Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guarnacca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUARNACCA DALAM ITALI

guar · nac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUARNACCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUARNACCA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «guarnacca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

jubah

Guarnacca

Hiasan adalah pakaian lelaki yang digunakan terutamanya pada abad ke-15, yang bertindak sebagai seluar dalam; dicirikan oleh lengan yang sangat besar dan tenunan yang sederhana, juga digunakan oleh lelaki gerejawi. Jenis hiasan khas adalah siang hari, terutamanya pendek dan digunakan oleh orang kaya. Garnish perlahan-lahan jatuh ke dalam penggunaan dari abad keenam belas. La guarnacca è un abito maschile utilizzato soprattutto nel XV secolo, che funge da sottoveste; contraddistinto da maniche molto ampie e una tessitura semplice, era usato anche dagli uomini ecclesiastici. Un particolare tipo di guarnacca è la giornea, particolarmente corta e utilizzata da persone ricche. La guarnacca cadde lentamente in disuso a partire dal XVI secolo.

Definisi guarnacca dalam kamus Itali

Takrif hiasan dalam kamus adalah jaket panjang yang digunakan oleh petani untuk bekerja di ladang. Guarnacca juga dalam Zaman Pertengahan, sejenis mantel lelaki dan wanita yang panjang, tanpa tali pinggang, dengan hud dan lapisan bulu.

La definizione di guarnacca nel dizionario è giacca lunga usata dai contadini per il lavoro nei campi. Guarnacca è anche nel Medioevo, specie di lungo soprabito maschile e femminile, senza cintura, con cappuccio e fodera di pelliccia.

Klik untuk melihat definisi asal «guarnacca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUARNACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
pacca
pac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
risacca
ri·sac·ca
sacca
sac·ca
tacca
tac·ca
vacca
vac·ca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUARNACCA

guardolo
guardone
guardonismo
guardrail
guarentigia
guarentire
guari
guaribile
guarigione
guarire
guarito
guaritore
guarnello
guarnigione
guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUARNACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
salacca
sandracca
saracca
scilacca
sopragiacca
stracca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinonim dan antonim guarnacca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «guarnacca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUARNACCA

Cari terjemahan guarnacca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guarnacca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guarnacca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

guarnacca
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

guarnacca
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

guarnacca
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

guarnacca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

guarnacca
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

guarnacca
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

guarnacca
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

guarnacca
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

guarnacca
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

guarnacca
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

guarnacca
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

guarnacca
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

guarnacca
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

guarnacca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

guarnacca
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

guarnacca
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

guarnacca
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

guarnacca
70 juta pentutur

Itali

guarnacca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

guarnacca
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

guarnacca
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

guarnacca
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

guarnacca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

guarnacca
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

guarnacca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

guarnacca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guarnacca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARNACCA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guarnacca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guarnacca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guarnacca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUARNACCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guarnacca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guarnacca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guarnacca

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUARNACCA»

Ketahui penggunaan guarnacca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guarnacca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
A fuo agio , una borla, , guarnacca d' un fuo forziere trafic . E nov. 67. 1 4, idoti indoffo una délie guarnacche mie, ed in capo 0 . E яте. 75. j. Gli vedelïe il vaio tutto affumicar apo ce. e pin lunga la gonnella, che la guarnacca. i. Ed oltre a cib una ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guarnacca, o Guarnaccia (4),d.d Vocabolario è definita: Veste lunga che si porta di sopra: forse lo stesso che Zimarra, p. e.: « Acciocchè « tu solo non sii colui , ebe nelle « tue contrade abbia la guarnacca * lunga lino in sul tallone. » (dalat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
+ GUARNACCA,e GUARNACCIA.VC!IC Iunga,che si portava di sopra , for.re lo Meno, che Zimarra . Lat. toga. Gr. 11'fi5vv0; , a'yorsxe'vn. Bocc. nov. 19. 16. A suo agio , una borsa, ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 281 : E statosi la maggior parte della notte per la camera a suo agio , una borsa ed una guarnacca d'un suo forziere trasse. Puh. L. Morg. 23 , 46 : Dicea il romito : statevi a vostro agio ; Ma a mio parer vi sarà assai disagio. Firenz. Pros.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana: 4
(A) GUARNACCA e GUARNACCIA. Veste limga che si parlava di sopra ,- forse lo stesso che Zirnarra.Lat. toga. Gr. rrifievvoe, apnee' xo'1m~ Bocc. nov. 19. 16.'A suo agio una borsa ed una guarnacca d' un suo forziere trasse. E nov. 67. 14.
‎1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
A fao agio , o na bor Га, cd una guarnacca d' un fao roraierc trade . £ »«v. «7. 14. Mettendoti indoflo ana dellc guarnac- che mie, cd in capo un velo . E niv. 75. j. Gl i vedefle il viio tntto affu mi- cato ¡a capo ее. • più langa la gonnel- la, che la ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Guarnaccia. V. Guarnacca Guarnaccone, acer. di guarnacca, guarnacca grande Guarnelletto, dim. di guarnello Guai nello , veste da donna fatta di Cotti panno, ed è usitato mo- prezzo, e forse non si userebbe se non nel numero vesti 1901.
Francesco Zanotto, 1857
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
smaTUS , Jyrowìsig, étbtllt, gentt'tn, Gue'r't', [(Iured, recovend | -- Sin. Guerito. MIN .-N. a. - Dare il ben guarito = Congratularsi con chi abbia ricuperata la sanità, siasi risanato da una malattia. A.-a. GUARNACCA, s/.' TOGA, evifirwa;, ai,umxóvn , ...
Marco Bognolo, 1839
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Add. da guarire. S. Dare il ben guarito, vale rallegrarsi con chi ab* bia ricuperata la sanità. Guarnacca, e Guarnu'ccia. Veste lunga, che si portava di sopra, forse lo stesso che zimarra. G U ' Guanzacca'ccia. Pegg. di guarnacca. Guarnacclu'no.
Francesco Cardinali, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Buon. Pier. l. 2.2. Essendo or or per dar puleggia all' alma, Parrz'sgli esser gna_. rito . Red. con. 2. 11. Non mi maravi. glia, che questo signore non sia guaî rito da i suoi mail con tanti, e tanti medicamenti . GUARNACCA, e GUARNACCIA .
‎1806

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUARNACCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guarnacca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Reggio – Consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP …
Sono stati consegnati i lavori di manutenzione straordinaria della SP 43, in prossimità del Bivio Guarnacca e in territorio del comune di San ... «Strill.it, Mei 15»
2
La città è ideale, la partita molto meno
... scorgo fuggevole la figura di messer architetto Andreino Pirlo da Brescia: nel buio della notte mi par che nella sua nobile guarnacca bipartita ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guarnacca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guarnacca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z