Muat turun aplikasi
educalingo
focena

Maksud "focena" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FOCENA DALAM ITALI

fo · ce · na


KATEGORI TATABAHASA FOCENA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOCENA dalam ITALI?

Phocoenidae

Rektum adalah kepingan kecil keluarga Phocoenidae. Mereka berbeza dengan ikan lumba-lumba, walaupun perkataan "focena" digunakan untuk merujuk kepada setiap lumba-lumba kecil, terutama dari nelayan dan nelayan. Perbezaan yang paling ketara di antara kedua-dua kumpulan ini ialah paku-paku yang meratakan gigi berbentuk seperti spatula, selain gigi konvoi lumba-lumba. Nama dalam bahasa Itali hari ini berasal dari bahasa Yunani φώκαινα. Nama bahasa Inggeris untuk "focena", porpoise, berasal dari tuang Perancis, yang berasal dari porcopiscus Latin abad pertengahan. Fokus, dibahagikan kepada enam spesies, hidup di semua lautan, terutama di dekat pantai. Yang paling terkenal mungkin adalah tumpuan umum, hadir di seluruh hemisfera utara.

Definisi focena dalam kamus Itali

Takrif kura-kura dalam kamus adalah genus Mamalia dari susunan Cetaceans, sehingga dua meter panjang, dengan moncong bulat dan sirip dorsal segitiga, mirip dengan lumba-lumba.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOCENA

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · messa in scena · messinscena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOCENA

focace · focaia · focale · focalità · focalizzare · focalizzazione · focatico · focato · focatura · foce · focheggiare · fochiera · fochino · fochista · focile · foco · focolaio · focolare · focolarino · focolorare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOCENA

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

Sinonim dan antonim focena dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «focena» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FOCENA

Cari terjemahan focena kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan focena dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «focena» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

海豚
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

marsopa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

porpoise
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शिंशुमार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خنزير البحر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

подпрыгивать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

golfinho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

শুশুক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

marsouin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ikan lumba-lumba
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Tümmler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

海豚
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

쇠물 돼지의 일종
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

iwak lumba-lumba
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cá heo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கடல் பன்றி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लहान आकाराचा व्हेल मासा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

domuz balığı
70 juta pentutur
it

Itali

focena
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

morświn
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

підстрибувати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

porpoise
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

γουρουνόψαρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tornyn
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tumlare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan focena

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOCENA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum focena
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «focena».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai focena

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOCENA»

Ketahui penggunaan focena dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan focena dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Discesa all'inferno
Ma oh, focena, adesso, su questafragile bolla di sapone chiamata Terra, che gira su sé stessa tutta verde e azzurra e iridescente, in cui a nord l'aria e l'acqua vorticano da sinistra a destra seguendo la direzione del tempo, grandi spirali di aria ...
Doris Lessing, 2014
2
Moby Dick
LIBRO III (InDodicesimo), Capitolo II (Focena algerina). Un pirata. Ferocissima. Si trova, credo,solo nel Pacifico.È un po' più grossa della Focena Urrà, madi conformazione molto simile. Provocata, sibutta sul pescecane.Hocalato amarela  ...
Herman Melville, 2013
3
La danza che crea: evoluzione e cognizione ...
Si stabilisce in tal modo una struttura contestuale con un insieme di regole di connessione fra le informazioni, al cui interno la focena si colloca in maniera adeguata. Il problema è di vedere se e come la focena può affrontare non più un  ...
Mauro Ceruti, 1989
4
Moby Dick (Audio-eBook)
di Focena è un buon piatto, si sa. Forse non vi è mai venuto in mente che una Focena sfiata. In realtà,ilsuo zampillo ècosì piccolo che nonè facilmente riconoscibile. Ma la prossima volta che vi capita, state attenti, e vedrete in miniatura il gran ...
Herman Melville, 2013
5
Moby Dick, o la balena (Translated)
I. Huzza focena. Ii. Focenaalgerino. Iii. Focena bocca farinosa. Per coloro chenon lo fannoa caso appositamente per studiareil tema, può forse sembrare strano, che i pescidisolito non superioria quattro o cinque piedi devono essere raccolti ...
Herman Melville
6
Psicoanalisi della relazione
Si stabilisce in tal modo una struttura contestuale (che noi potremmo equiparare ad un livello dato di coerenza) con un insieme di regole di connessione fra le informazioni al cui interno la focena si colloca in maniera adeguata. Il ricercatore si ...
Michele Minolli, 2009
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura americana
Nell'Indodicesimo sonoincluse le balene più piccole: I.La Focena urrà; II.La Focena algerina; III. La Focena melliflua. A coloro che non hanno avuto mododi approfondire l'argomento potrebbe sembrare strano che dei pesci che comunemente ...
Francis Scott Fitzgerald, Nathaniel Hawthorne, Henry James, 2013
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
884 LA FOCENA adoperata come cuoio. Cosi l'utile che deriva da questo animale supera i danni relativamente minimi che arreca, ed aumenta lo zelo col quale viene inseguito. Dappertutto ove pervengono regolarmente le arringhe si ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
Libro di Mons. Paolo Giovio de' pesci romani. tradotto in ...
fanciullescamëte lasciato ingannare;mal~ sime hauendo notato, che questo . luogo era stato tradotto altramente da Plinio, che pose inluogo di Focena non il Torsione , ma il Vitulo marino; ilche annotò bene M. Ermolao Barbaro nelle corret — ...
Paolo Giovio, Carlo Zancarolo, 1560
10
Libro de pesci Romani
fanciullefcaméte lafciato ingannare;mai- fimehauendo notato, che quefto luogo era ftato tradotto altramente da Plinio , che pofe in luogo di Focena non il Torrone , ma il Vitulo marino ; ilche annotò bene M.Ermolao Barbaro nelle corret- tioni di ...
Paolo Giovio, Carlo Zancaruolo, 1560

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOCENA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah focena digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Animali assurdi che esistono davvero
Più o meno è così, anche se in realtà si tratta di una specie di focena (a sua volta, una specie di foca), con una zanna enorme che fuoriesce dal ... «Linkiesta.it, Mei 15»
2
Spongebob, una spugna a Roma.
... di osservazione di una focena parlante, che funge da astronave intergalattica, a dei confetti zuccherati all'interno del cervello di Spongebob, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Feb 15»
3
killer dagli occhi dolci
Gli scienziati hanno diverse teorie: è possibile che le foche grigie abbiano di recente sviluppato un gusto per la carne di focena dopo aver ... «National Geographic Italia, Feb 15»
4
Il più piccolo “delfino” del mondo, la Vaquita, ad un passo dall …
La vaquita o focena del Golfo di California, non misura più di 1,5 m. È la più piccola tra tutti i cetacei. Poiché sono animali così piccoli perdono ... «Impronta Unika, Jan 15»
5
Salvate la vaquita, a rischio il più piccolo cetaceo del pianeta
Il suo nome comune significa “piccola mucca”, mentre il nome scientifico, Phocoena sinus, indica che si tratta di una focena, piccolo mammifero ... «LifeGate, Jan 15»
6
BEST OF 2014 Il marinaio che ha ispirato Moitessier
Era proprio il momento di provare il Winchester automatico offertomi da un amico a Gibilterra, e subito una focena andò a picco, lasciando una ... «Giornale della Vela, Dis 14»
7
Messico, 37 milioni di dollari per salvare la Vaquita
... per vietare la pesca nella maggior parte del mare superiore di Cortez per salvare l'habitat naturale dove vive la più piccola focena al mondo, ... «La Stampa, Dis 14»
8
Il lato oscuro delle foche: sono loro i nuovi killer nel Mare del Nord …
Poi, nel 2013, un gruppo di ricerca francese ha pubblicato le immagini di tre casi in cui una focena che nuotava sembrava essere sotto attacco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
9
Foche, dopo gli stupri dei pinguini anche gli omicidi seriali delle …
Su 1.081 autopsie eseguite, le foche grigie di essere coinvolti nel 25 per cento dei casi, mostrando che sono predatori focena regolari e ... «Diregiovani, Nov 14»
10
17 nuove aree marine protette in Inghilterra e Galles per difendere …
Bideford North to Foreland Point (Focena); 4. East of Celtic Deep (delfino commune e balenottera comune); 5. Celtic Deep (delfino comune e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Focena [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/focena> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS