Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gavone" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GAVONE DALAM ITALI

ga · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GAVONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GAVONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «gavone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

persalinan

Gavone

Dalam loker nautika adalah satu ruang pit, biasanya terbentuk di atas jambatan kerajaan, untuk keutuhan beberapa bahan bersaiz kecil berguna semasa navigasi atau muslihat, atau dalam keadaan kecemasan. Ia boleh menjadi luar, apabila ia datang kepada bekas tetap ke lantai jambatan, atau tahap, apabila ia datang kepada petak dibentuk di bawah lantai jambatan. Ia sebaiknya mempunyai penutupan hermetik. Dalam susunan pelayaran klasik, terdapat satu di atas busur dan satu di buritan. Pertama, juga dikenali sebagai "menetapkan ke hadapan" sebagai lebih flush, telah digunakan untuk menyimpan beg layar, tetapi keperluan yang semakin berkurangan untuk beg dibuat jatuh lebih dan lebih kerap digunakan untuk allocamento kabin ke hadapan. Loker tegas secara tradisinya digunakan untuk menyimpan tali, kabel, bahan api, bekalan kecemasan dan juga sering digunakan sebagai tempat duduk kokpit. Dalam kapal yang sangat besar sebaliknya forepeak atau tegas berfungsi untuk menyeimbangkan kapal, terutama dalam pelepasan atau beban atau memegang air minuman. Nella nautica il gavone è uno spazio a pozzo, tipicamente ricavato sul ponte di governo, per lo stivaggio di alcuni materiali di piccole dimensioni utili durante la navigazione o in manovra, oppure in emergenza. Può essere esterno, quando si tratta di un contenitore fissato al pavimento del ponte, oppure a livello, quando si tratta di un vano ricavato al di sotto del piano del ponte. Ha preferibilmente chiusura ermetica. Nella classica disposizione della vela, ve ne erano uno a prua ed uno a poppa. Il primo, anche detto "cala prodiera" poiché sempre a raso, serviva per riporvi i sacchi delle vele, ma la descrescente esigenza di sacchi ha reso la cala sempre più spesso utilizzata per l'allocamento di cabine di prua. Il gavone di poppa è tradizionalmente usato per riporvi cime, cavi, carburanti, accessori di emergenza ed è spesso utilizzato anche come sedile di pozzetto. In una nave molto grande invece il gavone di prua o di poppa serve ad equilibrare la nave,soprattutto negli scarichi o carichi oppure per contenere acqua potabile.

Definisi gavone dalam kamus Itali

Takrif loker dalam kamus adalah di dalam bot, masing-masing rongga dalaman di bahagian bawah badan kapal, di ujung buritan dan busur, dibatasi oleh sekat dan dirancang untuk mengandungi balast, alat dan sim.

La definizione di gavone nel dizionario è nelle imbarcazioni, ciascuna delle cavità interne nella parte più bassa dello scafo, alle estremità di poppa e prua, limitate da una paratia e destinate a contenere zavorre, attrezzi e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «gavone» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GAVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
flavone
fla·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GAVONE

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavotta
gay

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GAVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonim dan antonim gavone dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «gavone» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GAVONE

Cari terjemahan gavone kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gavone dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gavone» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

更衣室
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

armario
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

locker
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

लॉकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خزانة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

рундук
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

armário
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

লকার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

casier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

persalinan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schließfach
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ロッカー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사물함
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

loker
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tủ nhỏ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

லாக்கர்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

लॉकर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kilitli dolap
70 juta pentutur

Itali

gavone
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

szafka
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

рундук
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dulăpior
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ντουλάπι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

locker
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

locker
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gavone

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAVONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gavone» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gavone
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gavone».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GAVONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gavone» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gavone» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai gavone

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GAVONE»

