Muat turun aplikasi
educalingo
giuggiare

Maksud "giuggiare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GIUGGIARE DALAM ITALI

giug · gia · re


KATEGORI TATABAHASA GIUGGIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GIUGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GIUGGIARE

giudizialmente · giudiziaria · giudiziario · giudizio · giudiziosamente · giudizioso · giudò · giudoista · giuggiola · giuggiolino · giuggiolo · giuggiolo comune · giuggiolo selvatico · giuggiolone · giuggiulena · giugnere · giugnino · giugno · giugnolo · giugulare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GIUGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonim dan antonim giuggiare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «giuggiare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GIUGGIARE

Cari terjemahan giuggiare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan giuggiare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «giuggiare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

giuggiare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

giuggiare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

giuggiare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

giuggiare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

giuggiare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

giuggiare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

giuggiare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

giuggiare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

giuggiare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

giuggiare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

giuggiare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

giuggiare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

giuggiare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

giuggiare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

giuggiare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

giuggiare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

giuggiare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

giuggiare
70 juta pentutur
it

Itali

giuggiare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

giuggiare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

giuggiare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

giuggiare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

giuggiare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

giuggiare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

giuggiare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

giuggiare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan giuggiare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GIUGGIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum giuggiare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «giuggiare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai giuggiare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GIUGGIARE»

Ketahui penggunaan giuggiare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan giuggiare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
I Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il Venturi ; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante  ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
GIUGGIARE. Dante Purgat. xx, v. 48: Ed io la chiedo a lui, che tutto giuggia l Commentatori: giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal provenzale idioma. Del giudizio del Bembo in materia di provenzale poco fidasi il  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
Giuggiare pLT giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provcnzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di Pros enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dal ...
Dante Alighieri, 1830
4
La Divina Commedia: ¬Il purgatorio
_ 4_8 Qhfggio , non da chiedere , ma da chedere , verbo adoprato da altfî amici“ ÉCNÌÌOYÌ (d) a lui , che tutto gìuggia , al supremo ed un'iVefSHl giudice , Iddio . Giuggiare per giuiicare crede il Bembo che Pfefl' desse _Dan_te dal Provenzale  ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1791
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Adagio però co' rimbrotti , rispondegli un altro: vonno per vanno può essere ebe non sia più licenzioso di quello sia giuggiare per giudicare, Purg. C. XX. v. 4"; Puo essere il vont, che corrispondentemente al nostro vanno dicono i Francesi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
6
Dizionario della lingua italiana: 4
V- A. Veli. GIGANTESSA. GIUGERO. V. A. c Lat. J ero. Lat. jugerum. Grec. ne' hìpov. Palla3î Apr. 1. E 'l giugero seminato lutto l'anno basta per fieno a tre cavalli abbondcvolmente. GIUGGIARE. I'. A. Giudicarc. Lat. judicare. Grcc. zcgivew. Dant .
‎1828
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal P1'0\ enzale idioma Del giudizio del Bembo in materia di P1'0\ enzale, poco fidasi il Venturi; e ne allega per testimonio il Castelvetro. Ma se non tolse Dante giuggiare dai ...
‎1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
48 cheggio, non da chiedere, ma da chederc, verbo adoprato da altri antichi scrittori [b]. _ a Lui che tutto giuggia , al supremo ed universal giudice, lddio. Giuggiare per giudicare crede il Bembo che prendesse Dante dal Provenzale idioma Del ...
‎1822
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
48. Cheggio , non da chiedere ma da chedere,'verbo adoprato da altri antichi scrittori (b)-a lui, che tutto giuggia al supremo ed universal giudice , lddio. Giuggiare per giudicarecrcde il Bembo che prendesse Dante dal Provenzalc idioma (c).
‎1829
10
La Divina commedia: . Purgatorio
Anche al verbo giuggiare , che pur col Bembo conosce preso dal Provenzale , segna il Vocabolario medesimo V. A. 28 al 32 QueW uno e due e tre ec. Parmi di potere con sicurezza asserire, che di quanti veggo spositori nissuno coglie nel ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Giuggiare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/giuggiare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS