Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "guisa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUISA DALAM ITALI

gui · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUISA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUISA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «guisa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
guisa

Guise

Guisa

Dewan Guise merupakan keluarga yg berkenaan dgn Duke Perancis, sebahagiannya bertanggungjawab terhadap perang agama Perancis: ia Katolik dan mahu membatalkan pengaruh yang semakin meningkat Calvin. Dewan Guise datang dari cawangan kadet Dewan Lorraine: Claudio, Lorraine, anak muda René II, memasuki perkhidmatan Francis I dari Perancis itu yang memberikan beliau gelaran duke. Anak perempuannya Mary of Guise berkahwin James V dari Scotland dan menjadi ibu kepada Queen Maria Stuarda dan anak sulung Francis, Duke of Guise, menjadi wira di Perancis semula Calais kepada British dalam 1558. Dalam 1558 King Francis II dari Perancis berkahwin dengan sepupunya Mary Queen of Scots dan setahun kemudian bapa saudara Guise berkuasa mempunyai pengaruh yang lebih besar dalam kerajaan Perancis. Ini membawa kepada Conspiracy of Amboise di mana golongan Huguenot dan ahli-ahli Dewan Bourbon, sepupu Valois berazam untuk merampas kuasa sebenar untuk Guise: sebenarnya Duke Guise dan adiknya Cardinal Carlo dikawal politik Perancis semasa pemerintahan singkat sakit raja Francis II. La Casa di Guisa fu una famiglia ducale francese, parzialmente responsabile delle Guerre di religione francesi: erano cattolici e desideravano annullare l'influenza crescente del calvinismo. La Casa di Guisa deriva da un ramo cadetto della Casa di Lorena: Claudio di Lorena, figlio cadetto di Renato II di Lorena, si mise al servizio di Francesco I di Francia, che lo insignì del titolo ducale. Sua figlia Maria di Guisa sposò Giacomo V di Scozia divenendo madre della regina Maria Stuarda ed il primogenito Francesco I di Guisa, divenne un eroe in Francia riconquistando Calais agli inglesi nel 1558. Nel 1558 re Francesco II di Francia sposò la cugina Maria Regina di Scozia e l'anno dopo i suoi potenti zii Guisa ebbero ancora maggior influenza nel governo della Francia. Ciò portò alla Cospirazione di Amboise in cui gli Ugonotti e i membri della Casa di Borbone, cugini dei Valois meditarono di strappare il potere reale ai Guisa: infatti il duca di Guisa e suo fratello il Cardinale Carlo controllavano la politica francese durante il breve regno del malato re Francesco II.

Definisi guisa dalam kamus Itali

Takrif nama dalam kamus adalah cara, cara.

La definizione di guisa nel dizionario è maniera, modo.

Klik untuk melihat definisi asal «guisa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUISA


accisa
ac·ci·ʃa
assisa
as·si·ʃa
banchisa
ban·chi·ʃa
camisa
camisa
campanula incisa
campanula incisa
divisa
di·vi·ʃa
eurodivisa
eu·ro·di·vi·ʃa
freisa
frei·ʃa
ghisa
ghi·ʃa
mortisa
mortisa
recisa
re·ci·ʃa
salvia incisa
salvia incisa
schisa
schi·ʃa
visa
visa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUISA

guiderdone
guidone
guidoslitta
guidrigildo
guiggia
guigliottina
guigne
guindolo
guineano
guinness
guinzagliare
guinzaglio
guipure
guitteria
guitto
guizotia
guizzante
guizzare
guizzata
guizzo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUISA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa

Sinonim dan antonim guisa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «GUISA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «guisa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim guisa

Terjemahan «guisa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUISA

Cari terjemahan guisa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan guisa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guisa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

camino
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

way
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रास्ता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طريق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

путь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

caminho
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পথ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

manière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

cara
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Weg
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

방법
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

cara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đường
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मार्ग
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yol
70 juta pentutur

Itali

guisa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

sposób
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

шлях
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

mod
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τρόπος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

manier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sätt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

måte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guisa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUISA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «guisa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guisa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guisa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUISA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «guisa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «guisa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai guisa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «GUISA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan guisa.
1
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
2
Marchese de Sade
Non c'è Dio, la Natura è sufficiente a se stessa; in nessuna guisa ha essa bisogno d'un autore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUISA»

Ketahui penggunaan guisa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guisa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Marsilio Ficino ... De le tre vite, cioè, a qual guisa si ...
RENTLNO FlLOSOFO EC:: ceuentxjîimo de le tre Vite, cioé, Aqua! guisa fi possono le persone letterate man:tenere in samtà. ' Per qual guisa si possa l' huomo prolungare la uíta. Con che arte,e mezzsci posîzamo gucflaflzna,e l - ga uita ...
Marsilio Ficino, Lucio Fauno, 1548
2
Caterina di Guisa melodramma in due atti rappresentato per ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, cantante Dabedeilhe, Giuseppina Ronzi De Begnis, Carlo Coccia. No, no'l fia più. - Sorgi una volta , o Notte,' Sorgi, e sull' ali tue l'era mi reca Della vendetta che compir giurai La ...
Felice Romani, Berardo cantante Winter, Francesco Pedrazzi, 1834
3
Caterina di Guisa melodramma di Felice Romani
Atrio nel palazzo di Guisa. nuca DI GUISA con, aeguz'to di scumnm e di amncrnu . Duca Tosto che rieda Arturo , Su lui vegliate. * Entrar sia dato a tutti, (* gli Scudiert' partono) A nullo uscir *.-Volge all' occaso il Sole: (* escono gli Armzjqerz': ...
Felice Romani, Carlo Coccia, 1834
4
Caterina Di Guisa: Melodramma in Due Atti: Da Rappresentarsi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlo Coccia, Felice Romani, 2012
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
E mi ricordo del tempo della guisa, che non resti luogo a dubitare del loro guisa, che non attendendo a niuna di loro se non guisa, che ella creda oggi il contrario di quel che guisa ; si può quasi dire che questi sarebbe il più modo Ac guisa, ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. che (g. 8. n 3.) E potremo arricchire ' subitamente senza avere a sclziccherare le mura a modo che fa la lumaca. IV. Dicesi ancora a niuna guisa , a modo alcuno. E cosi in altra guisa, in niuna guisa , in ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bucato a guisa di >• buccinalo ili canna. - Soda: Coli, (i\ . Piglie- n rai un magliuolo, ce. dividendolo con un Col- •• trilli, re, e eolla punta del medesimo coltello '•caverai tutta la midolla di esso, ce. E subito '•cavalo, e accannellato lo ricomporrai ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Storia della vita e geste di Sisto Quinto
E frattanto il Duca di Guisa , che serviva il Re con infinito risptt- to e sincerità, ondeggiava nondimeno sbattuto da mille sospetti, dipoi che vide i ministri di Stato deposti, e mostrò al Cardinale Legato una Lettera dell' Abbate d' Orbes , nella ...
Casimiro (O.F.M. Le P.) Tempesti, 1754
9
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
7. ) Aerama, qui a fronte , dove le vecchie radici del melogranato vedete , s* assise. ' ( Inf. 25. ) •Che due nature mai a fronte a fronte Non trasmutò , sì eK amendue le forme A cambiar lor materie fosser pronte. Capitolo JC. . A guisa. I.. A guisa.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario biografico universale
GUISA GUISA GUISA (Casa dei). Qoest' illustre famiglia francese che era un ramo di quella di Lorena, derivò il nome dalla piccola città di Guise, nel dipartimento dell'Aisne , sul fiume Oise , la quale , dopo di avere per lungo tempo formato ...
Francesco Predari, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUISA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guisa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I Dementi, la malafede e il cagous sudamericano | Catanista
... forse avrete un attimo di notorietà in guisa di coloratissimo pappagallo cocorito che non fa che ripetere quel che il padrone vuole che dica. «Catanista, Jul 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
L'estrema punta di quel terreno che si protende è mobile a guisa di lingua: ora si volge all'est, ora all'ovest, secondo che i due venti opposti ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
3
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
A guisa di tal fatto si è trasferita la produzione e il know how presso gli amici ed oggi soci del cappellificio Falcus che all'epoca era ... «Deluxeblog, Jul 15»
4
La storia dell'essenza umana smentita dalla Storia
Il popolo, le masse di cui parlava Gramsci, ben lungi dal rivelarsi a guisa di «soggetti storici», erano stati ridotti a strumento passivo di ... «il manifesto, Jul 15»
5
PROMENADE/ Assaggi con la Storia nella Francia più vicina a noi
... quali mi permetto di offrirvi in guisa di assaggio e stuzzichino un aperitivo di suggerimenti e suggestioni con la complicità di Cuneocronaca.it. «Cuneocronaca.it, Jul 15»
6
Vie d'acqua nord, corsa ai lavori futuri di Expo: ma un terzo delle …
La prima si è aggiudicata la commessa da 3,4 milioni di euro per il primo lotto degli interventi sul fiume Guisa, ossia il complesso di ... «Il Giorno, Jul 15»
7
Circolo PD Bordighera ''Chi non riesce a contenersi, almeno sia …
Sarebbe pretendere troppo da chi ostenta sicumera a buon mercato, che a guisa di pietra filosofale, trasforma tutto in oro colato: dai parquet, ... «Bordighera.net, Jul 15»
8
Minori mortificata nella politica e nelle istituzioni
... diffondevano affermazioni lesive dell'onore e decoro personali e professionali della persona offesa ... in tal guisa accusando il Sindaco del ... «Positanonews, Jul 15»
9
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... le parti sul punto e di emettere motivata ordinanza sulla decisione assunta in relazione all'oggetto della prova, in tal guisa impedendo al P.M, ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
10
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Il malvagio e tormentato Sauron, nella guisa umana del dottor Lykos, si divide fra psichiatria, la disciplina studiata, e genetica – che pare ... «Fumettologica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guisa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/guisa> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z