Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "foyer" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FOYER DALAM ITALI

foyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FOYER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOYER dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «foyer» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
foyer

Foyer

Foyer

Serambi adalah tempat, berdekatan dengan teater atau teater filem, di mana penonton mempunyai peluang untuk menghiburkan diri sebelum dan selepas persembahan dan semasa rehat. Di Itali, tempat yang sama juga boleh ditunjukkan dengan istilah yang dikurangkan. Ruang serambi, berdekatan dengannya atau sebahagian daripada bar atau tempat rekreasi, di dalam atau hanya bersebelahan dengan teater, telah menjadi tempat pertemuan kebudayaan yang sebenar. Sebagai sebahagian daripada perkhidmatan sosial, istilah serambi menandakan rumah yang tidak berbumbung, yang juga menyediakan perkhidmatan sokongan kesihatan, pendidikan, atau psikologi yang lain. Di Perancis, ruang serambi juga disebut sebagai kediaman biasa di mana pelajar atau pekerja hidup bersama. Ada ruang untuk orang yang sama atau bercampur sama. Biasanya, penghuni tidur di bilik tunggal atau berbilang dan berkongsi tempat umum seperti dapur, bilik mandi, perpustakaan, dobi, dll. Mereka yang tinggal di ruang tamu membayar sewa bulanan dan menghormati peraturan dan jam yang ditetapkan oleh ruang legar. Il foyer è il locale, adiacente ad una sala teatrale o cinematografica, dove gli spettatori hanno la possibilità di intrattenersi prima e dopo lo spettacolo e durante le pause. In italiano lo stesso luogo si può indicare anche col termine ridotto. I foyer, spesso vicini o parte integrante di bar o punti ricreativi, all'interno o subito adiacenti ai teatri, sono diventati veri e propri "luoghi di incontro culturale". Nell'ambito dei servizi sociali il termine foyer indica una casa di accoglienza per senza tetto, che fornisce anche altri servizi di tipo sanitario, educativo o di aiuto e supporto psicologico. In Francia con il termine foyer vengono anche indicate residenze comuni dove studenti o lavoratori vivono insieme. Esistono foyer destinati a persone dello stesso sesso o misti. Solitamente gli occupanti dormono in camere singole o multiple e condividono i luoghi ad uso comune, come cucina, bagni, biblioteca, lavanderia, ecc. Chi vive in un foyer paga un affitto mensile e rispetta regole ed orari stabiliti dal foyer.

Definisi foyer dalam kamus Itali

Takrif foyer dalam kamus adalah ruang tunggu, bilik tunggu di pameran awam, di hadapan dewan teater atau pawagam: f. daripada Scala.

La definizione di foyer nel dizionario è sala di sosta, di attesa nei luoghi di pubblico spettacolo, antistante la sala teatrale o cinematografica: il f. della Scala.

Klik untuk melihat definisi asal «foyer» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOYER


arabetta di Soyer
arabetta di Soyer
buyer
buyer
flyer
flyer
multiplayer
multiplayer
stayer
stayer
superdestroyer
superdestroyer

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOYER

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foulard
foularino
foulé
fouling
fourreau
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foziano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOYER

banner
blogger
browser
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per

Sinonim dan antonim foyer dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «foyer» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FOYER

Cari terjemahan foyer kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan foyer dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «foyer» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

门厅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

vestíbulo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

foyer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फ़ोयर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

بهو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фойе
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

vestíbulo
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হোটেলের বড় হলঘর
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

foyer
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ruang legar
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Foyer
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ホワイエ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

휴게실
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

foyer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tiền sảnh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அறையைக்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

हॉलमध्ये
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fuaye
70 juta pentutur

Itali

foyer
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

foyer
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фойє
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

foaier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φουαγιέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

foyer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

foyer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

foajé
5 juta pentutur

Aliran kegunaan foyer

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOYER»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «foyer» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum foyer
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «foyer».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOYER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «foyer» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «foyer» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai foyer

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOYER»

