Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frangiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRANGIARE DALAM ITALI

fran · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRANGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRANGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frangiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi frangiare dalam kamus Itali

Takrif fringing dalam kamus adalah hiasan, hemming dengan pinggir.

La definizione di frangiare nel dizionario è ornare, orlare con frangia.


Klik untuk melihat definisi asal «frangiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRANGIARE

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim frangiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FRANGIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «frangiare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim frangiare

Terjemahan «frangiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRANGIARE

Cari terjemahan frangiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frangiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frangiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

frangiare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

frangiare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frangiare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

frangiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

frangiare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

frangiare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

frangiare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

frangiare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frangiare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frangiare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frangiare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

frangiare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

frangiare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frangiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

frangiare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frangiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frangiare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

frangiare
70 juta pentutur

Itali

frangiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

frangiare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

frangiare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

frangiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

frangiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

frangiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

frangiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frangiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frangiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frangiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frangiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frangiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRANGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frangiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frangiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frangiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRANGIARE»

Ketahui penggunaan frangiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frangiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Figu'r. in modo basso, si dice di Cib, che' di falsa , o di favoloso, si aggiunse alla narrazione del vero, foc, Cr. FRANGIARE, v. ». Contornare con frangia ; Ornare di frangia. L'ore, di cui là veftl i te/futa , f frangiata 'i i It fede . Salvin. disc. Or tu in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Figur. Ciò che di falso o favoloso si aggiunge ad un racconto. MlN.-N. ti. - In anat. Lo stesso che l'ultima S 3. V. N. 5. -- Diff._/inngia da cerro . in quanto la prima può essere anche di seta , ed il secondo non è mai che di tela. a. FRANGIÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S frangiare. Sfilacciare il tessuto, e ridurlo a guisa di frangia. Quindibfrang'iato e Sfmn'atura. - F RARZA (colla z olce, siccome sta in-luogo di c). Francia. Regno d' Europa ( France ). FRAPPA . Frappa . T rincio de' vestimenti (De'coupure).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ornamento, guarnimento Frangiare , contornare con frangia Frangiato, add., ornato di frangia Frangionare , frangiare , ornare di frangia Frangionato, add., da frangionare Padiglione , arnese di panno , drappo o simili , che appiccato nelle ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Frangiare, Frangionare. Ornar di frangia. Franzèr. s. iu. Bigherajo facitor di bi- gheri. Passamanajo fabricator di passamani. Frangialo che fa o vende frange. V. Guarniziooèr. Frapa. s. f. Gala. Ornamento che sogliono portar le donne sul petto  ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Ligàr i fiòcch. T. de' Passam. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilaturc'delle tele che si vpglioo frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi.
Carlo Malaspina, 1857
7
Vocabolario parmigiano-italiano
T. de* Passa m. Frangiare. Legare a fiocchi le sfilature delle tele che si voglion frangiare. Ligàr i lìber. T. de' Libr. Legare i libri. Piegare e cucirne i fogli e attaccarli tutti dentro una coperta rigida di cartone. V. Ligadura. Ligàr il prèdi. T. de' Gioj.
Carlo Malaspina, 1858
8
Vocabolario della lingua italiana
FRÀNGIA, $f., Guarnimento, pr.. di letto e padiglioni; /ir/.. Ciò che s'aggiunge di falso alla narrazione del vero. FRANGIARE, tr.. Ornare di frangia; — p.. Frangiato. FRANGIBILE, add.. Agevole n franpersi; — «up.. Fiungibii issino. FRANGIBILITÀ.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Frasologia italiana
FRANGIARE, FRANGIONARE (frangiare, frangionire) trans. Contornare con frangia , ornare di frangia. L' oro di «si la veste è tessuta e frangiata si è la fede. Or tu in man prendi l'egida frangiata, cui assai scuotendo, spaventa gli eroi achei.
Antonio Lissoni, 1836
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Frangiare , ornar di frangie, ßmbriii ornare. Frangíalo , ßmbriis ornatus . Frangibüc, с sup. frangibilissimo,/ra- Frangibilitá,ybi£í'/Vraj , imbecillitas . Frangimento , fractura. § Per flammen to , f ragmen . Fraugionare. V. Frangiare. Frangionato.
Jacopo Facciolati, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FRANGIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah frangiare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Costumi di Halloween per bambini
Sopra potreste mettere una gonna lunga, magari usando una vecchia gonna della mamma, che si può tagliare s frangiare, altrimenti prendete ... «Pinkblog.it, Okt 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frangiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frangiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z