Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "francheggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRANCHEGGIARE DALAM ITALI

fran · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRANCHEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRANCHEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «francheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi francheggiare dalam kamus Itali

Takrif kehilangan dalam kamus adalah untuk membuatnya terus terang, selamat. Raging juga francare, membebaskan, membebaskan: f. lelaki dari hamba-hamba.

La definizione di francheggiare nel dizionario è rendere franco, sicuro. Francheggiare è anche francare, affrancare, liberare: f. l'uomo dalla servitù.


Klik untuk melihat definisi asal «francheggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRANCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRANCHEGGIARE

francesco
francese
franceseggiare
franceseria
francesina
francesismo
francesista
francesizzare
francesizzazione
francesume
franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRANCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim francheggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «francheggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRANCHEGGIARE

Cari terjemahan francheggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan francheggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «francheggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

francheggiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

francheggiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

francheggiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

francheggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

francheggiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

francheggiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

francheggiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

francheggiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

francheggiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

francheggiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

francheggiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

francheggiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

francheggiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

francheggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

francheggiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

francheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

francheggiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

francheggiare
70 juta pentutur

Itali

francheggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

francheggiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

francheggiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

francheggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

francheggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

francheggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

francheggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

francheggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan francheggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANCHEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
11
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «francheggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum francheggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «francheggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANCHEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «francheggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «francheggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai francheggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRANCHEGGIARE»

Ketahui penggunaan francheggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan francheggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: «Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Raimondo Muntaner, 1844
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Prancefcamente, alla Francefe . gallíea more . Praneefçäno, dell'Otdine di S. Pianeefco. "»l'tancefcm add. Енисей: . „ним. francheggiare,francate.immunrn redden 'franchegglato ( Guiduc. (отдашь da Francheggiare . __ Itanehezza. audacia .
Jacopo Facciolati, 1753
3
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, 1844
4
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
5
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
E che vuol dire egli codesto francheggiare 7 IlDu-Cangc:Franci dictz' potissimum ecc nobilitate ingenui,ipsique proceres. Dunque quella compagnia muniva, difendeva quasi la sua persona, qual d'un nobile e d'un principe si suol lare. Franco ...
Dante Alighieri, 1870
6
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
... c lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e cosi gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ba mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
7
Italiano ed inglese
Francheggiare, v. a. to esempi, to free, to set at liberty.—- — Francheggiare, to back, to tup- jkrrt, to abet or countenance. Franchézza, s. f. boldness, un- daunted ness, co u ragc . — F ran - chezza, franchise, freedom, im~ munity, exemption.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò: « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
‎1844
9
Cronache catalane del secolo XIII e XIV una di --- l ́altra ...
... e lo salutò; ed egli dissegli che era il ben venuto, e senza scender da cavallo trasselo in disparte e così gli parlò : « Signor siniscalco, il re d'Aragona mi ha mandato da voi per farvi sapere che se lo potete francheggiare nella città di Bordeu, ...
Ramon MUNTANER, 1844
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Qualora poi per vie più francheggiare il sentimento nostro volessimo arzigogolare sulfepoca, in cui pretendesi , che fosse recitata all' Accademia del Pajolo nell' Arcipajolato ecc. Non può dirsi in vero un buon francheggiare il sentimento con ...
‎1820

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Francheggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/francheggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z