Ketahui penggunaan foyer dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan foyer dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour certaines qualités de houille, qui se purgeni très- vite de leurs gaz et qui fournissent une grande quantité de charbon sec , nous divisons le foyer en deux parties, ou mieux, nous ajoutons une grille complémentaire sur laquelle le charbon ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Mémoire de Géométrie sur les propriétés générales des ...
La droite menée par le foyer perpendiculairement à la droite qui joint ce foyer au point de concours des deux tangentes données (44). ' . 3° Étant donnés un foyer et deux points d'une conique, la directrice correspondante à ce foyer passe par ...
Michel Chasles, 1831
3
Recherches de Géométrie pure sur les lignes et les surfaces ...
(107) Si les surfaces sont des hyperboloïdes, et que le plan transversal soit à l' infini, on en conclut que : Si des hypèrholot'dels de révolution ont un foyer commun et même plan directeur, tous leurs cônes asimptotiques enveloppemnt un ...
Michel Chasles, 1829
4
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
Il settore antistante al salone centrale è articolato su tre livelli: al livello della platea sono ubicati l'atrio di accesso, che ha anche la funzione di foyer per la platea ed il primo ordine di palchi, ed i locali collaterali per la biglietteria, il guardaroba, ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
5
L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...
Miquel, per la rivista, si avvale del lavoro di un laureato in giurisprudenza diplomato presso l'École libre des sciences politiques, Pierre-Marc Vincent, che diventa il direttore di «Le foyer municipal». La rivista è legata a una serie di attività il cui ...
Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003
6
La Philharmonie di Hans Scharoun
La sala fa risentire la sua forma fin oltre i limiti fisici delle pareti che la contengono, sbilanciando la sezione del foyer. Questa parte del complesso va accuratamente ana- lizzata. Il foyer non è mai delimitato da pareti, ma da un susseguirsi ...
Alessandro Sassu, 1980
7
Traité des forges dites catalanes, ou, L'art d'extraire ...
A , Dans une Jorge catalane. cent- Des trompes au mur du foyer ... 65 Épaisseur du mur '.'.'. . ' . . . 4° -M. Des trompes au foyer, total '.. . ioS Largeur du foyer à la surface ... 61 Du contrevent ou du foyer à l'enclume 234 Des trompes à l'enclume  ...
J. M. Muthuon, 1808
8
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On fait des ragouts de foyer gras de Chapons' , poulets 8c pigeons. Le soye d'un brochet , d'une raye, Ste. On dir, qu'un homme a des chaleurs defo e , quand il a quelques boutons au visage qui proviennent d'un sang adulte. On le dit aussi ...
‎1727
9
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Rangé. Ital. Ordinato . Lai. Ordinatus. Ranvcrsé, & Renversé. Foyer, Verse. Rat. Ital Topo. Lat. Mus, Rateau. Ital Raftrello. Lat. Rafìellum. Raviflant. hai. Rapace. Lat. Rapiens . . . Ray. Ital Raggio. Lat. Carbunculus elobatus. Ray d* Efcarboucle .
‎1756
10
Finzione e mondi possibili: per una sociologia dell'immaginario
Les hommes aimaient les femmes à l'université ou au travail, ils les obligeaient à devenir des femmes au foyer, ensuite ils commençaient à ne plus aimer ces femmes au foyer. Par exemple les intellectuels islamistes, comme son mari Nusret, ...
Marina D'Amato, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOYER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah foyer digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'enoteca si sposta nel foyer del Teatro: l'inaugurazione sabato al …
Il luogo scelto dall'amministrazione comunale è quello del foyer del teatro Piermarini. Una scelta che avvicina cultura e Verdicchio di Matelica: ... «Vivere Camerino, Jul 15»
2
Sanremo: venerdì prossimo al Teatro Ariston si svolge la prima …
Nel vasto foyer dell'Ariston sarà allestita una mostra iconografica sulla storia dei Beatles con materiale proveniente dal Beatles Museum di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Teatri a Teatro 2015: mercoledì 22 luglio al via "Generazioni". la …
La rassegna, al Teatrino Franco e Franca Basaglia - Foyer Cecchelin con ingresso libero, è curata dall'associazione Casa del Cinema di ... «Triesteprima.it, Jul 15»
4
Star Wars: a settembre il concerto a Milano - La foto
Nel foyer dell'Auditorium sono inoltre esposte le statue di Darth Vader, R2D2 e di Yoda, costruite con migliaia di mattoncini Lego. Non è tutto. «mentelocale.it, Jul 15»
5
A Ferrara Reenactmen: la videoarte restaurata I … - Artemagazine
1973/1979 ospitata nel Foyer della Camera di Commercio di Torino nell'aprile del 1980, che ha costituito uno snodo particolarmente ... «Arte Magazine, Jul 15»
6
Al Saint Vincent Resort & Casino è festa per il poker e le nuove slot
... ad un jackpot multiplo di tipo mystery. Tornano infine le mitiche slot Fort knox: installate in sala fumatori Foyer presso il Casino de la Vallée. «Gioconews CASINO', Jul 15»
7
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Originale ed elegantissimo anche l'ampio foyer, una tenda circolare posta nella parte frontale dello chapiteau e che, fra eleganti illuminazioni e ... «Circo, Jul 15»
8
L'International Super Objective Theatre (ISO Theatre) al Teatro di …
La sala Squarzina infatti, posta all'esterno del primo ordine di palchi dell'Argentina, con il suo essere a metà tra scena e foyer, consente agli ... «QuartaParete, Jul 15»
9
47a edizione - Adnkronos
... edizione dell'esposizione di strumenti antichi, Strumenti della musica antica, che si terrà il 25 e il 26 luglio presso il foyer del Teatro Sanzio. «Adnkronos, Jul 15»
10
Sori, domani serata multiculturale
... inizia con l'inaugurazione della mostra fotografica “Paesaggi e luoghi della civiltà Mediterranea” nel foyer del Teatro del Levante alle ore 18, ... «Shippingonline, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Foyer [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/foyer> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z