Ketahui penggunaan gavone dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gavone dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Castel Gavone Storia Del Secolo Xv
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Anton Giulio Barrili, 2012
2
Io semino vento
«Bravo, Biondino, metti le pinne nel gavone; sempre nel gavone trovi un bugliolo . Prendilo che abbiamo imbarcato un po' d'acqua in poppa e devo buttarla a mare» mi ordinò. «Capitano, scusa, che cazzo è un gavone e dove lo trovo?
Laura Orsolini, 2013
3
Quindici metri nel Mediterraneo
Lo vediamo in acqua, ha il ventre argentato ma non ha dimensioni eclatanti; continua a rigirarsi disperatamente. Enzo è molto nervoso, non riesce a tirare fuori dal gavone l'arpione; visto che continua a perdere tempo dice a Nando di tenere il ...
Stefano Scarpino, 2005
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dislivello: 350 m. Difficoltà: E. Ore 1. Dalla Briglia sul Torrente Dardagna 1607 m, dove termina la strada proveniente dal Gavone, si sale a sinistra lungo il sent. 329, che prima delle malghe del Baggioledo lascia a destra la stradina per il Rif.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Le miniere matalliche dell'Ossola in Piemonte. - Milano, ...
La cava chiamata il Gavone in sul finire del secolo passato venne aperta da una società composta dei signori Governori, Rabbaglietti e Compagni, che n' ebbe qualche profitto. Dopo più anni di lavoro fu abbandonata. I signori Albasini fecero  ...
Giambattista Fantonetti, 1836
6
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
4.8) sono installati in coperta o all'interno del gavone che contiene anche il pozzo della catena e in genere dispongono, oltre al barbotin, di una campana utilizzabile per fare forza su cime di qualsiasi tipo (e quindi, a maggior ragione, anche ...
Giorgio Parra, 2013
7
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
Scendo in quadrato, scavalco il caos di paglioli e oggetti sparsi per terra e mi faccio strada verso prua e verso il gavone dove Adam, il ragazzino che da qualche giorno si è offerto di darmi una mano, sta raschiando la ruggine sul fondo della ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
8
Dizionario della vela
falsachiglia false keel fausse quille fasciame planking borde (de coque) fianco side còte Gavone locker coqueron giardinetto quarter banche guscio shell coque Madiere frame floor varangue metacentro metacentro métacentre mure tacks ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
I castelli della Liguria: Provincia di Imperia ; Provincia ...
Indubbiamente il castrum in valle Finarii corrisponde a castel Gavone, deformazione relativamente moderna di "Govone": nome di incerta derivazione, che troviamo per la prima volta in un documento del 1380, « adum in castro Govoni Finarii ...
Enrico D. Bona, Carlo Perogalli, 1974
10
Vocabolario di marina in tre lingue
E coperto dall'acqua; e colto la superficie dell'acqua. Gavilcllo d' una secca. Men. BALISE. Tue se4cou or suor or A suorz.. Segnale di un banco o secca. GAVONE, s. m. GAVON. Stanza posta affatto all'indietro in una galera, e sotto la poppa.
Simone Stratico, 1813

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GAVONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gavone digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“STORIE AL CHIARO DI LUNA” Spettacolo itinerante a Castel …
... l'Associazione “Centro Storico del Finale” organizza “STORIE AL CHIARO DI LUNA” – Spettacolo itinerante a Castel Gavone e alla Fortezza di San Giovanni. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Come scegliere la passerella giusta - Giornale della Vela
Il consiglio è quello di verificare in primis le dimensioni del vostro gavone, per evitare brutte sorprese: solitamente la lunghezza media della ... «Giornale della Vela, Jul 15»
3
La crociera a misura di ambiente
Si possono organizzare a bordo dei contenitori speciali (per esempio un gavone a poppa) dove riunire gli oggetti che si possono riutilizzare e ... «DotSail.it, Jul 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... gavone a poppa per le dotazioni di sicurezza, cime e parabordi, uno schienale movibile in differenti posizioni per creare altrettante soluzioni, ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Selva 550 Pro
... tubolare di metallo imbottito, oppure posizionata a centro barca con un poggiareni in vetroresina al cui interno è ricavato un gavone. Un altro ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
6
Flexi, il carrello leggero da barca
E' stivabile in un gavone grazie alle sue dimensioni compatte (cm 37x15x69,5) e al peso contenuto (2,1 kg). La sacca ha una capienza di 45 ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
7
Fondi Europei per la valorizzazione dei Beni Culturali e Ambientali …
Purtroppo tra gli interventi 2007-2013 non era stato inserito il recupero completo, con la messa definitiva in sicurezza del Castel Gavone in ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
A Finale Ligure un concerto dell'arpista e cantante Claudia Murachelli
L'Osteria del Castel Gavone nasce con l'intento di presentare i sapori genuini dei prodotti locali accostati alla bellezza di un territorio ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 1
Anche la catena va sempre controllata, perché la ruggine, oltre minare la resistenza degli anelli, devasterà il gavone di prua: inoltre, senza il ... «Giornale della Vela, Jul 15»
10
Pathfinder Kayak da barca
... la massima manovrabilità e tenuta di rotta. Dotato di propria sacca si tiene nel gavone della barca per poi poter essere gonfiato e utilizzato una volta in rada. «SoloVela.net, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gavone [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/gavone> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z