Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gaucho" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GAUCHO DALAM ITALI

gaucho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAUCHO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAUCHO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gaucho» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
gaucho

Gaucho

Gaucho

Gaucho adalah mandarin pearas selatan Amerika Selatan, iaitu apa yang dipanggil Selatan Cone. Gaucho ditemui di Argentina, jabatan Bolivia di Tarija, selatan Brazil, Paraguay, Uruguay dan Chile. dikenali sebagai huaso. Boleh dikatakan bahawa gaucho dilahirkan di Pampas sebelah timur pada abad kelapan belas. Istilah ini mungkin berasal dari bahasa Arab, "lelaki berkuda", atau lebih mungkin oleh quechua huacho. Ia digambarkan sebagai "liar putih hidup jauh dari masyarakat," sebuah "kuda pendaki" dan merupakan tokoh penting dalam sejarah pampas Amerika Selatan. Il gaucho è il mandriano delle pampas dell'America meridionale, propriamente del cosiddetto Cono Sud. I gaucho si trovano in Argentina, nel dipartimento boliviano di Tarija, nel sud del Brasile, in Paraguay, in Uruguay e in Cile. In quest'ultimo Paese è noto con il nome di huaso. È possibile dire che il gaucho sia nato nella Pampa orientale attorno al XVIII secolo. Il termine forse deriva dall'arabo, "uomo a cavallo", o più probabilmente dal quechua huacho . Viene descritto come un "selvaggio bianco che vive lontano dalla società", un "nomade a cavallo" e rappresenta un'importante figura nella storia delle pampas sudamericane.

Definisi gaucho dalam kamus Itali

Takrif gaucho dalam kamus adalah kawanan pada pampas Argentina dan Uruguay, yang pakaiannya dicirikan oleh poncho dan topi berlapis lebar.

La definizione di gaucho nel dizionario è mandriano a cavallo delle pampas argentine e uruguaiane, il cui abbigliamento è caratterizzato dal poncho e dal cappello a larghe tese.

Klik untuk melihat definisi asal «gaucho» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAUCHO


gazpacho
gazpacho
macho
macho
nacho
nacho
poncho
poncho
quebracho
quebracho
rancho
rancho

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAUCHO

gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio
gauche
gauchisme
gauchismo
gauchista
gauchiste
gaudente
gaudere
gaudio
gaudiosamente
gaudioso
gaufré
gaullismo
gaullista
gaura avventizia
gauss
gaussiano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAUCHO

aho
hi ho
praho
rho
who´s who

Sinonim dan antonim gaucho dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gaucho» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAUCHO

Cari terjemahan gaucho kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gaucho dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gaucho» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

高科
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

gaucho
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

gaucho
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Gaucho
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غاوتشو
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

гаучо
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

gaucho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গাউচো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

gaucho
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

gaucho
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

gaucho
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ガウチョ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

가우초
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gaucho
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Gaucho
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கவுச்சோ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

atlı çoban
70 juta pentutur

Itali

gaucho
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Gaucho
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

гаучо
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Gaucho
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

gaucho
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Gaucho
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

gaucho
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

gaucho
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gaucho

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAUCHO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gaucho» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gaucho
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gaucho».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAUCHO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gaucho» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gaucho» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gaucho

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAUCHO»

Ketahui penggunaan gaucho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gaucho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
2666
e poi in una tenuta dove il marito, esperto cavallerizzo, accettò di fare una corsa con il figlio del padrone della tenuta, che perse, e poi con un peón della tenuta, uomo di fiducia del figlio, un gaucho, che perse anche lui,e poi con ilfiglio del ...
Roberto Bolaño, 2013
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Un gaucho, tale Manuel, galoppava nella prateria sul suo cavallo e aveva in braccio un bambino di due anni. Un ricco piantatore che cavalcava un magnifico baioglisiaffiancò e gli domandò dove andasse. «Vado al Rio, señor» rispose il ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
In difesa dell'albero però insorge sua figlia Vittoria, che è innamorata di Prospero , il figlio del gaucho. L'amore appiana i conflitti, comunque la partita nella pampa sembrerebbe chiusa con la vittoria dell'agricoltore sul gaucho. In questo ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Il tempio delle signore
zato e di piatti rotti: una figura gigantesca si buttò addosso al Gaucho modificando la traiettoria degli spari e, di conseguenza, del mio destino. Senza fermarmi a esaminare la causa della mia inaspettata salvezza, mi buttai per terra.
Eduardo Mendoza, 2004
5
Soldi bruciati
Ricardo Piglia. al Gaucho. “Malito dice di drizzare le orecchie e sbirciare ogni tanto in strada.” Dorda aveva una ferita al collo, niente di grave, una pallottola era rimbalzata sul calcio della pistola sfiorandogli la nuca. Aveva preso a sanguinare ...
Ricardo Piglia, 2010
6
Vittorio Gassmann
II. gaucho. 1964. di Dino Risi Soggetto: Ettore Scola, Ruggero Maccari. Sceneggiatura: Ettore Scola, Ruggero Maccari, Tullio Pinelli. Fotografia: Alfio Contini. Scenografia: Ugo Pericoli. Montaggio: Marcelle Malvestiti. Musica: Armando ...
Giacomo Gambetti, 1999
7
Cavallo e cavaliere
Gaucho argentino con cavedio Criollo. valieri molto abili, un poco spericolati e qualche volta un po' duri con il bestiame. Lo standard del cavallo Charro fu creato da don Carlos Rincon Gallardo, marchese di Guadalupe. Poiché questo cavallo ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
La Civiltà cattolica
Il valore umano misuravasi col selvuggio della fiera più sanguinaria; l'assassino delle selve era chiamuto al rendiconto da un uomo valoroso, destro e deciso a farla finita cc' suoi misfatti. Il Gaucho provocava la tigre, mostravale il petto aperto , ...
‎1901
9
Tracce Di Vita E Di Speranza
Al Dr. José E. Gonzàlez, magistrado de oficio, gaucho de pasión. La qualifica mediterraneo siamo abituati ad applicarla al mare. Non sempre né ovunque così. In Argentina, Córdoba ci tiene ad essere una provincia mediterranea, certamente  ...
Serrano Ruiz Jose' Maria
10
Argentina - Guide Routard
Nello stesso periodo, nella Pampa, nasceva una nuova razza d'uomini: i gauchos. ll mito del gaucho, che continua a marcare con forza la vita argentina, è il simbolo dell'uomo libero, che sfida le convenzioni e i pregiudizi sociali. l gauchos (da ...
‎2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAUCHO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gaucho digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il miracolo friulano di Lionel Messi
Il cambiamento più traumatico, la rinuncia all'adorato asado argentino divorato con golosità nelle frequenti visite al ristorante gaucho Nueve ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Gilberto va alla Fiorentina: ha giocato con Seedorf
... lo ha utilizzato quindici volte: un'esperienza chiusa con la vittoria del campionato “Gaucho”. Trentotto le presenze complessive, tre gli assist. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
3
Brasile: 2014 anno record per il turismo
... il 3° posto in classifica superando Paraná, per un totale di 907.668 turisti internazionali che entrano in Brasile attraverso lo stato gaucho. «WeBITmag il sistema Turismo, Jul 15»
4
I CRAQUE DEL MOMENTO - Internacional, Valdivia 'bello di notte' in …
Da allora 42 partite e 7 reti con la maglia del 'Colorado', con cui ha vinto il campionato Gaucho nel 2014 e nel 2015. Commenta con Facebook. «Calciomercato.it, Jul 15»
5
Bra, presentato anche l'ultimo colpo Prizio
Ma nel caso in cui il "Gaucho" decidesse di rimanere, il tridente d'attacco composto da lui, De Peralta e Ferrario (arrivato dall'Argentina Arma) ... «Tuttosport, Jul 15»
6
Pin-Up Stars, la collezione 2016
Una donna-gaucho, con una femminilità latina estremamente forte, internazionale, con uno spiccato senso di libertà e un desiderio di spazi sconfinati. «Panorama, Jul 15»
7
Calciomercato, Cavanda lascia la Lazio, Immobile dal B.Dortmund …
Il “Gaucho” ha firmato un contratto fino a dicembre 2016. Ex Flamengo, passa ai cugini del Fluminense e annuncia: “voglio conquistare il ... «Agrpress, Jul 15»
8
Dinho-Fluminense, e lo spettacolo continua
La stravagante ipotesi di vedere Ronaldinho in Turchia con Eto'o è naufragata, e a sorpresa o Gaucho sarà presto un giocatore del ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Brasileirao: vince ancora l'Atletico Mineiro, il Gremio tiene il passo
Nessun problema per il Tricolor Gaucho che sblocca la partita grazie ad un goffo autogol di Salles che mette nella propria rete la pessima ... «Soccer Magazine, Jul 15»
10
Perugia, 'gaucho' dello spaccio in centro senza mai toccare la droga …
Un 32enne nordafricano riusciva sempre a sfuggire all'arresto. La polizia lo ha incastrato perché dichiarava falsamente di lavorare a Brescia. «Umbria 24 News, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gaucho [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gaucho> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z