Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "giaculatoria" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GIACULATORIA DALAM ITALI

gia · cu · la · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GIACULATORIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GIACULATORIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «giaculatoria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ejakulasi

Giaculatoria

Jubli adalah doa pendek biasanya dibacakan dalam ingatan, dalam suara atau dalam keadaan mental. Pembacaan kegembiraan adalah amalan khas kesetiaan yang popular; mereka umumnya mempunyai kandungan yang mudah dan jelas supaya mereka dapat difahami walaupun oleh setia yang setia. Selalunya mereka dipanggil untuk memudahkan penyimpanan. Sebagai contoh: "Puji selalu menjadi nama Yesus, Yusuf, dan Maria yang paling suci." Atau ketika anda melewati gerai berita di sepanjang jalan dengan patung Our Lady: "Dengan cara ini, saya menyambut anda atau Ibu Blessed. pergi, saya menyambut anda, atau ibu saya. " Sebagai sangat pendek, mereka sering membaca mereka secara berulang-ulang atau dalam doa lain: misalnya, yang dipetik digunakan untuk membacanya pada akhir setiap sepuluh Rosary. Dengan sekularisasi progresif sedang berjalan, kegembiraan membaca secara beransur-ansur menghilang dan kekal hari ini, terutama di negara-negara kecil dan di antara bahagian-bahagian tertua penduduk. Una giaculatoria è una breve preghiera che si recita solitamente a memoria, a voce o mentalmente. La recita delle giaculatorie è una pratica tipica della devozione popolare; esse hanno generalmente un contenuto semplice e chiaro, così da essere comprensibili anche ai fedeli illetterati. Spesso sono composte in rima per facilitarne la memorizzazione. Ad esempio: "Lodato sempre sia il santissimo nome di Gesù, di Giuseppe e di Maria" Oppure quando si passa per le edicole lungo le strade con la statua della Madonna: "Passando per questa strada, ti saluto o Madre Beata. Passando per questa via, Ti saluto o Madre mia." Essendo molto brevi, spesso si recitano ripetendole più volte o all'interno di altre preghiere: per esempio quella citata si usa recitarla al termine di ogni decina del Rosario. Con la progressiva secolarizzazione in corso, l'uso di recitare le giaculatorie si sta via via perdendo e permane oggi soprattutto nei piccoli paesi e tra le fasce più anziane della popolazione.

Definisi giaculatoria dalam kamus Itali

Definisi pertama ejakulasi dalam kamus adalah doa pendek yang dibacakan pada akhir suatu fungsi atau selepas doa lain: membaca, mengatakan bertengkar. Satu lagi definisi ejakulasi adalah pendek tetapi fervid dan penuh penekanan, dibuat untuk melembutkan seseorang. Ejakulasi juga merupakan penghujatan, penipuan.

La prima definizione di giaculatoria nel dizionario è breve preghiera che si recita alla fine di una funzione o dopo altre preghiere: recitare, dire giaculatorie. Altra definizione di giaculatoria è discorso breve ma fervido e pieno di enfasi, fatto per intenerire qualcuno. Giaculatoria è anche bestemmia, imprecazione.

Klik untuk melihat definisi asal «giaculatoria» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIACULATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIACULATORIA

giacinto d´acqua
giacinto dal pennacchio
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giacinto dal pennacchio di Gussone
giacinto di Webb
giacinto fastigiato
giacinto provenzale
giacinto romano
giacinto siciliano
giacinto trifogliato
giacitura
giaco
giacobineria
giacobini
giacobinismo
giacobino
giacobita
giacomo giacomo
giaconetta
giaculatorio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIACULATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Sinonim dan antonim giaculatoria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GIACULATORIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «giaculatoria» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim giaculatoria

Terjemahan «giaculatoria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GIACULATORIA

Cari terjemahan giaculatoria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan giaculatoria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giaculatoria» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

感叹的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

eyaculatorio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ejaculatory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

शुक्रसेचक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

قذفي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

эякуляторная
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ejaculatório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সংক্ষিপ্ত আম্তরিকতাপূর্ণ বাক্যে বিলাবার
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

éjaculateur
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ejakulasi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Samenerguss
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

射精
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사정
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ejaculatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xuất tinh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விந்து வெளியேற்றத்திற்குப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ejaculatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dökülüveren
70 juta pentutur

Itali

giaculatoria
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wytrysku
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

еякуляторного
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ejaculării
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκσπερμάτισης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ejakulatoriese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ejaculatory
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ejakulasjons
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giaculatoria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIACULATORIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «giaculatoria» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giaculatoria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giaculatoria».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIACULATORIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «giaculatoria» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «giaculatoria» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giaculatoria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIACULATORIA»

Ketahui penggunaan giaculatoria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giaculatoria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Breue trattato dell'oratione giaculatoria composto dal molto ...
... scriue Hilarió , Czteris autem L in parabolis,vt videntes non'videant,&'intellìgertí Lhc-8 .l`tes non intelligant. ' " W" ' Anche li simplicí , ma deu'otliì'ë {birituali hò ria“ ìrouato io assai hauer fatto profitto nella oration Giaculatoria per la intelligëza ...
Ange Delpas, 1595
2
L'Amante di quattro amabalissimi oggetti Gesu, Maria, S. ...
Luigi BASTIANELLI. ria: Beh non vi perda, Gesù mio, e per dendovi , vi ritrovi subito! 6. L' Orazione ed Agonia di Gesù nell' orto. Frutto : La contrizione. Giaculatoria: Gesù mio, datemi spirito d' orazione. 7. La Flagellazione di Gesù.
Luigi BASTIANELLI, 1867
3
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
16 Credendo « 58 Atto di offerta « 65 Giacutatoria d'offerta « 69 Giaculatoria di ' penitenza ... « 70 Giaculatoria di gratitudine ... « 71 Giaculatoria di lode « 73 Giaculatoria di petizione ... « 74 Giaculatoria d! amore « 75 Giaculatoria ed affetto  ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
4
Vie della contemplatione
Art.4- 7* Oratione giaculatoria à Dio. □ 8j. Oratjone giaculatoria intorno al nome di Giesà. "* 86 Oratione'giaculatoria al Cròci'fiflò. ^ ' 86 Oratione giaculatoria al bambino Giesù pollo nel Frefepjo. •' 87 Orationegjaculatoria alfa Vergine.
... Cucchi, 1623
5
Il cristiano ritirato per dieci giorni in se stesso, ossia ...
Orazione giaculatoria. ivi Sermone primo , fopra il peccato mortale. 42 Meditazione feconda , fopra il peccato mortale , confiderato nei fuoi effetti. 47 Efame pratico , fopra la Santiffirna Comunione. jr Maftìma perla fera. 55 Orazione giaculatoria.
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
6
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
S. Benedetto (Giaculatoria di) * Lo scudo di S. Benedetto con le iniziali della giaculatoria di S. Benedetto si trova principalmente nelle medaglie del rosario provenienti dalla scuola dell'incisore salisburghese Pietro Seel, e precisamente dalla ...
E. Villiers, 1989
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ Giaculatoria; ora zione giaculatoria, Ejddilatoire , V. Ejaculateur. Ei'inber, v, a. Separar la costa dalle foglie del tabacco. EUboration , sost. fero. Elaboratezza. I.' claboration du chylc. Eii'bouri , ie , parr. ( é-la-bu-ré ) Dì itabourer , che non si usa  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Gli Scrittori liguri, descritti dall' abbate Michele ...
fpiritOj& alla contemplatione del Apologia della deuotifßma Ora- fuo Creatore Giesù Chrifto no- t'tone giaculatoria Giesù » e Maria ftroSignore>e della fuá Santifli- vi döno il cuore > с lr anima mi* ma Madre Maria • Hà fcritto de- diuifa in trè lihi ...
Michele Giustiniani, 1667
9
Il sacerdote ritirato in se stesso ossia esercizi spirituali ...
139 Orazione giaculatoria. ivi Sermone fecondo , fopra l' Inferno de' Sacerdoti. 140 Pratica di fentimentì. 14^ SESTO GIORNO. Meditazione , fopra la Divina Mifericordia. 144 Mallima per la mattina. 149 Orazione giaculatoria. ivi Efame pratico ...
Claudio Dalla Pieve D'Albenga, 1776
10
Il fuoco di Sant'Antonio: Storia, tradizioni e medicina
Riportiamo solo i due distici che formano il principio ed il tema della prima e della seconda giaculatoria: Sant'Antoni glorïos Fee che troeuva anmì 'l mè spos 9 Sant' Antoni glorïos Fe che 'l primm el sïa 'n tôs 10 Questi versi, in realtà, sono ...
Carlo Gelmetti, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GIACULATORIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah giaculatoria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tutti parlano di cultura, ma cosa significa veramente? - Tusciaweb.eu
E' uno dei nuovi mantra del politically correct, ma va riempito di significati veri, altrimenti diventa una formula giaculatoria di cui si perde il ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
La Grecia in bilico tra psicodramma e psicodracma
L'incertezza e la tensione potrebbero creare dei bancomat secchi come pozze d'acqua del Sahara: con nessuna giaculatoria capace di ... «Blasting News, Jul 15»
3
Dolore zona basso ventre/fianchi
... di the/caffè, oirregolare frequenza giaculatoria (prolungati periodi di astinenza). Naturalmente è suggeritile una valutazione medica diretta. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Tutti i patronati di San Giovanni Battista
In Sicilia, specie a Chiaramonte Gulfi, si recita il Rosario di San Giovanni in dialetto seguito dalla Giaculatoria “San Giuvanni Santu 'Granni, ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Caos immigrati, la soluzione c'è
Preveniamo la scontata giaculatoria dei buonisti sul non-si può-fare-la guerra-in-Libia. E chi la vuole fare questa maledetta guerra? «L'Opinione, Jun 15»
6
Perché Padoan mi ha deluso
... giusta direzione non sembra l'aspetto principale che ha mosso l'intervista, anche perché ripete la giaculatoria consueta del rito europeo. «Formiche.net, Jun 15»
7
Cene in cantina, Vittori: "Ci spiace per Carloni ma Vetralla non …
... giaculatoria di un tecnocrate estraneo ai problemi e alle questioni vere del paese, che vorrebbe trasformato in un ritiro ovattato in cui passare ... «Corriere dell'Umbria, Jun 15»
8
Marino mollato dalla sinistra Pure «l'Espresso» vuol cacciarlo
S'è svegliato da poco: «Dobbiamo le scuse ai romani», ripete in giaculatoria penitente. Sì, proprio come quel giornale in edicola, lo storico ... «il Giornale, Jun 15»
9
Bra ha festeggiato Maria Ausiliatrice e il bicentenario della nascita di …
Nei momenti di tentazione e bisogno, per ottenere immediato soccorso e sollievo, usava ripetere e far ripetere con fede, la giaculatoria: Maria ... «TargatoCn.it, Mei 15»
10
Achille Bonito Oliva, Biennale promossa a pieni voti: "Arte puntata …
“Poteva sembrare una Biennale per via orale, un'interminabile giaculatoria sussurrata da un manipolo di catecumeni che leggono per tutta la ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giaculatoria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giaculatoria> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z