Muat turun aplikasi
educalingo
fuio

Maksud "fuio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FUIO DALAM ITALI

fu · io


KATEGORI TATABAHASA FUIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FUIO dalam ITALI?

Definisi fuio dalam kamus Itali

Takrif fuio dalam kamus adalah pencuri.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FUIO

andare in deliquio · breviloquio · buio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · cuio · deliquio · eloquio · far buio · multiloquio · ossequio · salto nel buio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sproloquio · turpiloquio · vaniloquio · ventriloquio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FUIO

fuggiasco · fuggifatica · fuggifuggi · fuggimento · fuggire · fuggire via · fuggita · fuggitivo · fuggitore · Führer · fulcro · fulgente · fulgere · fulgidezza · fulgidità · fulgido · fulgore · fulgurale · fulgure · fulichi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FUIO

Dio · Principio · audio · diventar buio · io · magniloquio · medio · moltiloquio · procurare un deliquio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · servizio · sonniloquio · stoltiloquio · studio · trio · usuario

Sinonim dan antonim fuio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fuio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FUIO

Cari terjemahan fuio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fuio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fuio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

fuio
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fuio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fuio
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

fuio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fuio
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

fuio
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fuio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

fuio
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fuio
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

fuio
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fuio
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

fuio
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fuio
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fuio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fuio
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

fuio
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

fuio
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fuio
70 juta pentutur
it

Itali

fuio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

fuio
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

fuio
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fuio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fuio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fuio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fuio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fuio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fuio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FUIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fuio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fuio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fuio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUIO»

Ketahui penggunaan fuio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fuio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Fugitor . Che fugge . La mondano;loria fugge ifuoi ftguitatori, e seguito i fuggitori. Amm. ant. ' FUGGITRÌCE, s. f. Fugitrix. Che fugge. Concia;iocofacbè ella (la povertà) sia cc. flggll'ict d' onore , occupaniee di vivrò , ce. Filoc. FUIO, lA , add. Far.
‎1798
2
La divina commedia
14 Fuio vuol dire oscuro dal latino furvus, e qui, secondo il Vocabolario della Crusca , l' iniqua e scelerata donna che col gigante suo drudo trescava; cioè Clemente V e Filippo suddetto. Fuio non viene da furvus; fitia è furia: così vario si dice ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Che poi la voce fuia possa derivare da furvus, e signifibar fosca, è totalmente chimerico. Apparisee chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'z'e l'r nel modo che paio ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
Istoria di tutte l'eresie
Sed quicumque diät Spiritum SantTum non procederé à FUio, opinatur , F ilium non ejje äqualem Tàtri. Quomodo enim Filius Tatri erit aqualis , nifi äqualem cum Tatre gloriam obtineat? Gloria enim Tatris eft, ut Spiritus Tatris à Tatre procedat*,  ...
Domenico Bernino, 1745
5
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e V r nel modo che paio e paro, dannato e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esempj e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto , e ...
Baldassare LOMBARD, 1822
6
Prose
Apparisce chiaramente dal contesto che il Poeta l'usò per fura , cioè furace. fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l'i e IV nel modo che paio e paro, danaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morendo [a]. A me però , considerati i  ...
Dante Alighieri, 1830
7
Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile, overo lo ...
... l'ammore fuio : cdeffendofe partuto lo l Re pe girare lautre citate de lo Regno fuio; elli: sbignaie а lavora de la cala foin, e'n capo де -nove ‚ mile fece no bello figlio mafcolo . Ma tornato lo ` Re а 10 capo de lo Regno fuio , tornaic à bedere .
Giambattista Basile, 1728
8
Dialogo dell'honore di M. Giouanni Battista Posseuini ... ...
... contrario: che nella felicità contemplatiua è più che in tutte l'altre cofil non hauer bfogno d'alcuna cofa, fuor diffeffa: non dico delle cofnea ceffrie al uiuere, le quali fanno di meftieri, & al fuio, & contemplatore, & al giufto,&à tutti gli altri; ma dico, ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1556
9
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Fuio e furo si disse per la parentela che passa tra l' i e IV nel modo che paio e paro, dannaio e danaro, e simili. Così il sig. Rosa Morando [a]. A me però, considerati i qui riferiti esemi,j e quell'altro del Poeta nostro parimenti: Dio vede tutto, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Seltene. fumt, que cruciantur reí. y. ;Colla . funit ffarteut . y. Stramba . funut . v. Funerale fuft. Mortotio. fur. v. Fuio, Futacore, Fuio, Imbo- latore, Imbolatrice, Involatoic, In- volattice, Ladro , Mariuolo, Ruba- tore, Spogliattvc, * Pclamantelli. furant. v.
‎1763

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FUIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fuio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Di Centa-Baldini, oro alla fatica
L'anno scorso, ai Mondiali, fuio costretto a saltarla perché mi ammalai. La salute è sempre stata il mio cruccio". LA STILISTA. "All'improvviso ... «La Gazzetta dello Sport, Mac 06»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fuio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fuio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS