Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grembiule" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GREMBIULE DALAM ITALI

grem · biu · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GREMBIULE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GREMBIULE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «grembiule» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
grembiule

apron

Grembiule

Apron adalah pakaian pelindung luar yang digunakan terutamanya untuk menutup bahagian depan badan. Ia boleh dipakai untuk alasan kebersihan atau bahkan untuk melindungi pakaian daripada haus dan lusuh. Apron biasanya sebahagian daripada seragam beberapa kategori kerja, termasuk pelayan, koki, jururawat, dan suri rumah, dan juga boleh dibawa sebagai pakaian hiasan oleh wanita. Apron juga dipakai dalam perniagaan komersial untuk melindungi pakaian mereka daripada kerosakan dan memakai. Sebagai tambahan kepada kain, apron boleh terdiri daripada pelbagai bahan dan bentuk dan saiz yang berbeza. Yang paling biasa adalah: ▪ Selimut getah biasanya digunakan oleh orang yang bekerja dengan bahan kimia berbahaya atau dengan cecair suhu tinggi; ▪ Selimut reflektif biasanya dibawa oleh kakitangan yang bekerja bersentuhan dengan sinar-X dan radiasi; ▪ aprons, seperti yang digunakan oleh tukang kayu, dengan banyak poket untuk memegang alat dan pelbagai alat kerja di dalamnya; ▪ Kalis air, diperbuat daripada kain lilin atau PVC sesuai untuk mencuci secara umum. Il grembiule è un indumento protettivo esterno utilizzato per ricoprire soprattutto la parte anteriore del corpo. Può essere indossato per motivi igienici o anche per proteggere i vestiti da usura e strappi. Il grembiule fa parte comunemente dell'uniforme di parecchie categorie di lavoro, tra cui camerieri, cuochi, infermiere, personale domestico e può essere portato, inoltre, come indumento decorativo dalle donne. I grembiuli inoltre sono indossati in molte imprese commerciali per proteggere i vestiti da danni e usura. Oltre che di stoffa, i grembiuli possono essere composti da una varietà di materiali e di diversa forma e dimensione. I più comuni sono: ▪ i grembiuli di gomma sono usati comunemente dalle persone che lavorano con prodotti chimici pericolosi o con liquidi ad alte temperature; ▪ i grembiuli riflettenti sono portati solitamente da personale che lavora a contatto con raggi X e radiazioni; ▪ i grembiuli, come quelli usati dai carpentieri, con molte tasche per tenere all'interno gli utensili e i vari attrezzi da lavoro; ▪ impermeabili, fatti di tela cerata o in PVC sono adatti per lavaggi in genere.

Definisi grembiule dalam kamus Itali

Takrif pertama apron dalam kamus adalah pakaian, spec. berbentuk segi empat tepat, dengan tali dan kadang-kadang bib, yang dipakai untuk melindungi pakaian semasa kerja: g. pembantu rumah; g. daripada pembuat kasut; letakkan g. Takrif satu lagi apron ialah mantel kapas atau kapas yang dipakai oleh anak-anak, anak sekolah, tukang, pembantu kedai, dll. Apron juga penutup helaian logam yang digunakan untuk melindungi dinding, lantai dan sim dari air hujan.

La prima definizione di grembiule nel dizionario è indumento, spec. a forma rettangolare, munito di lacci e talvolta di pettorina, che si indossa per proteggere i vestiti durante il lavoro: il g. della cameriera; il g. del calzolaio; mettersi il g. Altra definizione di grembiule è sopravveste di tela o cotone indossata da bambini, scolari, artigiani, commessi ecc. Grembiule è anche copertura in lamiera metallica usata per proteggere dall'acqua piovana muri, pavimenti e sim.

Klik untuk melihat definisi asal «grembiule» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GREMBIULE


acaule
cau·le
baule
ba·u·le
boule
boule
brevicaule
bre·vi·cau·le
caule
cau·le
curule
cu·ru·le
edule
du·le
esule
e·ʃu·le
home rule
home rule
houle
houle
joule
joule
multicaule
mul·ti·cau·le
nudicaule
nu·di·cau·le
padule
pa·du·le
pedule
pe·du·le
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
presule
pre·ʃu·le
schedule
schedule
vecciule
vec·ciu·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GREMBIULE

gregarismo
gregge
greggia
greggio
gregoriano
grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremito
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GREMBIULE

amplessicaule
biadule
bivonea acaule
canapule
favule
fiordaliso acaule
genziana acaule
gorgozzule
iva acaule
launea nudicaule
lupinella acaule
male
mezzule
mobile
sale
salicornia amplessicaule
silene multicaule
single
speciale
stelle

Sinonim dan antonim grembiule dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GREMBIULE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «grembiule» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim grembiule

Terjemahan «grembiule» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GREMBIULE

Cari terjemahan grembiule kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grembiule dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grembiule» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

围裙
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

delantal
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

apron
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तहबंद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مئزر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

фартук
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

avental
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

tablier
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

apron
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Schürze
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

エプロン
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

앞치마
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

apron
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khăn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கவச
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मलवस्त्र
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

önlük
70 juta pentutur

Itali

grembiule
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fartuch
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фартух
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

șorț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ποδιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voorskoot
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

förkläde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forkle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grembiule

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GREMBIULE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grembiule» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grembiule
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grembiule».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GREMBIULE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «grembiule» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «grembiule» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai grembiule

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GREMBIULE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan grembiule.
1
Diego Abatantuono
Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.
2
Alessandro Bergonzoni
In tutte le epoche, insomma, avere figli ha sempre significato sacrificio, almeno fin che non viene il giorno in cui col colapasta e il grembiule si apre un periodo nuovo: cioè l'età scolare.
3
Ferruccio Pinotti
Anche l’uomo che è un fallito nella società, quando indossa il grembiule massonico si sente un Dio in terra.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GREMBIULE»

