Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "henné" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HENNÉ DALAM ITALI

henné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HENNÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HENNÉ dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «henné» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
henné

Lawsonia inermis

Lawsonia inermis

Lawsonia inermis, yang biasa dikenali sebagai henna, enna atau lebih kerap dengan pacar Perancis yang sepadan, adalah semak belukar tirai keluarga Lythraceae. Dari daun dan cawangan kering dan tanah, serbuk kuning kehijauan digunakan sebagai pewarna pada tisu dan kulit haiwan. Bayangan merah bervariasi mengikut komposisi dalam cawangan dan daun. Ia sering bercampur dengan indigo untuk mempunyai warna yang lebih besar. Serbuk Henna yang digunakan dalam penjual Henna pewarna rambut di Sana'a di Yaman. Di Afrika Utara dan India ia digunakan untuk tatu sementara di tangan dan kaki seperti mehndi atau pencelupan rambut. Pengetahuan kandungan pewarna dan antiseptik bermula pada zaman dahulu; mereka mendapati kesan dalam mumi Mesir. La Lawsonia inermis, nota col nome comune di henna, enna o più spesso col corrispondente francese henné, è un arbusto spinoso della famiglia delle Lythraceae. Dalle foglie e dai rami essiccati e macinati si ricava una polvere giallo-verdastra utilizzata come colorante su tessuti e pelle animale. La tonalità rosso bruna varia in funzione della composizione in rami e foglie. Spesso è mescolata con l'indaco per disporre di una maggior gamma di colori. Polvere di henné utilizzata nella tintura dei capelli Venditore di henna a Sana'a in Yemen. In Nordafrica e India viene usata per tatuaggi temporanei su mani e piedi come mehndi o per la tintura dei capelli. La conoscenza delle proprietà coloranti e antisettiche risale a tempi antichissimi; se ne trovano tracce fin nelle mummie egiziane.

Definisi henné dalam kamus Itali

Takrifan henna dalam kamus adalah henna.

La definizione di henné nel dizionario è henna.

Klik untuk melihat definisi asal «henné» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HENNÉ


capitonné
capitonné
tonné
ton·

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HENNÉ

hedge fund
hegelianismo
hegeliano
hegelismo
helanca
helion
helisky
Heller
hello
help
help center
henna
henry
herpes
herpes simplex
herpes zoster
Hertz
hertziano
hesitation
hevea

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HENNÉ

chi
deraci
fa
mouli

Sinonim dan antonim henné dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «henné» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HENNÉ

Cari terjemahan henné kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan henné dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «henné» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

指甲花
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

alheña
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

henna
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मेंहदी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحناء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

хна
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hena
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মেহেদি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

henné
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

inai
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Henna
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ヘンナ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

헤너
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

inai
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

cây móng tay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மருதாணி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kına
70 juta pentutur

Itali

henné
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

henna
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

хна
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

henna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κίννα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

henna
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

henna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

henna
5 juta pentutur

Aliran kegunaan henné

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HENNÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «henné» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum henné
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «henné».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HENNÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «henné» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «henné» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai henné

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HENNÉ»

Ketahui penggunaan henné dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan henné dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Una manciata di hennè
Nel testo è fondamentale il ruolo giocato dall'henné, utilizzato già come il curryo il pooja, come “cultural link”: un cosmetico per il corpo(unuso ormai diffuso anche in Europa), che serve soprattutto a riavvicinareSaheeda e lafiglia adolescente.
Rani Moorthy, 2014
2
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
23. Tinture. ed. henné. di. Madre. Natura. A patto che non abbiate deciso di optare per una criniera canuta alla Maria Antonietta, un vezzo ormai diventato di moda anche tra le donne, decise ad accettarsi sempre e comunque, le strade da  ...
Valentina Mosco, 2012
3
La terrazza proibita
Mio padre detestava l'odore dell'henné, e la puzza dei trattamenti all'olio di oliva e di argania che mia madre usava per irrobustirsi i capelli. Sembrava sempre a disagio il giovedì mattina, quando la mamma indossava il suo orribile qamìs un ...
F. Mernissi, 2011
4
Egitto
L'henné è una tintura naturale ricavata dalle foglie della Lawsonia inermis, un arbusto coltivato da millenni nell'Egitto meridionale e in Nubia, di cui si sono trovate alcune tracce addirittura sulle unghie dei faraoni mummificati. Come le loro ...
Aa.vv., 2012
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Henné Pianta tintoria, aromatica, farmacologica (in particolare con proprietà astringenti riconosciute), usata per cerimonie e come cosmetico (Lawsonia inermis o Lawsonia alba di Lamarck, detta anche ligustro d'Egitto, famiglia delle Litracee); ...
Malek Chebel, 1997
6
India del Sud
Oggi la bellezza artistica si manifesta in ogni parte del paese, come si può facilmente notare osservando le tinte vivaci dei camion che percorrono le polverose strade di campagna o la fantasiosa body art mehndi (tintura di henné). In effetti ...
Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011
7
Tanto è solo per adesso
No, tranquilla, sto andando al supermercato a comprare lo yogurt per farmi l' henné. Ebbene sì» annuncia con orgoglio, «ti comunico ufficialmente che presto, ta-daaah, avrò i capelli rossi!» Ok, ma qualcosa non mi torna. «Scusa, lo yogurt per ...
Alessandra Celentano, 2014
8
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DI HENNÉ PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA PER CAPELLI GRASSI E CON FORFORA Mescolate in un pentolino 50 g di henné neutro aggiungendo a poco a poco 350 ml di acqua minerale naturale; fate bollire henné e acqua a ...
Valentina Beggio
9
Mappe per amanti smarriti
"Mi piacerebbe farmi l'henné per liberarmi di questa cupezza monocromatica, ma ho i capelli così neri che mi chiedo se prenderanno il colore. E, a proposito, scommetto che papà non ti considera una vecchia cavalla." "Taci, sciagurata!
Nadeem Aslam, 2006
10
India del sud
ILMEHNDI Il mehndi è l'arte tradizionale di dipingere le mani (e talvolta i piedi) delle donne con l'henné, realizzando elaborati disegni in occasione di cerimonie liete come il matrimonio. Se la tintura di henné è di buona qualità, i disegni (di ...
Sarina Singh, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HENNÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah henné digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
CoratoLive.it - “Eid al – Fitr”, anche a Corato musulmani in preghiera …
Si indossano vestiti nuovi, si addobba la casa con luci e decorazioni e si dipingono le mani con l'henné. Migliaia di musulmani pregano nei ... «CoratoLive.it, Jul 15»
2
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Sui capelli bianchi, utilizzando henné puro, si otterranno sfumature che possono variare dal dorato al ramato. L'hennè è miscelabile con altre ... «La Fucina, Jul 15»
3
Expo 2015, tra gli stand i giovani sardi cresciuti in Lombardia
Quello del Quatar merita la fila per i disegni all'henné sulle mani, rigorosamente per il gentilsesso. E ovviamente c'è da scegliere su un ... «SardiniaPost, Jul 15»
4
Anelli, frange e bandane per essere glam
TATUAGGI HENNÈ E DORATI: la mania arriva dagli Stati Uniti ovviamente, prendendo spunto dai tatuaggi all'henné delle spose indiane, che ... «TGCOM, Jul 15»
5
Capelli: colore brillante al mare - VanityFair.it
58|70Bottega Verde Balsamo senza risciacquo per capelli Con olio di Macadamia, estratto di Henné, filtro UVA e proteine della seta. Rende i ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
Il tattoo dell'estate è un punto e virgola
Tatuato o realizzato a penna o con henné, il punto e virgola, nell'estate 2015, diventa simbolo della lotta contro attacchi di panico, depressione, ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
HTC One M9 INK Jourdan Dunn: la limited edition con l'icona …
... collaborazione con la famosa artista e tatuatrice Cally-Jo, creatrice dei tatuaggi all'henné di Rihanna. Attraverso il “linguaggio” della body art, ... «Blogosfere, Jul 15»
8
HTC presenta l'HTC One M9 INK Limited Edition
... scocca posteriore ispirato alla body art, creato grazie alla collaborazione con Cally-Jo, artefice, tra l'altro, dei tatuaggi all'henné di Rihanna. «ContattoNews.it, Jul 15»
9
Ecco dove portare i più piccoli
Per le ragazzine e le mamme, poi, la moda di Expo impone di farsi fare un tatuaggio all'henné. Prossimo giro, nel padiglione del Kazakistan. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
10
#SunburnArt: la pericolosa moda di tatuarsi con il sole
... se ne desiderate uno solo per qualche giorno, abbellite la vostra pelle con l'henné. E, soprattutto ora che è estate, ricordatevi che il sole è sì ... «greenMe.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Henné [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/henne> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z