Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "idioletto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IDIOLETTO DALAM ITALI

i · dio · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IDIOLETTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IDIOLETTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «idioletto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

idiolect

Idioletto

Orang bodoh dikatakan sebagai ciri ciri linguistik dari satu individu atau sekumpulan kecil pembicara. Takrifan tetapi definitif ini telah, dalam beberapa tahun kebelakangan, memainkan peranan topik perbincangan di kalangan ahli bahasa berpengalaman, ahli falsafah dan literati. Viene detto idioletto l'insieme degli usi linguistici caratteristici e propri di un singolo individuo o di un piccolo gruppo di parlanti. Questa scarna ma precisa definizione ha, negli ultimi anni, svolto il ruolo di argomento di discussione tra esperti linguisti, filosofi e letterati.

Definisi idioletto dalam kamus Itali

Takrif idiol dalam kamus adalah satu set kegunaan bahasa ciri seseorang individu pada suatu masa.

La definizione di idioletto nel dizionario è insieme degli usi di una lingua caratteristico di un determinato individuo in un certo momento.

Klik untuk melihat definisi asal «idioletto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IDIOLETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IDIOLETTO

idioblasto
idiocultura
idioelettrico
idiofono
idioglossia
idiografico
idioma
idiomatico
idiomatismo
idiomorfo
idiopatia
idiopatico
idiosincrasia
idiota
idiotaggine
idiotamente
idiotico
idiotismo
idiotizzare
idiozia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IDIOLETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Sinonim dan antonim idioletto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IDIOLETTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «idioletto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim idioletto

Terjemahan «idioletto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IDIOLETTO

Cari terjemahan idioletto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan idioletto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «idioletto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

个人方言
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

idiolecto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

idiolect
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

idiolect
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لهجة فردية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

индивидуальный словарный запас
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

idioleto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ব্যক্তিবিশেষের নিজস্ব ভাষারীতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

idiolecte
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

idiolect
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

idiolect
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

idiolect
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

idiolect
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

idiolect
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

idiolect
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

idiolect
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

एखाद्या व्यक्तीने कोणत्याही विशिष्ट वेळी भाषाविकासात आत्मसात केलेली एकूण भाषासंपत्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

idiolect
70 juta pentutur

Itali

idioletto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

idiolekt
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

індивідуальний словниковий запас
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

idiolect
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

idiolect
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

idiolect
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

idiolect
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

idiolekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan idioletto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDIOLETTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
27
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «idioletto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum idioletto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «idioletto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDIOLETTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «idioletto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «idioletto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai idioletto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IDIOLETTO»

Ketahui penggunaan idioletto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan idioletto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Elementi di semiotica
Individuare in forma adeguatamente critica un idioletto estetico, a meno che non si tratti di opere ad alto tasso di standardizzazione, è, secondo Eco, un'impresa mai del tutto esauribile. Esso, l'idioletto estetico, deve essere, piuttosto, postulato  ...
Maurizio De Ioanna, 2002
2
Trattato di semiotica generale
Eco, 1968) di IDIOLETTO ESTETICO, per designare la regola che governa tutte le deviazioni del testo, il diagramma che le rende tutte mutuamente funzionali. Poiché uno stesso autore può applicare la stessa regola a molte opere, vari idioletti ...
Umberto Eco, 2011
3
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
K idioletto (questo parametro17 che in origine non si riferisce unicamente ad un oggetto sonoro, né tantomento ad esso considerato esclusivamente in uno dei suoi aspetti: dato scritto/veste sonora, ha però pertinenza in particolare con le ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
4
Lingua e identità
In realtà rinunciare in ambito sociolinguistico alla nozione di idioletto (che può invece ben riassumere tecnicamente, come vedremo, il senso generale dell' identità linguistica nel riconoscere all'individuo la dimensione “peninsulare” dalla  ...
Massimo Arcangeli, 2007
5
Il dominio dell'arte: semiotica e teorie estetiche
Ciò che a Eco viene rimproverato è il fatto che sia giunto con la nozione di idioletto estetico a supporre l'esistenza di un codice9 proprio all'opera; una volta rivelate le caratteristiche semiotiche di tale codice, i significati dell'opera sarebbero ...
Pierluigi Basso, 2002
6
La struttura assente: La ricerca semiotica e il metodo ...
L'idioletto. dell'opera. II.1. Potremmo condurre avanti delle indagini stilistiche per mostrare, come, nella misurain cui il messaggio si complica, l'autoriflessività si stabilisce quando ad ogni livello le soluzioni si articolanosecondoun sistema ...
Umberto Eco, 2012
7
Traduzione e qualita: la valutazione in ambito accademico e ...
... (accentuazione, ricostruzione, livellamento) - figura retorica (conservazione, adattamento, parafrasi) - idioletto dell'autore (accentuazione, ricostruzione, livellamento) - idioletto del personaggio (accentuazione, ricostruzione, livellamento).
Bruno Osimo, 2004
8
I limiti dell'interpretazione
Ma qui abbiamo sia un paralogismo che un fraintendimento terminologico. Se io asserisco che l'idioletto estetico è la regola che giustifica la pluralità delle interpretazioni, allora il fatto che esista una pluralità delle interpretazioni non mette in ...
Umberto Eco, 2011
9
Roland Barthes. Uno sguardo politico sul segno
propone di considerare la scrittura come un idioletto: « l'idioletto corrisponderebbe allora, press'a poco, a ciò che si è tentato di descrivere altrove sotto il nome di scrittura » (p. 23). SCRIVIBILE. Vedi: Leggibile. SEDUTA. Vedi: Scena. SENSO ...
Louis-Jean Calvet, Giuseppe Mininni, 1978
10
I processi improvvisativi nella musica: un approccio globale
... struttura metrica in cui lo strato designato dall'hi-hat non segna il khrónos prôtos ma la suddivisione della 142 Per la nozione di groove-idioletto o swing- idioletto cfr. Caporaletti 2000. scansione. Proprio questo comporta, conseguentemente, ...
Vincenzo Caporaletti, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IDIOLETTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah idioletto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cume me pias el mund! Franco Loi
La vocazione epico-narrativa della poesia di Loi si caratterizza in senso espressionista, mediante l'uso personalissimo di un idioletto dialettale ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
#GOLFODIANESE. PUBBLICATO IL NUOVO E-BOOK “CERVO …
... quanto più s'avvicina all'idioletto d'ogni personaggio, denotandone meglio il carattere, la professione, il rapporto col borgo e i concittadini. «IMPERIAPOST, Mei 15»
3
LA MESSINA DI EUGENIO VITARELLI
... c'è la diversità dei procedimenti stilistici e linguistici: in D'Arrigo, l'avvilupparsi barocco delle frasi e la creazione di un vero e proprio idioletto; ... «Paese Italia Press, Feb 15»
4
Il cuore precipitato. Tozzi poeta
Nelle quartine di Maiolica dipinta che abbiamo scelto per queste Notizie, inaugurato da uno di quei verbi di sensazione tipici dell'idioletto dello ... «Quotidiano.net, Jan 15»
5
La lingua disonesta: come scrivono al ministero dell'istruzione
... che ormai non chiamano più l'attenzione: uno potrebbe persino dire che sono i ferri del mestiere, un idioletto non più dissonante e arbitrario ... «Internazionale, Dis 14»
6
Opera chiusa. Da Eco & Bourriaud al professor Evans-Pritchard
... intendere una poetica della formatività francamente datata, Luca Trevisani mostra di possedere un idioletto estetico coerente e riconoscibile. «Artribune, Dis 14»
7
"Passione" da Giovanni Testori
... non coinvolge soltanto il lessico ma anche i generi, approdando ad una sorta di Wort-Ton-Drama”, che nell'idioletto di Felicita, misto di latino, ... «Oggi Treviso, Dis 14»
8
Rom, zingari, nomadi, sinti: la lingua non è una questione privata
... altrimenti nessuno rispetterebbe la grammatica, nessuno si curerebbe dell'ortografia, ognuno utilizzerebbe il proprio idioletto individuale con ... «Il Fatto Quotidiano, Dis 14»
9
Pura gioia: Elio e le storie tese
E l'idioletto preferito, il più parodiabile, è ovviamente quello del pop: il sintagma “scampoli d'assenza”, nella canzone Rapput, “non significava ... «Internazionale, Nov 14»
10
La visione di Pusiol: spunta Lady Gaga nel paradiso digitale
Il prof Roberto definisce il suo stile «idioletto», ovvero usi linguistici personali. E se ci metti il naso dentro Oh Lady Gaga!, cogli uno scorrere ... «Il Messaggero Veneto, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Idioletto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/idioletto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z