Ketahui penggunaan grembiule dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grembiule dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Dio Col Grembiule - La Progressiva Rivelazione Di ...
Questo saggio divulgativo storico-biblico di Guido Pagliarino ha per argomento Dio-Amore al servizio degli uomini, un "Dio col grembiule" non solo neotestamentario ma che fa capolino già dall'Antica Scrittura.
Guido Pagliarino, 2007
2
Tavole massoniche
IL GREMBIULE DEL MASSONE Il massone non può prendere parte ai lavori rituali di Loggia senza indossare le insegne del proprio grado o quelle della dignità di cui, eventualmente, è stato investito, insegne raffigurate dal relativo grembiule ...
Rocco Ritorto, 1994
3
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
In realtà sul piano della sacralità l'uso del grembiule risale a tempi molto più antichi, poiché questo indumento era conosciuto fra gli appartenenti alle Comunità Essene, i cui membri lo indossavano nei loro riti, così come veniva usato dai ...
Angelo Sebastiani, 2000
4
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Il grembiule dell'Apprendista è di pelle di agnello bianca, simbolo dell'innocenza e deve avere il bordo sollevato con il significato di protezione nel lavoro. Dal Rituale Emulation riportiamo la spiegazione del significato del grembiule nel primo ...
Andrea Cuccia, 2005
5
Antenate bestie da manicomio
Oddio il mio grembiule guarda come mi torno indietro era una bobina di anima ogni giorno un filo d'amore ogni giorno quelle ore che mi massacravano io ogni giorno non ridevo mai e la sera tornavo così stanca e vedevo mio marito che mi ...
Alda Merini, 2008
6
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Il grembiule di grasso: il ventre cadente Un grembiule ha il compito di proteggere e qualche volta anche di coprire. Lavorando specialmente in cucina, protegge dallo sporcarsi e qui soprattutto la parte inferiore del corpo femminile, come ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
7
Gli albori della massoneria
Si ritiene che il Grembiule sia diventato il "simbolo dei Massoni" perché i " Muratori" indossavano grembiuli per proteggere i loro abiti dal contatto con i materiali da costruzione. Ma l'uso del Grembiule risale ai tempi in cui i Profeti ed i Sommi ...
Andrea Cuccia, 2003
8
Nulla è già stato scritto se non l'amore
GREMBIULE “Eccomi, sono la serva del Signore” (Lc 1,38). “... preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita” (Gv 13,4). Quante cose hai da insegnarmi tu, semplice grembiule e quante cose io vorrei chiedere alla tua stoffa , che conosce i ...
Elena Raimondi, 2009
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Il demonio ecc. tutto il mondo fece cadere in sommi peccati d'idolatria, se none una grembiule di Giudei, e ambo in questa ebbe tanta forza che ecc. Ealtrove: Quegli del popolo di Dio erano una grembiata appo l'altra gente. GItEMBIULE ...
‎1849
10
Come Checco detto finocchio si salvò
Quelli della prima elementare erano tutti con il grembiule dall'inizio della scuola e aspettavo con un certo malumore anche il mio giorno, quello in cui mia madre avrebbe preteso che loindossassi sopra la gonna dijeans che avevo desiderato ...
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GREMBIULE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grembiule digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mini-masterchef alle prese con la piadina - IlGiornale.it
Armati di grembiule, i piccoli per tutta l'estate potranno seguire un corso di Baby Piadina e avranno sconti e gratuità. Informazioni: tel. «il Giornale, Jul 15»
2
Heatwave: abiti e top scollati davanti e (soprattutto) dietro - Vogue.it
Lacci e intrecci: non sono da meno i top che si chiudono e incrociano dietro, come corpini-grembiule, dal sapore vagamente fetish. Un esempio ... «Vogue.it, Jul 15»
3
ESTATE IN DIRETTA/ Il caso della Madonnina di Auditore …
La mamma con grembiule e pantofole è un'immagine che appartiene al passato. Oggi la mamma è bella, giovane e dedita al lavoro. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it
Anno 1910:?la nobildonna E.A. in braccio alla sua balia. Belli e raffinati il copricapo e il grembiule indossati dalla giovane e florida nutrice. «OsservatorioOggi, Jul 15»
5
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Il grembiule di mia nonna). Non v'è dubbio che l'ideologia igienista sia una delle paranoie del nostro tempo. La scienza medica si avvale di ... «comune-info.net, Jul 15»
6
Hamann Bmw M6 Mirr6r by Fostla.de: Gt da 650 CV - Tuning - Motori.it
... laterali sottoporta ("minigonne"), a un paraurti posteriore che incorpora un "grembiule", uno Spoiler in tre parti e un Diffusore centrale. I cerchi ... «Motori.it, Jul 15»
7
Gemellaggio con la Terrasanta: come aquiloni nel cielo di Jifna | La …
... gemellaggio con la Terra santa che deve necessariamente conformarsi all'umiltà del figlio di Dio, pronto a cingersi il grembiule nel Cenacolo ... «La Prima Pagina, Jul 15»
8
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
T-shirt e grembiule, accende il forno, impasta, cuoce, sforna. A volte serve in tavola, altre sta dietro al registratore di cassa. Mason Wartman, 27 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Colore, accenni active e tessuti naturali per il back to school 2015 …
Sotto la divisa o il grembiule della scuola elementare, laddove siano richiesti, e ancora di più dove non lo sono, le ore di scuola richiedono un ... «Fashion Mag, Jul 15»
10
Bottura invita a cucinare alla mensa per i poveri
non ci si può tirare indietro e quindi eccoci con il grembiule da oste a preparare la sala al Teatro di Greco, quartiere della periferia Nord di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grembiule [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/grembiule> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z