Muat turun aplikasi
educalingo
essere legato a

Maksud "essere legato a" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ESSERE LEGATO A DALAM ITALI

essere legato a


KATEGORI TATABAHASA ESSERE LEGATO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSERE LEGATO A

collegato a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere abituato a · essere accostato a · essere affezionato a · essere attaccato a · essere grato a · essere intenzionato a · essere portato a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSERE LEGATO A

essere intenzionato a · essere interessato · essere introvabile · essere inutile · essere iscritto a · essere l´esempio di · essere l´immagine di · essere la copia di · essere lecito · essere legato · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere noto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSERE LEGATO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dare risalto a · dirimpetto a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere iscritto a · facendo riferimento a · in rapporto a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Sinonim dan antonim essere legato a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ESSERE LEGATO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «essere legato a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «essere legato a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ESSERE LEGATO A

Cari terjemahan essere legato a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan essere legato a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essere legato a» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

estar atado a
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Be tied to
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

से संबद्ध किया जा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تكون مرتبطة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

быть связано с
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

estar vinculado a
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সঙ্গে বাঁধা থাকতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

être lié à
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

terikat kepada
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

werden gebunden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

に接続します
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

에 묶여
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disambungake menyang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

được gắn với
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இணைக்கப்படும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बद्ध केल्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bağlı olması
70 juta pentutur
it

Itali

essere legato a
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

być związany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

бути пов´язано з
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fie legat de
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

να συνδέεται με
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

gekoppel word aan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

knytas till
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

være bundet til
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essere legato a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSERE LEGATO A»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essere legato a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essere legato a».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essere legato a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSERE LEGATO A»

Ketahui penggunaan essere legato a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essere legato a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
... legato ir rustico, in pergamena, in cuoio, in cartone. Termini de' Legatori di libri, (f. Volp. Gael. Avveri, in BARBE, cartelli, capitelli.)- Libro legato in rustico , in bazzana, alla francese. Aitou, Di*. toc. in LIBRO , siiti, m. §. SSO. Essere legato a  ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Le pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R.G. ...
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a sè medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemiei, e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1831
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Colui ch' è riscatlato dalla mano dei nemici può essere legato a si: medesimo (7). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici, e costituisce il.siiritto di postliminio. Se per fedecommesso è lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Colui ch'è riecattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , _e costituisce il diritto di postliminio. Se per fedecomrnesso ì; lasciata una con altrui della quale il legatario non ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
... e che eglino non siano assaciati , l'incapace deve essere legato a colui che non lo è : donde risulta pel debitore capace un doppio vantaggio , nel prendere il debito del suo coobbligato incapace , ed inoltre è liberato egli stesso. ( N. 17. 18.
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
6
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Colui ch'è riscattato dalla mano dei nemici può essere legato a se medesimo (1). Può essere legato ciò ch'è in poter de' nemici , e costituisce il diritto di postliminio . Se per fedecommesso i: lasciata una cosa altrui della quale il legatario non ...
‎1842
7
Le disposizioni testamentarie
Il diritto di servitù potrà essere legato a titolo temporaneo oppure perpetuo. Nell' ipotesi in cui il testatore non abbia specificato, può ritenersi, come regola, che la servitù sia perpetua. Può essere legata, inoltre, la rinunzia a un diritto di servitù ...
Giovanni Bonilini (diretto da), Vincenzo Barba (coordinato da), 2012
8
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina
Il coma provocato da un incidente può essere legato a un forte senso di colpa, a causa del quale non ci si concede più il diritto di vivere (vedi Incidente). Come conseguenza di un tentativo di suicidio può dipendere dal desiderio di fuggire da  ...
Claudia Rainville, 2010
10
Il Colloquio in psicologia clinica e sociale: prospettive ...
In sostanza, dice McClelland, si deve procedere verso un'analisi del comportamento effettivo e della performance realizzata nei diversi ruoli professionali. Il criterio deve essere legato a ciò. Il secondo punto proposto da McClelland è relativo ...
Andrea Castiello D'Antonio, Valeria Ugazio, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESSERE LEGATO A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah essere legato a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Coniugi morti a Giugliano, fermato un conoscente Il movente legato
Il movente del delitto sarebbe essere legato a questioni relative alla compravendita dell'appartamento che le due vittime dovevano vendere al giovane fioraio e ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essere legato a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essere-legato-a> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS