Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hispanidad" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HISPANIDAD DALAM ITALI

hispanidad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HISPANIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HISPANIDAD dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «hispanidad» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hispanidad

Hispanidad

Hispanidad

Hispanidad adalah komuniti yang dibentuk oleh semua orang dan negara yang berkongsi bahasa dan budaya Hispanik. 23 negara yang sebahagian darinya semua Sepanyol, kecuali Filipina, dan boleh diklasifikasikan dalam empat bidang geografi: Sepanyol, Amerika Latin, Afrika yang berbahasa Afrika, dan kawasan PACA. Setiap 12 Oktober disambut Día de la Hispanidad melalui perayaan penemuan Amerika oleh Christopher Columbus. Di Sepanyol ia adalah cuti kebangsaan dan dirayakan di banyak negara berbahasa Sepanyol yang lain. L'hispanidad è la comunità formata da tutti popoli e le nazioni che condividono una lingua e una cultura ispanica. Le 23 nazioni che ne fanno parte sono tutte ispanofone, con l'eccezione delle Filippine, e possono classificarsi in quattro aree geografiche: Spagna, America Latina ispanofona, Africa ispanofona e l'area ispano-pacifica. Ogni 12 ottobre viene celebrato il Día de la Hispanidad attraverso la celebrazione della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. In Spagna è festa nazionale e viene celebrato in molti altri paesi ispanofoni.

Definisi hispanidad dalam kamus Itali

Takrifan hispanidad dalam kamus adalah satu kumpulan orang kepunyaan empayar Sepanyol. Hispanidad juga merupakan kompleks ciri-ciri kebudayaan dan adat yang lazim digunakan oleh masyarakat dan negara berbahasa Sepanyol.

La definizione di hispanidad nel dizionario è insieme dei popoli facenti parte dell'impero spagnolo. Hispanidad è anche complesso dei caratteri culturali e di costume comuni ai popoli e ai paesi di lingua spagnola.

Klik untuk melihat definisi asal «hispanidad» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HISPANIDAD

high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy
hit
hit ball
hit-parade
hitchcockiano
hitleriano
hitlerismo
hittita

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HISPANIDAD

ad
download
farad
gamepad
jihad
joypad
lead
load
microfarad
mouse pad
no load
notepad
on the road
quad
rad
skinhead
spread
touchpad
trackpad
upload

Sinonim dan antonim hispanidad dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «hispanidad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HISPANIDAD

Cari terjemahan hispanidad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hispanidad dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hispanidad» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

hispanidad
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

hispanidad
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hispanidad
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

हिस्पैनिदाद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

hispanidad
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Испанидад
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

hispanidad
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

hispanidad
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Hispanidad
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Hispanidad
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

hispanidad
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

hispanidad
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

hispanidad
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

hispanidad
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hispanidad
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

hispanidad
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

hispanidad
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Hispanidad
70 juta pentutur

Itali

hispanidad
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Hispanidad
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Іспанідад
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Hispanitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

hispanidad
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Hispanidad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Hispanidad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Hispanidad
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hispanidad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HISPANIDAD»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hispanidad» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hispanidad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hispanidad».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HISPANIDAD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hispanidad» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hispanidad» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai hispanidad

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HISPANIDAD»

Ketahui penggunaan hispanidad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hispanidad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Bigas Luna
Hispanidad,. machismo. e. morte. Bigas Luna fotografato da Celia Oros sotto l' enorme insegna di ... nella scrittura, poniamo, di Juan Marsé, non altrettanto letterario può dirsi l'inconfondibile linguaggio filmico 39 Hispanidad, machismo e morte.
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
2
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Sımbolos de la hispanidad, estos tres pilares se integraban en un concepto monolıtico y unitario de la nacio ́n que no dejaba espacio ni al sistema republicano, ni al laicismo, ni al antimilitarismo, ni tampoco a la autonomıa polıtica — no ...
Pietro Costa, 2009
3
Tradurre saggistica. Traduttori, traduttologi ed esperti a ...
Il dibattito filosofico che li vedrà protagonisti durante gli anni '30 del XX secolo, infatti, assegnerà all'hispanidad un'accezione strettamente legata al sentimento cattolico, nella convinzione che solo la fede comune, più che la lingua, il territorio  ...
Clara Montella, 2009
4
Il castello interiore
Sotto i suoi re cattolici la hispanidad coincide con ia stessa «cristianità» del popolo: è gloria e vanto di chi fedelmente serve il suo Dio e il suo re. Hispanidad è anzitutto la gloria della hidalguia, delle famiglie aristocratiche, di cui fanno parte i ...
Teresa d'Avila (santa), Giovanna della Croce, 2005
5
Idea
retorica», partendo dalla considerazione preliminare che «la «hispanidad». molto complessa e costituita da un'infinità di aspetti, ri interessa qui come realtà politica», specifica ohe essa osi deve intendere come denominatore comune dei  ...
‎1953
6
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
Il Regno di Spagna è teso tra due alternative: o divenire, nel XXI secolo, il polo di una nuova hispanidad, che spazia dall'America Latina al Nordafrica fino a comprendere addirittura parti degli Usa (naturalmente stiamo parlando di operazioni ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
7
Cuoche sull'orlo di una crisi di nervi. A tavola con Pedro ...
Il primo è Y hispanidad, cioè il sentire profondamente spagnolo che affiora in ognuno dei suoi film anche attraverso le indicazioni culinarie sempre profondamente legate alle tradizione del Paese: churros, morcillas, gazpacho e paella, tanto ...
Luca Glebb Miroglio, 2007
8
Costa Rica
SandRock Bar (cartina p101 ; Centro Comercial Cocorí, 50 m a sud di Fuente de la Hispanidad, Los Yoses) Bar turbolento frequentato dai bevitori di birra, che inizia ad animarsi verso le 17 e continua fino a quando non è andato via l'ultimo  ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
9
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
Ramiro de Maeztu elaboró el concepto de hispanidad, es decir la misión trascendental de España en la historia de ser paladina del catolicismo y sobre todo de haber llevado a cabo la gran empresa de los pueblos hispanos en América.
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
10
Momenti e figure della civiltà europea. Saggi storici e ...
E' un settore questo, che pone una Spagna metastorica dai caratteri precostituiti, predeterminati e che per l'appunto parla della Idea de la Hispanidad con M. Garcia Morente (Buenos Aires, 1938; 3a ediz. accresciuta: Madrid, 1947) o di ...
Armando Saitta

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HISPANIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hispanidad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A Melilla, Alice e la street art per i migranti
Alice, in collaborazione con l'organizzazione Kahinarte, ha realizzato alcune opere sui muri di due quartieri (Rastro e Hispanidad) alla periferia ... «Arte Magazine, Jun 15»
2
Completati i lavori di Alice Pasquini in Africa
Rastro e Hispanidad, più la sezione femminile del carcere sono le zone della città dove l'autrice è intervenuta. «Sono stati i ragazzi del Rastro ... «Inside Art, Jun 15»
3
STASERA ALLE 21.00 - La premiata coppia Almodovar-Cruz chiude …
Si chiude il ciclo Hispanidad, dedicato al grande cinema spagnolo e sudamericano, e non potevamo che lasciare a loro l'ultimo acuto: Pedro Almodòvar e ... «TV Mediaset, Apr 15»
4
Stasera in tv | 30 aprile 2015
Iris Logo Su Iris, per il ciclo "Hispanidad", il film Gli abbracci spezzati (Spa, 2009) di Pedro Almodovar, con Penelope Cruz, José Luis Gomez. «TVblog.it, Apr 15»
5
LETTURE/ Cos hanno in comune Bergoglio, Marchionne e Balotelli?
E' uno strumento d'indagine anzitutto storico: perché il Commonwealth o l'Hispanidad sono divenute world community riconosciute e — non è ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
Stasera in tv | 16 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film Parla con lei (Spa, 2002) di Pedro Almodovar, con Javier Camara, Dario Grandinetti, Leonor Watling. «TVblog.it, Apr 15»
7
Programmi tv, stasera in tv del 9 aprile: La dama velata, Il segreto …
Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «Teleblog, Apr 15»
8
Stasera in tv | 9 aprile 2015
Su Iris, per il ciclo "Hispanidad', il film in prima tv Gli amanti passeggeri (Spa, 2013) di Pedro Almodovar, con Carmen Machi, Penelope Cruz, ... «TVblog.it, Apr 15»
9
Letizia Ortiz e Felipe di Spagna, Pasqua a Maiorca. Ma le figlie …
Disertavano gli appuntamenti ufficiali dallo scorso 12 ottobre, le due figlie di Felipe e Letizia, quando parteciparono al Dia de la Hispanidad. «Oggi, Apr 15»
10
Programmi tv, stasera in tv 2 aprile: La dama velata, Il segreto …
Iris Logo Su Iris, per il ciclo “Hispanidad', il film Son de mar (Spa, 2001) di Bigas Luna, con Jordi Mollà, Eduard Fernández. Martina e Ulises si ... «Teleblog, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hispanidad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/hispanidad> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z