Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guardasigilli" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUARDASIGILLI DALAM ITALI

guar · da · si · gil · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUARDASIGILLI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUARDASIGILLI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «guardasigilli» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Penjaga para Seals

Guardasigilli

Guardian adalah pegawai tinggi yang bertanggungjawab menjaga meterai rasmi raja atau negara dan membenarkan penggunaan mereka. Di sesetengah negara istilah ini kadang-kadang digunakan sebagai sinonim bagi Menteri Kehakiman, yang kini melaksanakan fungsi ini. Pada masa lalu, jawatan Keeper telah biasanya dilindungi oleh Canselor atau Lord Chancellor, yang mempunyai tugas pengadang dan melekatkan meterai hadiah, manakala dalam sistem sekarang ini kebanyakannya dilindungi oleh seorang anggota kerajaan: ia datang di pelbagai negara Menteri Kehakiman; di Amerika Setiausaha Amerika Negara, baik di peringkat persekutuan dan di negeri-negeri bersekutu di mana terdapat angka ini; di United Kingdom adalah Lord Canselor; Kanada adalah Ketua Pendaftar Kanada, yang sejak 1995 telah disertai oleh Menteri Perindustrian. Di Itali Menteri Kehakiman, sebagai Penyimpan Seals, setem mereka dan Seal Besar Negeri semua undang-undang dan dekri yang ditandatangani oleh Presiden dan juga surat perintah menteri hendaklah memastikan diterbitkan dalam Warta Rasmi dan kemasukan dalam ECR Tindakan rasmi tindakan normatif. Il guardasigilli è un alto funzionario incaricato di custodire il sigillo ufficiale del monarca o dello Stato e autorizzarne l'utilizzo. In alcuni paesi il termine viene talvolta usato come sinonimo di ministro della giustizia, che oggi svolge questa funzione. Nel passato l'incarico di guardasigilli era solitamente ricoperto dal cancelliere o gran cancelliere, che aveva il compito di custodire e di apporre i sigilli regali, mentre negli ordinamenti attuali è per lo più ricoperto da un membro del governo: in vari Paesi si tratta del ministro della giustizia; negli Stati Uniti è il segretario di Stato, sia a livello federale, sia negli stati federati dove esiste questa figura; nel Regno Unito è il Lord Cancelliere; in Canada è il Registrar General of Canada, carica che dal 1995 è unita a quella di Ministro dell'industria. In Italia il Ministro della Giustizia, in qualità di Guardasigilli, appone il visto e il Gran Sigillo dello Stato su tutte le leggi e i decreti firmati dal Presidente della Repubblica e sui decreti ministeriali, ne cura la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale e l'inserimento nella Raccolta ufficiale degli atti normativi.

Definisi guardasigilli dalam kamus Itali

Takrif pertama Keeper of the Seals dalam kamus adalah gelaran yang diberikan kepada Menteri Grace dan Keadilan, yang diamanahkan dengan tugas menyediakan semua undang-undang yang diisytiharkan dengan meterai Negara. Satu lagi definisi sealsman adalah canselor raja yang besar, yang bertanggungjawab menjaga anjing laut negara dan menyelia pengisytiharan undang-undang dan ketetapan kerajaan. Penyimpan meterai juga menteri g.

La prima definizione di guardasigilli nel dizionario è titolo che si dà al ministro di Grazia e Giustizia, al quale è affidato l'incarico di munire del sigillo di Stato tutte le leggi promulgate. Altra definizione di guardasigilli è gran cancelliere del re, che aveva l'incarico di custodire i sigilli dello Stato e di soprintendere alla promulgazione delle leggi e dei decreti regi. Guardasigilli è anche ministro g.

Klik untuk melihat definisi asal «guardasigilli» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARDASIGILLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
amarilli
amarilli
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
coralli
coralli
dalli
dalli
elli
el·li
fanciulli
fanciulli
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
modelli
modelli
nelli
nelli
pelagrilli
pe·la·gril·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
portaspilli
por·ta·spil·li
puntaspilli
pun·ta·spil·li
quelli
quelli
strilli
strilli

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARDASIGILLI

guardaportone
guardare
guardare a fondo
guardare dall´alto in basso
guardare in faccia
guardare in faccia la realtà
guardaroba
guardarobiere
guardarsi
guardarsi da
guardarsi dentro
guardasala
guardaspalle
guardastiva
guardata
guardatina
guardatore
guardatrama
guardatura
guardavia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARDASIGILLI

affilacoltelli
arricciacapelli
bolli bolli
conciapelli
corbelli
fare a brandelli
fermacapelli
giglio delle convalli
ortica a campanelli
paracalli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
sorcelli
strizzacervelli
tagliacalli
teocalli

Sinonim dan antonim guardasigilli dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «guardasigilli» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUARDASIGILLI

Cari terjemahan guardasigilli kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guardasigilli dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guardasigilli» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

密封件
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

sellos
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Seals
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الأختام
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Уплотнения
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Seals
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সীল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scellés
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Seals
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Seals
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

シール
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Seals
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Seals
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சீல்ஸ்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सील्स
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Mühürler
70 juta pentutur

Itali

guardasigilli
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Uszczelki
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ущільнення
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

sigilii
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Σφραγίδες
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Seals
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Seals
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Seals
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guardasigilli

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDASIGILLI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guardasigilli» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guardasigilli
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guardasigilli».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARDASIGILLI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guardasigilli» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guardasigilli» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guardasigilli

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARDASIGILLI»

Ketahui penggunaan guardasigilli dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guardasigilli dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Relazione A S.M. Il Re del Ministro Guardasigilli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Zanardelli, 2012
2
Codice civile del regno d'Italia corredato della relazione ...
Italy. - j& I,' S,E!<3-I5rO D'ITALJA CORREBATO DELLA RELAZIONE DEL MINISTRO GUARDASIGILLI FATTA.
Italy, 1866
3
Discorso del ministro guardasigilli G. B. Cassinis ...
Giovanni Battista Cassinis. 25 oltre quella del tribunale di Milano essere tolti dai giudici loro naturali! Stimai dover mio dare un provvedimento conforme alle massime dallo Statuto proclamate, e, ben lungi di aver commesso un atto ...
Giovanni Battista Cassinis, 1860
4
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
sia. 1.'-Della estensione , delle condizioni e del modo di esecitare il potere disciplinare sia dal guardasigilli , sia da' tribunali superiori sui tribunali inferiori, sia dai tribunali sui loro membri. Sua. z.“-Del ricorso contra le decisioni disciplinon. 1 .
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
5
Tavole cronologiche dal principio del mondo fino a' nostri ...
Duvair Guardasigilli, 1621 Claudio Mangot, Guardasigil', 1617 Car. d' Albrec di Luìnes, Guardasigilli , 1621 Merri Devic .. Guardasigilli , i6”. L. Lefévrc di Caumartin Guardasigilli , 1623 Stefano d' Aligre , 1635 Mich. di Marillae , Guardasigilli, ...
‎1788
6
Nuovo dizionario istorico ovvero Storia in compendio di ...
134 Cini/:inni di Morvielllere Guardasigilli . 1577 Renato di Birague , 15R3 Fil. Hurault di Chiverny, 1599 Fr. di Montholon Guardasigilli , 1590 Car. di Bourbon', Card. Guardaflgílli » 1594 Pompnnne di Bellievre , 1607 Nic. Brulnrt di Sillerv ...
‎1796
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
I .' SEZIONE-Della estensione , delle condizioni e del modo di esercitare il potere disciplinare sia dal guardasigìlli, sia da'zribunali superiori su i tribunali inferiori, sia da'tribunali su i loro membri. Noi dividiamo questa prima sezione in cinque ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1831
8
Vittorio Emanuele Orlando: una biografia : mostra documentaria
L'attività riformatrice di Orlando Guardasigilli non fu meno intensa di quella intrapresa alla Minerva. Sono molto note le sue principali riforme: la legge (14 luglio 1907, n. 511) sulle guarentigie e sulla disciplina della Magistratura, quella  ...
‎2002
9
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Proprio queste stesse ragioni ed il ricordo della collaborazione con Calamandrei saranno poi invocati anche nei libri di memorie di Grandi per difendere la sua opera codificatoria di Guardasigilli (119), cui nel 1957 volle « rendere omaggio ...
‎2008
10
Il governo della «grazia». Giustizia sovrana e ordine ...
Nel 1856 il guardasigilli De Foresta (12), sotto la pressione della Camera e dell' opinione pubblica, ha intenzione di porre fine ai dubbi circa le « quistioni relative al diritto di grazia competente alla Corona in forza dello Statuto » e il 27 giugno ...
Monica Stronati, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARDASIGILLI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guardasigilli digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Osapp: penitenziaria lavora in condizioni inaccettabili - Askanews
... anche tenuto conto del nulla attuato dal Guardasigilli in favore della Polizia Penitenziaria e di chi nel carcere lavora, a noi sembra che anche ... «askanews, Jul 15»
2
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
... portare l'Ncd, anziché plaudire ad esempio a una riforma della giustizia che lui, da Guardasigilli, non fu nemmeno capace di cominciare. «L'Espresso, Jul 15»
3
"Suicidi a Regina coeli non possono essere casi isolati" - Tusciaweb …
... migliorare lo stato organizzativo delle carceri, comunica che riproporrà al guardasigilli “la necessità di non attendere oltre per occuparsi delle ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Ministro Orlando - Tribuna Politica Web - TribunaPoliticaWeb
“Nel momento in cui, come ha fatto Renzi, si comincia a riflettere su come sostenere la ripresa e la crescita – ha aggiunto il guardasigilli ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
5
Lumia (Pd): "E adesso chi risarcirà Crocetta ei siciliani?" - Mondo TiVu
Alla manifestazione vi saranno le massime autorità dello Stato come il presidente Sergio Mattarella, il guardasigilli Andrea Orlando e il ministro ... «Mondo TiVu, Jul 15»
6
Messina, i consiglieri in campo: "Salviamo la corte d'Appello …
La soppressione della Corte è contenuta in un decreto del governo di prossima approvazione. Nei giorni scorsi, ad incontrare il guardasigilli ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Cronaca. Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando …
Così, in una nota, il presidente di Fratelli d'Italia Giorgia Meloni annunciando la presentazione di un'interrogazione al Guardasigilli. "Vogliamo ... «LaPresse, Jul 15»
8
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Il guardasigilli Rocco nel 1929 affermava: «Non si può concepire una volontà senza causa, una volontà senza motivi, una volontà come un ... «Babylonpost, Jul 15»
9
Meloni: Irregolarità concorso 340 magistrati, Orlando chiarisca
Così, in una nota, il presidente di Fratelli d'Italia Giorgia Meloni annunciando la presentazione di un'interrogazione al Guardasigilli."Vogliamo ... «Tiscali, Jul 15»
10
Enrico Costa: "Legge subito sugli ascolti, ormai serve una stretta"
Anche il Guardasigilli ha ripetuto che la delega sulle intercettazioni resterà dov'è. Lei cosa metterebbe in un ddl autonomo? "Una disciplina ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guardasigilli [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guardasigilli> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z