Muat turun aplikasi
educalingo
fare omaggio

Maksud "fare omaggio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARE OMAGGIO DALAM ITALI

fare omaggio


KATEGORI TATABAHASA FARE OMAGGIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARE OMAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARE OMAGGIO

fare marchette · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio di · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARE OMAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonim dan antonim fare omaggio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARE OMAGGIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fare omaggio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fare omaggio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARE OMAGGIO

Cari terjemahan fare omaggio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fare omaggio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fare omaggio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

参谒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

homenajean
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To pay homage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تحية الأجر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

свидетельствовать свое почтение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

prestam homenagem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বেতন সম্মান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

rendent hommage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membayar penghormatan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

huldigen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

有料のオマージュ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경의
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pituwas pakurmatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự kính trọng lương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वेतन वंदन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ödeme saygı
70 juta pentutur
it

Itali

fare omaggio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pay hołd
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

засвідчувати свою повагу
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

omagii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αποτίσουμε φόρο τιμής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

betaal hulde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hylla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

betale hyllest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fare omaggio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARE OMAGGIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fare omaggio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fare omaggio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fare omaggio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARE OMAGGIO»

Ketahui penggunaan fare omaggio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fare omaggio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
(a) Per risorto tenca la Guascogna dovendone fare omaggio al Re ili Francia, che dovesse fare fare ... sne genti, e venire personalmente a fare omaggio della detta Guascogna al ite di Francia; e se ciò non facesse a cerio termine a lui 4ato il ...
Achille Mauri, 1834
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE OMAGGIO. Render tributo. Lat. tributum solvere. Gr. Qo'pov 'ra'Ae'w. G. V. 8. 4. l. Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia. Enum. a. Sdegnò di voler fare l'omaggio personalmente, ma mandò in ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Purg. 2. Ed egli a me , nessun tn' è fatto oltraggio. E 15. A me parea, andando, fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto. Bern. 0'l. 5. 5. 26. insin che quella Fiera d' Egisto a lui fe il grande oltraggio . ' ' FARE OMAGGIO. [fender tributo.
‎1821
4
Istorie fiorentine
(a) Per morto letica la Guascogna dovendone fare omaggio al ... d venire personalmente a fare omaggio della delta Guascogna al Re di Francia j. c se ciù non facesse a certo termine a lui dato il Re di Francia col suo consiglio de1 dodici Pati- ...
Giovanni Villani, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia . E num. 2. Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente, ma mandò in Francia messer Amondo suo fratello, che il facesse per lui. FARE UMBRA . Render ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ed egli a me: nes`sun m'è fatto oltraggio . E rz. A me.parea , andando, fare oltraggio , Vedendo al. trui non essendo veduto . Bern. Or!. 3. 5. 2.6.Insin che quella Fiera d'Egisto a lui fe il grande oltraggio . fARE OMAGGIO . Render tributo . Lat.
‎1731
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
... messer Carlo di Valois suo fratello con grande cavalleria e prese Bordello e molte terre c'castvlla sopra lo Re d' Inghilterra, e in mare mise grande navilio in corso sopra gl'lnglcsi. (a) Per risorlo tene: la Guamogna diuendone fare omaggio  ...
Giovanni Villani, 1834
8
Rerum Italicarum scriptores
E publicamente osò dire, che la detta dama Maria era fua legittima fpofa ; e per affermare a' fùdditi fuoi quello dicea , volle e ordinò , che tutti quelli , che havieno a fare omaggio alla Corona, a certo giorno dato giuraflòno fedeltà nelle ...
‎1729
9
Frasologia italiana
Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente; aveva a vile di fare omaggio a quel superbo ignorante. OMBKA (òmbra) nom. astr. Oscurità, che fanno i corpi opachi alla parte opposta alta illumma a. E il rusignuol , che dulcemrnte all'ombra  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed egli a me: nef- fun m' è fatto oitraggio . £ 13. A me_» parea, andando, fare oitraggio , Vedendo al- trui non eíTendo veduto . Bern. Orí. 3. j. %6. Iniin che quel Ii Fiera d'Egifto a luí fe il grande oitraggio . FARE OMAGGIO. Render tributo . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FARE OMAGGIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fare omaggio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Noi, cantattori in scena per fare omaggio ai Cetra»
MODENA. Il teatro Michelangelo inaugura, alle 21.15 di stasera (con replica domani e giovedì), la nuova stagione con uno spettacolo da non perdere: ... «Gazzetta di Modena, Okt 14»
2
Festa della donna anche per i Carabinieri in rosa. Omaggio di Carideo
Antonio Carideo, ha voluto “fare omaggio”di un rametto di mimosa alle due donne Carabiniere in servizio. Nell'ufficio del Comandante Provinciale, l'omaggio ... «Il Quaderno, Mac 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fare omaggio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fare-omaggio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS