Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essere in auge" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSERE IN AUGE DALAM ITALI

essere in auge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ESSERE IN AUGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE IN AUGE


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge
rouge
rouge

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE IN AUGE

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in ansia
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE IN AUGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

Sinonim dan antonim essere in auge dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE IN AUGE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere in auge» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim essere in auge

Terjemahan «essere in auge» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSERE IN AUGE

Cari terjemahan essere in auge kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essere in auge dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere in auge» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

盛行
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

estar en boga
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Be in the lead
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रचलन में होना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

يكون في رواج
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

быть в моде
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

estar em voga
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রেত্তয়াজ থাকা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

être en vogue
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjadi tren
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

sein in der Mode
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

流行になります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

유행 수
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ing Vogue
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được thịnh hành
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

நடப்பிலுள்ள இருக்க
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

फॅशन असेल
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

moda olmak
70 juta pentutur

Itali

essere in auge
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

być w modzie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

бути в моді
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fi la modă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να είναι στη μόδα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wees in die mode
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vara på modet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være på moten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere in auge

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN AUGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
60
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essere in auge» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere in auge
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere in auge».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE IN AUGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essere in auge» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essere in auge» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere in auge

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE IN AUGE»

Ketahui penggunaan essere in auge dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere in auge dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell' Acade- mia nostra. Salvin. Pros. tos. 1 , 07. (Sottintendi di gloria.) Quando splender parean tolte le cose; cioè, essere in auge : Auge in greco vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Attrèzz , Attrezzo. / altresì de bottega: Gli attrezzi di bottega. — Attrezzista (T. da teatri), Attrezzista. Attrito (P. N.), Attrito. « Gh'è staa ón gran — tra lór dttu » : « C 'o stato dell'att,rito fra loro due ». Auge, Auge. Vess in auge: Essere in auge.
Cletto Arrighi, 1896
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
L' altezza, considerata nelle ruote, non ha che far nulla col morale.) Nella maggiore auge dell'Academia nostra. Salvin. Pros. 105. i, 97. (Bottintendi di gloria.) Quando splender parean tutte le cose; cioè, essere in auge: Auge in greco vale ...
‎1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... essere in auge: Auge in greco vale Luce, Splendore. Salvia. Annot. Bu0< nar. Fior. p. 496, col. 1. Nell'auge maggiore trovavasiallora l'imperio del Messico. Corsia. Ist. Men: 1. a , p. 9 l . (Sottintendi di possanza.) AUGELLA. Sust. f. di Augello.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
In italiano si adopera specialmente in senso morale, dicendosi essere in auge, o simili, e vale: essere al massimo punto, cui si possa giungere in uno stato particolare, come di ricchezza, d'onori, di gloria, ec. Si trova anche usato per Sommità, ...
‎1837
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. A ogni coni. V. A luti ti cont. A ogni moment, avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Essere in auge, essere nel colmo della ruota, cioè all'apice, al sommo grado della gloria, degli onori, ecc., ed anche aver la fortuna in poppa. .\ ogni oout. V. A luti ii cont. A ogni moment. avv. Ad ogni momento, a ogni tratto, a ogni poco, a ogni ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Vocabolario milanese-italiano
Essere in auge. Cadréga. T. de' Macell. Culaccio. È lo stesso che Ciàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio «= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghèe e Cardeghèe.5eggi'o/<iy'o(*fior.). Colui che fa le seggiole e che dai Tedeschi è detto ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Essere a sedere sulla predella. Essere alla seggetta. Vess in cardega. iig. Essere in auge. Cadréga. T. de'Macell. Culaccio. È lo stesso che ('iàv in genere. V. Culatta. Mela di culaccio = GiavGrappa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée.
‎1839
10
Vocabulario milanese-italiano
Essere alla seggetta. Vess in cardega. fig. Essere in auge. Cadréga, T. de' Maceli . Culaccio. È lo stesso che Ciac in genere. P. Culatta. Mela di culaccio >= Ciav. Groppa di culaccio ? Cadreghée e Cardeghée..feggjo/a/o(*tìor.). Colui che fa la ...
Francesco Cherubini, 1839

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere in auge [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-in-auge> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z