in lettere ...
Non vi lasciate poi sfuggire, come anche in cotest' opera il Rosmini salti in mezzo con l' istinto, che preme, urge, vuol essere appagato subito, senza dimora, mentre dall'altra parte v' ha la legge fredda: ciocche poi termina a non poter la ...
‎1850
7
Principi della scuola Rosminiana, esposti in lettere ...
... entra in mezzo l' istinto soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito, » senza dimora, coi beni presenti. Allora l'uomo si trova nel bi» vio: da una parte ha l' ordine soggettivo, e dall' ...
‎1850
8
Principj della scuola Rosminiana esposti in lettere ...
... soggettivo della felicità che non solo » vuol essere appagato, ma che esige di essere appagato subito , » senza dimora, coi beni presenti. Allora l' uomo si trova nel bi- » vio: da una parte ha l'ordine soggettivo, e dall'altra l'ordine » oggettivo ...
Ballarini, 1850
9
La mente che mente
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006
10
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
E nessun desiderio potrà mai essere appagato. Allorché un desiderio è appagato, la mente ne ha creati dieci altri. Ed è una cosa che continua, persiste... e la vita è breve, e la morte può buttarti giù a ogni istante. Vieni al mondo per essere ...
Osho, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESSERE APPAGATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah essere appagato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Terme Slow: se la filosofia del Benessere sposa il Vintage
... Pellegrino - ricordano dalla struttura della Val Brembana - perché nella nostra filosofia crediamo che oltre allo spirito debba essere appagato anche il palato", ... «GoGo Terme, Jul 15»
2
Conto alla rovescia per il matrimonio di Tara Gabrieletto e Cristian …
In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia. Tra le coppie più amate di sempre, una delle poche che è riuscita ad incontrare ... «Gossip Fanpage, Mei 15»
3
50 poesie per scandagliare “gli abissi del cor inquietum”
Il termine “bisogno”, indica il sacerdote gesuita, “fotografa l'uomo come essere che intende essere appagato, spinto da un elemento narcisistico. È intuibile ... «Aleteia, Dis 14»
4
Jihadista a tredici anni, il "sogno" di Abu: pronto a partire per …
Racconta di essere appagato: "Prima andavo al parco e in spiaggia con gli amici, però mi rendevo conto che stavo male. Ora sto seguendo il cammino corretto". «Il Messaggero, Nov 14»
5
Uomini e Donne | Cristian Gallella | Tara Gabrieletto | Matrimonio e …
Ma non escludiamo nulla e se dovesse arrivare saremmo comunque molto felici. In ogni caso, sento di essere appagato e soddisfatto del mio rapporto di coppia ... «Gossipblog.it, Ogo 14»
6
L'Uomo in più. I poteri taumaturgici del leader e la poetica della …
... all'appagamento del desiderio, che non può avvenire con attraverso l'azione e la trasformazione – ma il desiderio non può essere appagato se non attraverso ... «Libertiamo.it, Jun 13»
7
Lavoro, che delusione Meglio la famiglia
Il 79% dichiara di non essere appagato dalla propria situazione professionale. Meglio la famiglia. La maggior parte cerca di trovare consolazione nella famiglia ... «La Repubblica, Ogo 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere appagato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-appagato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS