Muat turun aplikasi
educalingo
grifare

Maksud "grifare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN GRIFARE DALAM ITALI

gri · fa · re


KATEGORI TATABAHASA GRIFARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRIFARE dalam ITALI?

Definisi grifare dalam kamus Itali

Takrifan grifa dalam kamus adalah babi, untuk merenung dengan griffin di palung; grufare. Grifare juga makan dengan rakus, dengan cara yang haiwan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRIFARE

affare · avere a che fare · cosa da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · malaffare · modo di fare · rifare · schifare · soddisfare · sopraffare · strafare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRIFARE

gridario · gridata · gridatore · gridellino · gridio · grido · gridone · gridore · grieve · grifagno · griffa · griffare · griffato · griffe · griffone · grifo · grifone · grifosi · grigiastro · grigio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRIFARE

acciuffare · apostrofare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · darsi da fare · filosofare · gufare · lasciar fare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sodisfare · staffare · stufare

Sinonim dan antonim grifare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «grifare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GRIFARE

Cari terjemahan grifare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan grifare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grifare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

grifare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

grifare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

grifare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

grifare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

grifare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

grifare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

grifare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

grifare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

grifare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

grifare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

grifare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

grifare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

grifare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

grifare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

grifare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

grifare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

grifare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

grifare
70 juta pentutur
it

Itali

grifare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

grifare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

grifare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

grifare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

grifare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grifare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grifare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grifare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grifare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRIFARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grifare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grifare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai grifare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRIFARE»

Ketahui penggunaan grifare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grifare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Grifare è , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me Bembra che colai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significa acchiappare, adunghiare; dal Gallese grijf, mano. In una carta scritta l' anno 1196 si legge : Casiellanus Radico- farti venti lune in P' riceno , et grifavit omnia bona eorunt. (Mur. Ant. Ital. tom. 3, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
3
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
(2) t Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo, e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo . A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Ca landrino □Tea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
4
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
3 t Grifare é , secondo gli Accad. della Crusca , stropicciare con grifo. A me; sembra che cotal senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino avea detto se io le pongo la branca addosso; e Bruno risponde : Oln te la griferai; ed é al ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
5
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
(a) f Grifare è, secondo gli Accad. della Crusca, stropic dare con grifo , e, secondo il Menagio, stropicciare grifo con grifo. A me sembra che cotai senso non consuoni con le parole precedenti. Calandrino a?ea detto se io le pongo la branca ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Grifare anticamente significò acchiappare, adunghiare; dal Gallese griff, mano. In una carta scritta l' anno i i96 si legge : Castellanus Radico- funi venit lune in Priceno , et grifavit omnia bona eorum (Mur. Ant. Ital. tom. 2, pag. 92, A).
Michele Ponza, 1838
7
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
... verbo grifare derivi dalla voce grifagno aggiunto che si dà a così fatti uccelli. Grifare varrebbe dunque propriamente, secondo questa supposizione , ghermire cogli _artigli , ed in senso metaf0rico agguantare , a. guisa. d' uccel grifagno .
‎1814
8
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Grifare. per ghermire con legrise ouero piglia 6:31 NN A N'›:Z,;I :RH a 'I' rompere la~iriatrinicnia i sede-,etcò'órtìt :U .E cRo” A ,- et GropponOÎGl'incomiitciè cqn la u ) re come il Grifone uccello noto, et meta: per usurpare,altri esp0neno grifare ...
Giovanni Boccaccio, 1557
9
Origine della lingua italiana
GRIFARE anticamente significò acchiappare , adunghiare ; dal Gallese Grifjf mano. In una carta scritta l'anno 1196 si legge : Castellanus Radicofani .ve- nit tunc in Priceno, et Grifavit omnia bona eorum. ( Murat. Ant. Ital. tom. 2 , pag.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
GRIFARE (grifare) trafit- Da gq'fi, uropicciore con gr1' ,'voce bano. .Mctnjì per Godere. Oli,l diusc..Brdno, tu te la, gril'araL Così Tore'ere il grifo vole ml volln' torio mortrur'o di diupprpum o dispnzznre alcuna nota. Pe'rò ti.ehina e non torer lo ...
‎1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRIFARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grifare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Set Yourself Free – Il video shock contro chi marina la scuola…
... fare fuoco, fare puffi, grifare. In sostanza il significato è “saltare una giornata di scuola“, un'esperienza che praticamente tutti hanno fatto nella ... «ScreenWEEK.it Blog, Feb 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grifare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/grifare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS