Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "grogiolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GROGIOLARE DALAM ITALI

grogiolare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD GROGIOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «grogiolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi grogiolare dalam kamus Itali

Takrif pertama grogiolare dalam kamus adalah untuk meletakkan objek kaca hanya berbentuk di relau untuk memberi mereka pengerasan. Takrifan lain grogiolare adalah untuk memanjakan, merosakkan. Grogiolare juga menyembuhkan panas atau malas kepada sumber haba: berjemur di bawah sinar matahari, di atas katil, pada api perapian.

La prima definizione di grogiolare nel dizionario è mettere in fornace oggetti di vetro appena modellati per dar loro la tempra. Altra definizione di grogiolare è coccolare, viziare. Grogiolare è anche scaldarsi beatamente o pigramente a una fonte di calore: crogiolarsi al sole, nel letto, alla fiamma del caminetto.


Klik untuk melihat definisi asal «grogiolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GROGIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GROGIOLARE

groenlandese
grog
groggy
grog
grolla
groma
gromatico
gromma
grommare
grommo
grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GROGIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim grogiolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «grogiolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GROGIOLARE

Cari terjemahan grogiolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan grogiolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grogiolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

grogiolare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

grogiolare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

grogiolare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

grogiolare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

grogiolare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

grogiolare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

grogiolare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

grogiolare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

grogiolare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

grogiolare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

grogiolare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

grogiolare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

grogiolare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

grogiolare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

grogiolare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

grogiolare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

grogiolare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

grogiolare
70 juta pentutur

Itali

grogiolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

grogiolare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

grogiolare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

grogiolare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

grogiolare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grogiolare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

grogiolare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

grogiolare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grogiolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GROGIOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
6
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «grogiolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grogiolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grogiolare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai grogiolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GROGIOLARE»

Ketahui penggunaan grogiolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grogiolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
GROGIOLARE: v. Fan': 253, GRIGIOLATO COME UNA SEttPE (V. 11.): vale macchiato di due colori, giallo e verde. 13. GRILLI CANTERINI: sono que' grilli ncri messi in gabbia, che cantano. V'è anche irichiafm' caaleriai per la caccia. 229.
‎1868
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Bollire a cavallone,dicesi a Firenze e altrove, per il bollire a scroscio, lo scalosciare della pentota; contrario di grogiolare, che e il bollire pianpianino. - - CAVALLOTTO, cavallo di media statura, ma gagliardo. Cavalletto, chiamavasi una moneta ...
‎1870
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
GROGIOLARE. v. the. 253. GRONI)Ole embrici rettangoli che si mettono su l' oggetto o gronda della tettoia. 206. GRONDONI: Grandon grondom': v. Gmccuom . 251. IMPICCATO CON LEBRACCIA (V. A.): - Fa che la panca sia tanto alta che le ...
‎1868
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Grimo, grinzo , rugoso. Grinza, ruga. Grinzo , grinzoso , pieno di grinze Crisólito, pietra preziosa. Grisopazio, pietra preziosa. Grisostomo, nome prop. Grispognolo . Grogiolare. Arachit , a, es. Vorfen\i , ia, vobcii , ia, peziXek, "u, TamaciarXèk, u, ...
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della pronunzia Toscana
s. m. Garofano. GBÖFO. s. m. Gromma, o Attaccatnra, o Spaz- zatura delle caldsja del sale. GROGIOLARE. lo stesso che CnOGioURE. GBÖGO. vedi GrOOGO. GBÔLIA. idiotismo per Gloria. GROMMA. ». f. Croata che fa il vino dentro alla botte.
Pietro Fanfani, 1863
6
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
E v' è il contrario nel Grogiolare, cioè bollire piampianino. 253. SCAMUZZOLI : son dette cosi le canne che hanno poca seta sopra di sé e stanno per votarsi. 185. SCAPP1ARE: disfare il cappio o la cappia. 8, 15, 129. SCATOLA : per Iessere il ...
Girolamo Gargiolli, 1868
7
Grammatica storica della lingua e dei dialetti italiani
Cons. +- R. In unione con r C iniziale di-' venta g, se la sillaba è chiusa da consonante sonora: gradella, gridare, grogiolare,- pistoj. grosia è forse-per assimilazione a grosso; grasso era già latino. Mediano, comparisce sempre gr: magro, agro, ...
Francesco D'Ovidio, Wilhelm Meyer Lubke, 2000
8
Le confessioni di un italiano
... avea fatto in finallora. — Come? tu vergognoso, seguiterai a grogiolare 43 dietro quei begli abitini? Ecosa ne diranno in paese? E non t'accorgi cheibulidi Venchieredosiprendono beffa di te?E come credi cheandrà afinire questo belgiuoco?
Ippolito Nievo, 2013
9
Le confessioni d'un italiano
Come? tu,vergognoso, seguiteraia grogiolare dietroquei begli abitini? E che cosa ne diranno in paese?E non t'accorgi chei buli di Venchieredo si prendono beffadi te? Ecome credi che andràa finire questo bel giuoco? Enon temi che il ...
Ippolito Nievo, 2013
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
È'fi" ' GROGIOLARE'. lo stesso che CROGlOLABL GRIFÀGNO. add. dicesi a uccello di rapina, o 563060. vedi Gnuooo. '.«-'Ht';“~'t'fsffiflob -''= e cm ed essi al' lmlcflcflte- " ' . unòua. idiotismo per Gloria. ""Y~?~'~?“ " “' mamma. wm~ Stropicciare ...
Pietro Fanfani, 1863

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grogiolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/grogiolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z