Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fatare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FATARE DALAM ITALI

fa · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FATARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FATARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fatare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fatare dalam kamus Itali

Takrif melakukan dalam kamus adalah untuk memberi kebaikan sihir dan kuasa.

La definizione di fatare nel dizionario è dare virtù e poteri magici.


Klik untuk melihat definisi asal «fatare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FATARE


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
postdatare
post·da·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FATARE

fata
fata morgana
fatale
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FATARE

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

Sinonim dan antonim fatare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fatare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FATARE

Cari terjemahan fatare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fatare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fatare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

Fatare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Fatare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Fatare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Fatare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Fatare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Fatare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Fatare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Fatare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Fatare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Fatare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Fatare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

Fatare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Fatare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Fatare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Fatare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

Fatare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Fatare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Fatare
70 juta pentutur

Itali

fatare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Fatare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Fatare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Fatare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Fatare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Fatare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Fatare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Fatare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fatare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FATARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fatare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fatare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fatare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FATARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fatare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fatare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fatare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FATARE»

Ketahui penggunaan fatare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fatare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § II di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
C. D. Quell'anima diede fatalmente all' altre anime , alle quali li fati non concedettono, che ricevessono li doni degl' Iddii. Virg. Eneid. M. 1. Fatalmente doveva signoreggiare, ed essere capo del mondo. .* FA'I'AMENTO . Il fatare in xignffic. ali.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
69. Guadagno со' fatappi in po- chi di ció , ch'egli aveva in Lombardia messo al di sotto. Ambr. Bern. 3. 9. Ma che fatappio Va qui ag- girando. FATÁRE. Destinare, Dare in fato . Lat. fato constituer , destinare . Gr. *B*f ewp/^ev • Fr. Giord. Pred.
‎1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel § H di Fatare si legge così : Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del § I. Bern. Ori. a. a6. 16. Ed offerendo a domandar l' invita Ciò eh' ella possa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
Vincenzo Monti, 1819
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
FATARE. Vcrb. alt. Destinare. §. I. Per astrologare, Predir quel che debba intervenire ad alcuno. Anche si usa in modo assoluto. - La quale stella disse che dava il fato, per la quale le persone si po- teano fatare e sapere quello che gli ( toro, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nel S II di Fatare si legge cosi: Fatare in significato attivo vale Fare la fatagione , Render fatato nel signif. del 5 I. Bern. Ori. 2.. 26. 16. Ed oflerendo a domandar l' invita Ciò ch'ella passa per incantamento , O fatargli il cavallo o il guarnimento.
‎1819
7
Frasologia italiana
FATARE (fatare) intrans. Destinare j dare in fato. Se io non posso fare in altro modo , se non nè più nò meno che mi fati la stella , che dunque ci fanno le leggi ? — Per Indovinare. Vedi quanta è la matlezza tua, che vuoi fatare e dire. Di che fati ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Il fatare. PATÀFFIO. »«.. Sorta d' uccelletto; fig.. Uomo corrivo. FATARE, ir. e intr., Destinare, Dare in fato ; Indovinare ; Fare la fatagione. — p., Fatato. FATATO, add . e p. da Fatare, Destinato ; Invulnerabile. Impenetrabile ; — oro.. Fatata- m'bntk ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Il lessico della malìa è articolato in tre verbi e un aggettivo, che individuano altrettante sottocategorie (questo vuol dire che ci sono molti modi di provare la malìa): ammaliare, maliardo, fatare, stregare. Fatare e stregare puntualizzano la  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
10
Opere
Le « cose , di che l'uomo abbonde- « vole si trova, fastidiano (danno « fastidio ) » ( Filoc. i , 46- ) ; mi pare che si potrebbe ritenere per separare i due dissimili significati con due verbi congeneri, ma di distinta desinenza. FATARE , ottenne in  ...
Giovani Romani, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FATARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fatare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'angelo di Sarajevo, Beppe Fiorello: “Sono tornato indietro di dieci …
... (interpretato da Fiorello), un giornalista che nel 1992 parte come inviato per Sarajevo durante la guerra: uscire di casa può essere fatare. «Velvet Cinema Italia, Jan 15»
2
Scleroterapia: conoscerla per utilizzarla al meglio
Da fatare, infine, il mito negativo che vedrebbe danneggiata la circolazione venosa dall'eliminazione di alcune vene superficiali. «Spoleto Online, Nov 14»
3
Sotto le lenzuola fate cilecca? Colpa di ciò che mangiate, attenzione …
Mirone ha sottolineato che c'è bisogno di fatare alcuni miti. Soffermandosi sul peperoncino, ad esempio, il professore ha detto: “Ha un effetto ... «Ultimissime Calcio Napoli, Apr 14»
4
119 goal, 49 partite senza ko: i numeri mostruosi del Bayern Monaco
... oltre a essere la squadra maggiormente in grado di provare a fatare la maledizione della Champions League, che dal 1992 impedisce ai ... «Goal.com, Mac 14»
5
Le immagini adorabili dei neonati
Per sfatare il mito che il sonno è un concetto estraneo ai neonati, la fotografa Alicia Gould, del New Jersey, ha immortalato questi momenti ... «Vita Da Mamma, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fatare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fatare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z