Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "frivoleggiare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FRIVOLEGGIARE DALAM ITALI

fri · vo · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FRIVOLEGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FRIVOLEGGIARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «frivoleggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi frivoleggiare dalam kamus Itali

Takrif remeh dalam kamus adalah untuk bertindak, untuk bercakap dengan frivolously: berhenti f.

La definizione di frivoleggiare nel dizionario è agire, parlare in modo frivolo: smettetela di f.


Klik untuk melihat definisi asal «frivoleggiare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FRIVOLEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FRIVOLEGGIARE

frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
frittura
friulano
frivolamente
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante
frizzantino
frizzare
frizzi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FRIVOLEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonim dan antonim frivoleggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «frivoleggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FRIVOLEGGIARE

Cari terjemahan frivoleggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan frivoleggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «frivoleggiare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

糊涂地浪费
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

perder el tiempo en frivolidades
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

frivol
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

frivol
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

frivol
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вести праздный образ жизни
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desperdiçar tolamente
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছ্যাবলামি করে বেড়ানো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

frivol
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

frivol
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

frivol
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

frivol
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

frivol
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

frivol
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phí thời giờ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

frivol
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

frivol
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

vakit öldürmek
70 juta pentutur

Itali

frivoleggiare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

frivol
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вести дозвільний спосіб життя
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fi ușuratic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

frivol
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

frivol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

TRAMSA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

frivol
5 juta pentutur

Aliran kegunaan frivoleggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIVOLEGGIARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «frivoleggiare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum frivoleggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «frivoleggiare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FRIVOLEGGIARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «frivoleggiare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «frivoleggiare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai frivoleggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FRIVOLEGGIARE»

Ketahui penggunaan frivoleggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan frivoleggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Guglielmo Pitt e il suo tempo per lord Stanhope
Continuò a sonnecchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché 1' intero corpo de'commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il Governo, lagnossî amaramente che il vessillo ...
‎1870
2
Saggi biografici e critici
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finchè l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Thomas Babington Macaulay, Cesare Rovighi, 1862
3
Il crepuscolo: rivista settimanale di scienze, lettere, ...
E.nondi449 meno allora saliva a potenza legislatriee in Italia quell'accadexnia fiorentina, che sembrò raccogliere il mandato di frivoleggiare gravemente a nome dell'avvilito ingegno italiano; ed essa aveva già dato ospitalità aÎCellini pe' suoi ...
‎1853
4
Saggi biografici e critici: 3
Continuò a sonnacchiare ed a frivoleggiare nel tempo che doveva essere dedicato al pubblico servizio, finché l'intero corpo de' commercianti, sebbene generalmente disposto a sostenere il governo, lagnossi amaramente che il vessillo ...
Macaulay (Thomas Babington), 1862
5
Storia della letteratura latina compilata da Cesare Cantù
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso.col mono<illabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti chepargoleggia» vano d' amori e cavalleria ...
Cesare Cantù, 1864
6
Storia della letteratura latina
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti, come i nostri cinquecentisti che pargoleggiavano d' amori e cavalleria mentre ...
Cesare Cantù, 1885
7
Storia degli italiani: 2
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monocilIabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. Che se èvero che fosse cristiano, voleva per arte rimanere gentilesco.
‎1855
8
Storia degli Italiani
Piacesi anche degli sforzi, come terminare un verso col monosillabo da cui comincia il seguente: insomma un frivoleggiare perpetuo in mezzo a pericoli incalzanti. E s'egli è vero che fosse cristiano , voleva per arte rimanere gentilesco .
Cesare Cantù, 1857
9
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
Non si uccide Pagliaccio, togliendogli la giubba bianca e il cappelletto a cocuzzolo; esso continuerà a frivoleggiare anche sotto la giacca nera e la redingote. [...] Il partito non è tutto il movimento socialista; le leghe operaie hanno mostrato di ...
Daniele D'Alterio, 2011
10
Storie che non vi piaceranno affatto
Giò scivolò via in un soffio, lasciando il suo amico a frivoleggiare con altri della sua specie, e si diresse verso il bagno. Entrò. Avvertiva, di punto in bianco, un pulsare caldo tra le gambe, come se lo slip avesse deciso di entrare in combustione ...
Oriana Ortenzi, 2007

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Frivoleggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/frivoleggiare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z