Muat turun aplikasi
educalingo
genepì

Maksud "genepì" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GENEPÌ DALAM ITALI

ge · ne · 


KATEGORI TATABAHASA GENEPÌ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GENEPÌ dalam ITALI?

Génépi

Genepì adalah nama umum beberapa spesies tumbuhan aromatik genus Artemisia yang tumbuh di Alps Barat; sesetengahnya diperolehi dengan penyerapan dan penyulingan minuman keras yang mengandungi nama yang sama. Dalam budaya rakyat, bunga genus Artemisia dipercayai lelaki dan perempuan Mutiline perempuan Artemisia; Kedua-dua spesies ini adalah semak kecil. Artemisia glacialis tidak sesuai untuk infusi kerana ia mengandungi minyak penting hanya dalam benih. Sejak Genepi adalah spesies yang dilindungi, bunga yang digunakan untuk etanol perisa untuk pengeluaran minuman keras hari ini ditanam. Penanaman kebanyakannya terletak di Valle d'Aosta dan Piedmont, dan dijalankan pada ketinggian yang relatif rendah, sementara burung tak bertali tumbuh ke ketinggian yang lebih tinggi iaitu antara 2,200 hingga 3,000 m S.l.m.

Definisi genepì dalam kamus Itali

Takrif genepì dalam kamus adalah nama biasa untuk pelbagai spesies tumbuhan herba milik keluarga Artemisia, yang terdiri daripada kawasan gunung, sangat aromatik dan digunakan dalam penyediaan minuman keras. Genepì juga minuman keras yang diperolehi oleh penyulingan pelbagai herba aromatik termasuk genepì.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GENEPÌ

chepì · ellepì

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GENEPÌ

gene · genealogia · genealogicamente · genealogico · genealogista · generabile · generabilità · general manager · generala · generalato · generale · generaleggiare · generalesco · generalessa · generalissimo · generalista · generalità · generalizio · generalizzare · generalizzato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GENEPÌ

far pipì · fare pipì · genipì · pimpirimpì · pipì

Sinonim dan antonim genepì dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «genepì» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GENEPÌ

Cari terjemahan genepì kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan genepì dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «genepì» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

genepì
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

GENEPI
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

genepì
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

genepì
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

genepì
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

Genepi
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

genepi
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

genepì
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

Génépi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Génépi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Génépi
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

genepì
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

genepì
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

genepì
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

genepì
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

genepì
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

genepì
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

GENEPI
70 juta pentutur
it

Itali

genepì
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Genepi
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

Genepi
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Génépi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

genepì
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Genepi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Genepi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

GENEPI
5 juta pentutur

Aliran kegunaan genepì

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENEPÌ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum genepì
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «genepì».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai genepì

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GENEPÌ»

Ketahui penggunaan genepì dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan genepì dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GENEPÌ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah genepì digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, Jul 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, Jul 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, Mei 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, Mei 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, Mac 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, Mac 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, Feb 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Genepì [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/genepi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS