Muat turun aplikasi
educalingo
fischio

Maksud "fischio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FISCHIO DALAM ITALI

fi · schio


KATEGORI TATABAHASA FISCHIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FISCHIO dalam ITALI?

wisel

Peluit adalah bunyi akut, berpanjangan dan langsing yang dihasilkan oleh lelaki dengan melepaskan udara berkelajuan tinggi dari paru-paru ke bibir. Untuk mendapatkan bunyi, bibir harus ditutup setengah supaya mereka dapat melepaskan udara melalui ruang kecil. Malah kedudukan lidah dan gigi menjejaskan kualiti bunyi. Kadang-kadang, untuk menghasilkan whiter dan wisel yang kuat, manusia juga menggunakan jari, lidah, tangan, bibir bawah atau objek seperti kepingan plastik, rumput dan wisel. Istilah ini juga merujuk kepada bunyi yang dihasilkan oleh beberapa burung, seperti wisel, atau reptilia, bunyi bising dari beberapa objek udara yang berasal dari udara atau artifak yang dihasilkan oleh jentera. Beberapa kes "lidah bersiul" diketahui, dengan minat khusus di Kepulauan Canary, kerbau silaj, yang merupakan bahasa yang terdiri daripada peluit dari pelbagai jenis yang menggantikan bunyi bahasa lisan. Sejak isyarat whistled sering menghasilkan kekaburan penyahkodan, 'silbo gomero' mempunyai perbendaharaan kata yang agak miskin.

Definisi fischio dalam kamus Itali

Takrif pertama peluit dalam kamus adalah lebih kurang bunyi termodulat atau akut, dipancarkan dengan meniup melalui gigi dan bibir; bunyi serupa yang dipancarkan oleh haiwan atau dihasilkan oleh benda-benda: membuat, memancarkan, menghantar f.; a. akut, tajam, kuat; f. burung hitam, ular; f. daripada angin, peluru. Takrif lain mengenai wisel adalah instrumen tebu, logam atau benda lain, yang dibuat supaya meniupnya memancarkan wisel: f. daripada guru besar, penimbang tara. Whistle juga merupakan ungkapan penolakan: selamat datang, dengan peluit; bersuara suara pembicara.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FISCHIO

a rischio · arrischio · cincischio · correre il rischio · erba del Muschio · eschio · figlio maschio · ischio · lentischio · maschio · mettere a rischio · mischio · multirischio · muschio · nevischio · raschio · rischio · sottoporre a rischio · teschio · vischio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FISCHIO

fiscalismo · fiscalista · fiscalistico · fiscalità · fiscalizzare · fiscalizzazione · fiscalmente · fiscella · fischi · fischiare · fischiata · fischiatore · fischierellare · fischiettare · fischiettio · fischietto · fischione · fisciù · fisco · fiscolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FISCHIO

assenzio maschio · basalischio · batter d´occhio · cerchio · corniolo maschio · felce maschio · ginocchio · giramaschio · malocchio · marchio · occhio · orzo maschio · parecchio · peonia maschio · pinocchio · piovischio · specchio · vecchio · veschio · voltamaschio

Sinonim dan antonim fischio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FISCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fischio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «FISCHIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «fischio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fischio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FISCHIO

Cari terjemahan fischio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fischio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fischio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

哨子
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

silbido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

whistle
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सीटी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صفارة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

свисток
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

apito
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বাঁশি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sifflet
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

wisel
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Pfeife
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ホイッスル
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기적
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

singsot
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

còi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விசில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शीळ घालणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

düdük
70 juta pentutur
it

Itali

fischio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

gwizdek
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

свисток
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fluier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σφύριγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fluitjie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

visselpipa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fløyte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fischio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FISCHIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fischio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fischio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fischio

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FISCHIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fischio.
1
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
2
Dino Buzzati
Come negli anni passati, con le medesime formalità, ora avanzava l’inverno e i soffi della tramontana producevano contro le baionette un debole fischio.
3
Italo Calvino
Il problema è capirsi. Oppure nessuno può capire nessuno: ogni merlo crede d’aver messo nel fischio un significato fondamentale per lui, ma che solo lui intende; l’altro gli ribatte qualcosa che non ha relazione con quello che lui ha detto; è un dialogo tra sordi, una conversazione senza né capo né coda. Ma i dialoghi umani sono forse qualcosa di diverso?
4
Boris Pasternak
La poesia è un ricco, corposo fischio, lo scricchiolio del ghiaccio tritato nei secchielli, la notte che intorpidisce la foglia, il duetto di due usignoli, i piselli dolci che sono diventati selvatici.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FISCHIO»

Ketahui penggunaan fischio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fischio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
FISCHIO SORDO. Fischio fattoinmo- do che sia appena sentito da chi n' è avvisato. - II quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un fischio sordo. l*asc. qen. 2, DOT. 6, p. .' '; 'v. §. 2. FISCHIO, per lo stesso che Fischietto nel ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Fischio sordo. Fischio fatto in modo che sia appetta sentito da chi n' è avvisato. - Il quale, tostoché lo Scheggia vide comparito, fece cenno con un fischio sordo. Lasc. flen. 2, nov. 6, p. 148. §. 2. Fischio, per lo stesso che Fischietto nel signif. del ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Splendori Riflessi Di Sapienza Celeste Vibrati Da' Gloriosi ...
“è anco l'isteslo im no chiamo occorre .tal volta , quando l'anima sta tirori di pensiero. Nondimeno sia come si vogliasper la voce, e peril pichio dello Sposo intendere si può, dice, 8t il bussare, 8c anco vu fischio soaue , òl'vuo, e L'altro insieme ...
Baldassaro (di Santa Catarina di Siena), 1671
4
Splendori riflessi di sapienza celeste vibrati da' gloriosi ...
Nondimeno sia come si voglicnper la voce, e per il pichio dello Sposo intendere si può. dice, 8c il bussare, 8c anco vn fischio soaue , ò l'vno. e L'altro insieme , e si può dire ancora ,e pare verisimilisiimmche si poflLò debba pigliare ...
Baldassarre : da S. Caterina da Siena, Francesco Curti, Teresa : de Jesús santa, 1671
5
Navigare
ALLEGATO. III. Quando un fischio direzionale deve essere usato come l'unico fischio. (iii) quando la rete ha incontrato un ostacolo: 2 fanali rossi in linea verticale. b) Ciascuna nave impegnata in operazione di pesca ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
6
Opere: 16.17
Che il fischio non sia cosa da bambini, Io per me credo che sel veggan tutti, Né bisogna che l' uom se l'indovini. Finché son troppo piecioletti i putti, A quell' età dal ciel non è concesso Coglier di si bell'arte i dolci frutti. Ben talor fanno con le ...
Gasparo Gozzi, 1832
7
Caligola
Qra verrete avanti. lo farò un fischio. E il primo comincerà a leggere. A un mio fischio, lui si fermerà e comincerà un altro. Così di seguito. Vincerà naturalmente quello che non sarà interrotto dal mio fischio. Pronti. (Si volta verso Cherea, ...
Albert Camus, 2011
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
FISCHIO (IL); Gìuoeo di pegno che si fa nel modo seguente. ' « Si faccia un circolo nel mezzo della sala dei componenti la conversazione tutti alzati; e nel mezzo uno per trevare il Fischio a quello che via via fischiel'à, perché il fischio che ...
‎1863
9
Pomeriggio di luglio
Sono fischi brevi, nervosi, lievi. Fischio uno! Un rivolo bianco vivacissimo scorre lungo il fianco grigio della portaerei e diventa schiuma dentro l'immensa scialuppa in attesa sottobordo. Fischio due! La scialuppa con la panna si stacca e parte.
Antonio Lubrano, 2003
10
Rivista clinica di Bologna
Iperestesia semplice del nervo acustico sinistro, di quando in quando sussurri all' orecchio sinistro. Prima sensazione a 6 clementi : 6 El. Ch Ca S', con alto fischio. I) Ca S' 30 , fischio persistente tino all'apertura del circuito. Ap Ca — nessun ...
‎1870

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FISCHIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fischio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
PROBABILI FORMAZIONI / Roma-Manchester City: tutte le notizie …
... nel secondo tempo vedremo tanti cambi e la formazione titolare sarà ufficializzata soltanto poche ore prima del fischio d'inizio della sfida. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Live da Sturno - Concluso il lavoro pomeridiano: tre assenti …
... in preda all'ira per qualche fischio e coro di una parte della tifoseria, nel corso dell'amichevole con la Rappresentativa Sturno, si è procurato ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Ma che caldo fa! Il cruscotto documenta le temperature roventi di …
Certo: nessuno vi vieta di giocarli e di tentare la fortuna (se per caso doveste vincere, fateci un fischio). Questi numeri rappresentano le ... «105.net, Jul 15»
4
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali | Russia Oggi
A tre anni dal fischio d'inizio solo uno degli undici stadi è pronto per accogliere le partite del torneo. In condizioni di crisi, il governo taglia i ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
5
date e orari delle partite dei viola - Fiorentina.it
... la terza gara della International Cup e contro il Barcellona dell'ultimo triplete (fischio d'inizio ore 21) mentre l'ultima gara della competizione ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
Scandalo Catania: così Federbet individuava le gare a rischio …
... momento del fischio d'inizio. Altro? “In modalità live l'evento ha aperto con una quota risibile per la vittoria del Pavia (1,30 handicap -0,75) e, ... «Panorama, Jul 15»
7
MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …
In piazza della Vittoria, giovedì 23 luglio, fischio dell'arbitro e via alla prima edizione de 'La Gabbia': partita di calcetto a 3+3 in notturna. «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Napoli al lavoro, domani amichevole con l'Anaune - Mai Dire Calcio
Fischio finale, si torna a lavorare sugli schemi offensivi: in una trequarti si provano i movimenti del 4-3-1-2, nell'altra quelli del 4-3-3: nel primo ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
9
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Zigo, prima del fischio d'inizio, si rivolse ai suoi compagni ordinando: “Tutti in difesa e la palla a sempre me”. La partita, va da sé, la vinse Zigo ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Crescita e riforme non vanno in vacanza - Il Sole 24 ORE
Si gioca insomma d'anticipo e non si aspetta, meno che mai nella confusione, il fischio finale. Ma non è solo questione di calendario. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fischio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fischio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS