Muat turun aplikasi
educalingo
farsi vento

Maksud "farsi vento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FARSI VENTO DALAM ITALI

farsi vento


KATEGORI TATABAHASA FARSI VENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FARSI VENTO

avvento · controvento · convento · evento · frangivento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FARSI VENTO

farsi sorprendere · farsi spazio · farsi spuntare le ali · farsi strada · farsi trascinare · farsi uccel di bosco · farsi un nome · farsi un´idea di · farsi una cultura · farsi una nuotata · farsi una pera · farsi una ragione · farsi uomo · farsi valere · farsi vedere · farsi venire in mente · farsi vicino · farsi vicino a · farsi visitare · farsi vivo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FARSI VENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · filare come il vento · foglia al vento · gettare al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Sinonim dan antonim farsi vento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FARSI VENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «farsi vento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «FARSI VENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «farsi vento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «farsi vento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FARSI VENTO

Cari terjemahan farsi vento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan farsi vento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «farsi vento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

自己扇风
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abanicándose
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Get wind
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

खुद को हवा देने
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تأجيج نفسه
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

обмахиваясь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

abanando-se
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নিজে ছড়িয়ে পড়ছে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

s´éventant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menyemarakkan dirinya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Fanning selbst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

自分自身をあおります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자신을 패닝
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fanning piyambak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quạt mình
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தன்னை தூண்டிவிடுவதன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

स्वत: फॅनिंग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kendini fanning
70 juta pentutur
it

Itali

farsi vento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wachlując się
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

обмахуючись
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Fanning el însuși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αναζωπυρώνουν τον εαυτό του
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aanblaas homself
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fanning själv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Fanning selv
5 juta pentutur

Aliran kegunaan farsi vento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FARSI VENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum farsi vento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «farsi vento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai farsi vento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FARSI VENTO»

Ketahui penggunaan farsi vento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan farsi vento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegname, coll' autorità di Dante, che “ROSTA, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosa-a ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
‎1840
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dante, che “Ros-ra, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucclli in vece di Rosta»; e per ROSTA ella intende Strumento noto da farsi vento, ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La Crus. all'incontro riferisce il detto es. per insegnarne, coll' autorità di Dnnte, che «Rosn, per similit., si dice di Ramucelli con frasche, usandosi talora tali ramucelli in vece di Rosta»; e per Rosn ella intende Strumento noto da farsi vento, lat.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Della architettura di Gioseffe Viola Zanini padouano ...
... loco,come l'aria quello,che si genera nelle cauerne de'monti, oltra di quello sono anco le Aure , le quali dal volgo si dicono venti piaceuoli:Si da anco nome di ven to all'aere mosso,qual si fa soffiando con imantichöt nel farsi vento l'estate.
‎1677
5
Vocabolario Etimologico Italiano
Véntolc sf. stromento con cui si fa vento si fornello del camino; simil. arnese per sostenere le' candele che si appende alle pareti; piccola resta per parere il lume di lucerna o di candela; ventcîglio sm. arnese a modo'di ventola per farsi vento ...
F. Zambaldi
6
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
È però necessario a voler che questo all'atto segua, oltre al fuoco gagliardo , il solflar continuamente ne' carboni, che stanno intorno al bicchiere. S. Vera-un“, neut. pass. dicesi dell'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Berto.
Basilio Puoti, 1997
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
È però necessario a voler che questo eli'etto segua, oltre al fuoco gagliardo, il solîiar continuamente ne' carboni , che stanno intorno al bicchiere. S. Vmvrunsr, neut. pass. dicesi delI'Agitar l'aria col ventaglio per farsi fresco. Farsi vento. Betta.
Basilio Puoti, 1841
8
Nuovo vocabolario italiano-latino
... авт adesse: venir meno , шита de/îcere: viene al bisogno s жмёт: far venire, farsi venire innanzi alcuno , ad se aliquem афишам . ventaglio ,jinbellum ‚ i. n. farsi vento col ventaglio ‚мыла мы ventnmfacere . ventesimo, шунты ‚ a , um . venti ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Farsi vento. Far vento, vale anche Generare ventosill1.S.Far vento ad alcuna cosa, in modo basso, vale l'ortarln via, cioè Far quello che fa il vento alla polvere, alle piume ed altre leggerissime cose, che sollevamlole in alto le trasporta da un  ...
‎1842
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ventus silet, facet, vacat. Far vento a chi ha caldo. ./Estnanti vcntum faceré ; ventulum cierc , faceré ; auras» flabello excitare ; auram concitare iEstuantem citato ventulo refrigerare , ventilare , eventilare. Farsi vento. Flabello faciem ventilare.
Giovanni Margini, 1832
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Farsi vento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/farsi-vento> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS