Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fidelità" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIDELITÀ DALAM ITALI

fidelità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD FIDELITÀ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «fidelità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi fidelità dalam kamus Itali

Takrifan pertama kesetiaan dalam kamus adalah watak setia: f. kepada pasangan, ke tanah air. Takrifan kesetiaan lain adalah ketepatan, ketepatan, kesesuaian dengan kebenaran, kepada asal: potret f. f. laporan. Kesetiaan juga mengenai rakaman pada cakera atau pita yang secara jujur ​​menghasilkan semula kualiti bunyi.

La prima definizione di fidelità nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fidelità è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fidelità è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.


Klik untuk melihat definisi asal «fidelità» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIDELITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
finalità
fi·na·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
località
lo·ca·li·
mobilità
mo·bi·li·
modalità
mo·da·li·
personalità
per·so·na·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
specialità
spe·cia·li·
utilità
u·ti·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIDELITÀ

fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fideiussorio
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente
fiduciosità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIDELITÀ

assumersi la responsabilità
compatibilità
contabilità
disabilità
facilità
fiscalità
flessibilità
legalità
microcriminalità
nazionalità
ospitalità
potenzialità
probabilità
razionalità
sensibilità
sessualità
sostenibilità
stabilità
tranquillità
viabilità

Sinonim dan antonim fidelità dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fidelità» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIDELITÀ

Cari terjemahan fidelità kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fidelità dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fidelità» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

fidelità
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Fidelita
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fidelità
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

fidelità
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fidelità
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

fidelità
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fidelità
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

fidelità
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fidelità
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fidelità
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fidelità
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

fidelità
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fidelità
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

fidelità
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fidelità
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

fidelità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

fidelità
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fidelità
70 juta pentutur

Itali

fidelità
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fidelità
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

fidelità
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fidelità
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fidelità
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fidelità
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fidelità
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fidelità
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fidelità

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDELITÀ»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
36
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fidelità» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fidelità
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fidelità».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDELITÀ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fidelità» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fidelità» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fidelità

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIDELITÀ»

Ketahui penggunaan fidelità dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fidelità dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Regis Ferdinandi Primi Instructionum liber. 1486-1487. ...
Item, come sapiti, essendosi rebellato lo Contado de Celano dall' Ill. Duca de Amalfi, et datosi al Sig.f Rogerone, essendosi accostato lo dieto Ill.m° Duca con l' essercito in quelle parti lo redusse alla ohedientia et fidelità nostra, et lo hauimo  ...
‎1861
2
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Duca de Amalfi, et datosi al Sig.r Rogerone, essendosi accostato lo dicto Ill.mo Duca con l'essercito in quelle parti lo redusse alla obedientia et fidelità nostra, et lo hauimo facto restituire a dicto Duca de Amalfi , che per mantenere la fidelità ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
3
Degli stati generali e d'altre istituzioni politiche del ...
Più che le fidelità le quali se doverano prestarsi a suoa mayeslà et aver le investiture se haverano da quella togliersi, se debino prestarsi et togliersi per avanti , e dall' illustrissimo signor primo presidente o sia cancellario di questo paese, ...
Federigo Sclopis, 1851
4
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
5
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto 'è la devetiene et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente qneste ncstro Popolo Milanese ne portate come havemo ve'' duto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi  ...
‎1815
6
Dell' Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devoticne et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi la ...
Carlo de' Rosmini, 1815
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. MDECOMMESSAIUO. FlUECOMMISSO. V. FlDECOMMESSO . Fidecommìttere. y. fidkc.oume'ttbre . Fi delissimo. V. L. Lo ftefib , che Fedelif- fimo. Lat. fidelifftmus . Gr. -n^imavi . tir. Af.icS. f Fidelità', fidelità di , fipelitati . Fedeltà. LAt. fidelità* .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, 1815
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Sovente per Criftiano, eche tenga la vera Fede di Crifto. . . Fedelissimamente. Sup.di Fedelmente, h-fideltfjìmì , optima fide . Fedelissimo. Sup.di Fedele . Lat. fideìiffimus ; Fidelità', Fedeli* a.' ti , e F e- delit'a'de. Fedeltà . Lfidelìtas. Fedelmente.
‎1729
10
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
Sapendo adunche nui quanto è la devotione et fidelità che vui carissimi Cittadini et universalmente questo nostro Popolo Milanese ne portate come havemo veduto et compreso manifestamente in molte et molte cose et specialmente doppoi ...
Carlo de' Rosmini, Pietro Mazzucchelli, 1815

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIDELITÀ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fidelità digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Carige, Bagnasco: «Auspichiamo resti genovese»
Tutti vogliamo che mantenga questa connotazione, questa origine, questa fidelità»: è l'auspicio espresso dall'arcivescovo di Genova, cardinale ... «Il Secolo XIX, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fidelità [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fidelita> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z