Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fedire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FEDIRE DALAM ITALI

fedire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD FEDIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fedire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fedire dalam kamus Itali

Takrif pertama yang diberi makan dalam kamus adalah untuk menghasilkan lesi, dengan tumpahan darah: f. seseorang dengan pisau, dengan pedang; f. seseorang di hadapan, satu kaki. Takrif kesetiaan lain adalah untuk menyerang secara tiba-tiba menyebabkan sensasi yang menyakitkan dan menyusahkan: bunyi yang menyakitkan gendang; cahaya yang begitu hidup sehingga ia menyakitkan mata. Fedire juga menyinggung: f. kehormatan seseorang; f. seseorang yang bangga.

La prima definizione di fedire nel dizionario è colpire producendo una lesione, con versamento di sangue: f. qualcuno di coltello, di spada; f. qualcuno alla fronte, a un piede. Altra definizione di fedire è colpire d'improvviso provocando una sensazione dolorosa, molesta: suoni che feriscono i timpani; una luce così viva che ferisce gli occhi. Fedire è anche offendere: f. l'onore di qualcuno; f. qualcuno nell'orgoglio.


Klik untuk melihat definisi asal «fedire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FEDIRE

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedina
feditore
fedo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Sinonim dan antonim fedire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fedire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FEDIRE

Cari terjemahan fedire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fedire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fedire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

fedire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fedire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fedire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

fedire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fedire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

fedire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fedire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

fedire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fedire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fedire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fedire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

fedire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fedire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

fedire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fedire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

fedire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

fedire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fedire
70 juta pentutur

Itali

fedire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fedire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

fedire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fedire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fedire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fedire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fedire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fedire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fedire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FEDIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fedire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fedire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fedire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FEDIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fedire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fedire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fedire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FEDIRE»

Ketahui penggunaan fedire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fedire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I reali di Francia: 1: Ricerche intorno ai Reali di Francia
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. 0 vuo' tu inprima fedire me colla lancia tua? » Avendo Dinasor assai fatto beffa di lui e vedendo cl1'elli' dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « lnanzi ...
Pio Rajna, 1872
2
Collezione di opere inedite o rare
donne soletto nella schiera di Guglielmo (1), il quale il conobbe, e disse a Guido da Vignone che andassi a fedire , e a fare due colpi di lancia , o di spada con Lionello. Guido il trasse a ferire, e molti colpi si dierono (2) : alla fine Lionello il parti ...
‎1887
3
Istorie fiorentine di Giovanni Villani cittadino fiorentino ...
Allora il conestabole irato per lo rimproccio udito disse: Sire, .s'ivous verres ou j' irai, vous ires bicn avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (I) , non prendendosi ...
‎1802
4
Istorie fiorentine ... fino all'anno mcccxlviii
... sembiante di fuggire, che feciono i Sanesi e Colligiani per la percossa de' suoi feditoli , incontanente fece fedire la schiera de' Tedeschi , ch' erano da ottocento cavalieri e più , e quelli rabbiosamente assalendo la detta oste male or dinata, ...
Giovanni Villani, 1802
5
I Reali di Francia: Ricerche intorno ai Reali di Francia per ...
Allora disse il villano: « Difenditi da me, eh' io ti voglio fedire di questo bastone. O vuo'tu_ inprima fedire me colla-lancia tua'? » Avendo Dinasor assai fatto bell'e di lui e vedendo ch'elli dicieva dadovero, si disse infrassè medesimo: « Inanzi ...
Andrea Barberino, Pio Rajna, 1872
6
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere , e broccò a fedire francamente (i) , non ... altra parte cominciarono a fedire di loro bastoni detti Godendac alle teste de'ca- valli de' Franceschi , e faceangli rivenire e ...
Giovanni Villani, 1802
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Allora il conestabole irato per lo rimproe- cio udito disse : Sire , si vous verres ou f irai, vous ires bien avant. E come disperato stimandosi andare alla morte , fece muovere sue bandiere, e brocco a fedire francamente (i), non prendendosi ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
(i) sanza fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il tuo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuol dire giostrare (Nov. ani. f*ono i Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
9
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
10 lasci a voi fedire. — Fedire torneamento, lo stesso che giostrare : che lasci a voi fare una sola giostra. (C.) — Ferire 0 fedire torneamento, era frase propria dell' arte cavalleresca. Anche Dante nell' Inf. XXII: « Corridor vidi per la terra vostra, ...
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
10
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
(i) sanzn fedire colpi: il verbo fedire (v. a.) propriamente vuol dire ferire ; ma talvolta prende il suo significato da qualche nome che gli vada aggiunto; come fedire torneamenti vuoi dire giostrare (NuT. ani. pono 1 Tedeschi; e prese il detto conte ...
Giovanni Villani, 1844

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fedire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fedire> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z