Muat turun aplikasi
educalingo
eterni

Maksud "eterni" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ETERNI DALAM ITALI

eterni


KATEGORI TATABAHASA ETERNI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ETERNI

Cavicorni · ai nostri giorni · di tutti i giorni · dintorni · finire i propri giorni · hotel garni · i nostri giorni · nei dintorni · seigiorni · sette giorni

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ETERNI

eterificare · eterificazione · eterismo · eterizzare · eterizzazione · eternabile · eternale · eternamente · eternare · eternatore · eternit · eternità · eternizzare · eterno · Eterno · etero · eteroatomo · eterociclico · eteroclisia · eteroclitamente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ETERNI

anni · bambini · beni · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

Sinonim dan antonim eterni dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ETERNI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «eterni» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «eterni» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ETERNI

Cari terjemahan eterni kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan eterni dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «eterni» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

永恒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

eterno
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

eternal
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सनातन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أبدي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вечный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

eterno
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনন্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

éternel
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

yang kekal
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ewig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

永遠の
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

영원한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

langgeng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đời đời
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நித்திய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चिरंतन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sonsuz
70 juta pentutur
it

Itali

eterni
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wieczny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

вічний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

etern
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αιώνιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ewige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

evigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

evig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan eterni

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ETERNI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum eterni
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «eterni».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai eterni

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ETERNI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan eterni.
1
Herbert Kaufman
Solo le cose che fanno i sognatori vivono. Essi sono gli eterni conquistatori.
2
Periandro
I piaceri sono effimeri, gli onori eterni.
3
San Girolamo
Ogni giorno cambiamo, ogni giorno moriamo, eppure ci vagheggiamo eterni.
4
Bertrand Russell
Credo che quando morirò il mio corpo si decomporrà, e nulla del mio io sopravvivrà. Non sono giovane, e amo la vita, ma disprezzo il terrore dell’annichilimento. La felicità non è meno vera solo perché finisce, e nemmeno il pensiero e l’amore perdono valore perché non sono eterni.
5
Baruch Spinoza
Noi sentiamo e sappiamo di essere eterni.
6
Emanuele Severino
Eterni sono ogni nostro sentimento e pensiero.
7
Baruch Spinoza
Dio e tutti i suoi attributi sono eterni.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ETERNI»

Ketahui penggunaan eterni dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan eterni dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Borges e gli oranghi eterni
Vogelstein, insieme con il suo idolo, lo scrittore Jorge Luis Borges, tenta di svelare il mistero che infastidisce così tanto la polizia argentina.
Luis Fernando Verissimo, 2013
3
Legami Eterni
Alisia Archer, trasformata in una singolare e sconosciuta creatura, è ormai un membro dell’Alleanza a tutti gli effetti.
Rosa Pezzuto, 2014
4
Il libro dei brevi amori eterni
Andreï Makine, Il libro dei brevi amori eterni *** A restare saranno gli amori: platonici o sensuali, teneri o violenti, non verranno comunque mai travolti dall'implacabile procedere della Storia con le sue ingiustizie, le sue crudeltà, ...
Andreï Makine, 2012
5
Amore e Oltre: Poesie di Baci e Amori Eterni
Gli amori non sempre nascono dove li immaginiamo, gli amori nascono nei luoghi più impensati, quando due occhi s'incontrano, quando due cuori si sfregano, prima scintilla e poi fiamma.
Luca Tebaldi, 2014
6
Pax alla romana: Gli eterni vizi del potere
ePub: FL2333; PDF: FL2334
Luca Canali, Lorenzo Perilli, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Monti eterni nella Bibb. interpretano A saldo riparo; purché il fuoco delle umane passioni non li faccia di cera, come furono sempre le Alpi. [t.] D. 3. 21. Le scale dell'eterno palazzo (gli astri per cui D. ascende). E 2. 30. Le ruote degli eterni giri.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
8
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Tutti quegli anni che saran per noi eterni, sono futuri, non ve n' ha dubbio; ma non tutti i futuri saranno eterni. Gli anni che ci rimangono ancor di vita sopra la terra, sono futuri; chi non lo sa? contuttociò chi li può mai dire eterni, se dentro il ...
Paolo Segneri, 1856
9
Storia della filosofia
Pasquale Galluppi. gli Dei eterni di Platone sono le idee eterne , che Destituiscono il mondo intelligibile, o\' eterno modello. Bruttero approva questo pensamento ; e se ne sene per provare, che le idee platoniche sono sostanze separate dalla ...
Pasquale Galluppi, 1847
10
Georg Friedrich Händel's Werke: Italienische Duette und Trios
Bel - la gio – ia in a - lampi e terni sparge - rà , i eterni spargerà , Bel - la gio - ia in - a - mo - lampi e - ter - ni sparge - rà , lampi eterni spargerà , - - - - - - - - - - - - - - - lampi eterni spargerà , sparge - rà , lampi eterni sparge - rà , lampi eterni ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ETERNI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah eterni digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sguardi eterni tra la terra e il cielo di Ciro Palumbo
Il MacS (Museo Arte Contemporanea Sicilia) presenta Sguardi eterni tra la terra e il cielo, personale di Ciro Palumbo a cura di Alessandra Redaelli. «Italianotizie, Jul 15»
2
Guida completa ai Campi di Battaglia Eterni
Il Paradiso Celeste e gli Inferi Fiammeggianti si scontrano nei Campi di Battaglia Eterni per porre fine a questa infinita guerra grazie all'aiuto degli Immortali, ... «BattleCraft.it, Jul 15»
3
Tsipras, Zapatero, Hollande e gli altri Gli eterni abbagli della sinistra …
Alexis, Marie-Ségolène, François, Barack, José Luis Rodriguez, Gerhard. Il Pantheon delle disillusioni internazionaliste della sinistra italiana offre l'imbarazzo ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Forever Young: Fausto Brizzi ci parla della sua banda di eterni
Da buon osservatore della realtà di oggi – ed esperto sceneggiatore oltre che regista – Fausto Brizzi non poteva non notare la tendenza di coloro che si ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
Pablo Atchugarry, l'arte tra i marmi eterni
22 maggio 2015 Inaugurata a Roma, presso il Museo dei Fori Imperiali – Mercati di Traiano, la mostra "Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi", ... «Rai News, Mei 15»
6
Sorrentino e Garrone: gli eterni duellanti del cinema italiano
I due registi a Cannes: avversari leali portabandiera di una generazione. Autori riconosciuti sulla scena internazionale con modelli opposti: Pasolini e Fellini ... «Corriere della Sera, Mei 15»
7
Eterni indecisi
Pantaloni a fiori o gonna nera? Vado a convivere o mi sposo? Faccio un figlio o forse è meglio no? Ristorante o cinema? Pizza o pasta? Studio o lavoro? «Agrigento Notizie, Mei 15»
8
Pablo Atchugarry. Città Eterna, eterni marmi
Città Eterna, eterni marmi”, un'importante retrospettiva dedicata allo scultore uruguayano Pablo Atchugarry promossa da Assessorato alla Cultura e al Turismo ... «Arte.it, Apr 15»
9
"Città Eterna, eterni marmi", in mostra l'arte dello scultore Atchugarry
Quaranta opere per celebrare l'arte dello scultore uruguayano Pablo Atchugarry con la retrospettiva "Città Eterna, eterni marmi", dal 22 maggio al Museo dei ... «La Repubblica, Apr 15»
10
"Allergici" alle nozze: guarda gli eterni fidanzati
Non vogliono, non ci pensano, rimandano. Le vecchie zie non capirebbero le motivazioni, eppure di “eterni fidanzati” ce ne sono parecchi. Anche nello showbiz. «TGCOM, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Eterni [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/eterni> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS