Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imbandire" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMBANDIRE DALAM ITALI

im · ban · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMBANDIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMBANDIRE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «imbandire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi imbandire dalam kamus Itali

Takrif penyediaan dalam kamus adalah untuk menyusun makanan di atas meja dengan kebahagiaan dan kelimpahan: i. makan tengahari, jamuan, meja.

La definizione di imbandire nel dizionario è disporre le vivande sulla mensa con sontuosità e abbondanza: i. un pranzo, un banchetto, la tavola.


Klik untuk melihat definisi asal «imbandire» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI ITALI KATA KERJA IMBANDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbandisco
tu imbandisci
egli imbandisce
noi imbandiamo
voi imbandite
essi imbandiscono
Imperfetto
io imbandivo
tu imbandivi
egli imbandiva
noi imbandivamo
voi imbandivate
essi imbandivano
Futuro semplice
io imbandirò
tu imbandirai
egli imbandirà
noi imbandiremo
voi imbandirete
essi imbandiranno
Passato remoto
io imbandii
tu imbandisti
egli imbandì
noi imbandimmo
voi imbandiste
essi imbandirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imbandito
tu hai imbandito
egli ha imbandito
noi abbiamo imbandito
voi avete imbandito
essi hanno imbandito
Trapassato prossimo
io avevo imbandito
tu avevi imbandito
egli aveva imbandito
noi avevamo imbandito
voi avevate imbandito
essi avevano imbandito
Futuro anteriore
io avrò imbandito
tu avrai imbandito
egli avrà imbandito
noi avremo imbandito
voi avrete imbandito
essi avranno imbandito
Trapassato remoto
io ebbi imbandito
tu avesti imbandito
egli ebbe imbandito
noi avemmo imbandito
voi aveste imbandito
essi ebbero imbandito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbandisca
che tu imbandisca
che egli imbandisca
che noi imbandiamo
che voi imbandiate
che essi imbandiscano
Imperfetto
che io imbandissi
che tu imbandissi
che egli imbandisse
che noi imbandissimo
che voi imbandiste
che essi imbandissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imbandito
che tu abbia imbandito
che egli abbia imbandito
che noi abbiamo imbandito
che voi abbiate imbandito
che essi abbiano imbandito
Trapassato
che io avessi imbandito
che tu avessi imbandito
che egli avesse imbandito
che noi avessimo imbandito
che voi aveste imbandito
che essi avessero imbandito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io imbandirei
tu imbandiresti
egli imbandirebbe
noi imbandiremmo
voi imbandireste
essi imbandirebbero
Passato
io avrei imbandito
tu avresti imbandito
egli avrebbe imbandito
noi avremmo imbandito
voi avreste imbandito
essi avrebbero imbandito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
imbandire
infinito passato
aver imbandito
PARTICIPIO
participio presente
imbandente
participio passato
imbandito
GERUNDIO
gerundio presente
imbandendo
gerundio passato
avendo imbandito

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMBANDIRE


aggrandire
ag·gran·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
bandire
ban·di·re
blandire
blan·di·re
brandire
bran·di·re
candire
can·di·re
condire
con·di·re
dire
di·re
imbiondire
im·bion·di·re
imbrandire
im·bran·di·re
indire
in·di·re
infrondire
in·fron·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
ribandire
ri·ban·di·re
ricondire
ri·con·di·re
rimbiondire
rim·bion·di·re
ringrandire
rin·gran·di·re
sbandire
ʃban·di·re
scandire
scan·di·re
sgrandire
ʃgran·di·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMBANDIRE

imbalsamazione
imbambagiare
imbambinire
imbambolare
imbambolarsi
imbambolato
imbandieramento
imbandierare
imbandierato
imbandigione
imbanditore
imbando
imbarazzamento
imbarazzante
imbarazzare
imbarazzarsi
imbarazzato
imbarazzo
imbarazzo di stomaco
imbarbarimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMBANDIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
audire
avere a che dire
benedire
esaudire
gradire
impedire
interdire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rispedire
spedire
tradire
trasgredire
vale a dire

Sinonim dan antonim imbandire dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IMBANDIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «imbandire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim imbandire

ANTONIM «IMBANDIRE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «imbandire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim imbandire

Terjemahan «imbandire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMBANDIRE

Cari terjemahan imbandire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imbandire dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imbandire» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

imbandire
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

imbandire
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

imbandire
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

imbandire
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

imbandire
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

imbandire
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

imbandire
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

imbandire
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

imbandire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

imbandire
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

imbandire
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

imbandire
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

imbandire
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

imbandire
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

imbandire
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

imbandire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

imbandire
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

imbandire
70 juta pentutur

Itali

imbandire
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

imbandire
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

imbandire
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

imbandire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

imbandire
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

imbandire
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

imbandire
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

imbandire
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imbandire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBANDIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imbandire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imbandire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imbandire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMBANDIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imbandire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imbandire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai imbandire

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMBANDIRE»

Ketahui penggunaan imbandire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imbandire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Principj della gramatica Turca ad uso dei missionari ...
(j^Uji kotcìrrnàk 3 imbandire . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto. Nom. fj^jbyj» kotàrmàlt, o À-ejbji kotarrnà , imbandire , o P imbandire . Gen. cfLs^ bji kothrmaghyn- , o (fUa-^bji kottir- rnanyn- , d' imbandire . Gen. J^jbjS kotàrrnàk  ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
2
Primi principi della gramatica aurca ad uso dei misionari ...
Presente , e Preterito imperfetto . j^-^jbji kotctrmùh , imbandire . Declinazione del Presente , e Preterito imperfetto. Nom. (jl-^by kothrmhk, o «ju^bji hotcìrmh , imbandire , o 1' imbandire . Gen. cfJji^by hotàrrnaghyn- , o db<»-*jby /coròr- manyn- ...
Cosimo Comidas de Carbognano, 1794
3
Primi principj della gramatica turca
hotàrmàk 9 imbandire . Declinazione del Presente , e Preterito imperfètto. Nom. ( jf-^pbyi feotàrmàkf o A^ejbji /tot arma , imbandire , o 1' imbandire . Gen. tfijt*.bj3 kotàrmaghyn- , o tflJA-*jbj3 kotàr- \ manyn- , d' imbandire . Gen. ^j^byJ kotcìrmàk  ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
freddo , fi douetá imbandjte quando si lauaranno le mani, e~ sehauessero il caldo in tauola,basteria quando tutti sedessero;e se fossero sei piatti al freddo, facciasi imbandire quando ' vengono fuori per entrare in sala , e se vi sarà il caldo ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
IMBANDIRE, Armanccnmnn. Il popolo non conosce il primo verbo, che è tutto dell 'uso letterario, e vale Mettere in ordine le vivande per portarle in tavola 0 servìrle comecchessia. Oggi si dice per lo più di apparecchio fatto con lautezza e con ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
Antonio Frugoli. Efi come loScalcodi giàhïucrd dito l'ordine à bocea, ô in iferitto, 1Ъога, che vorrá che il Cuoco fia in ordine con tutte le Viuande, da po- i'Firíuiu terlefare imbandire, ma per ordinario fi foglionofare alcaoe colattio- eolhuoni ft- ni j ...
Antonio Frugoli, 1631
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
L* acqua all' imban- dimcnto, e all'assorbimento de' sali, ella è qual sarebbe un convitato che alla menta d' una vivanda sola noti aveste appesto per più che per un boccone solo della medesima. (F) IMBANDIRE. Mettere in assetto la vivanda  ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
_ _ :95, WMWWÉMMWMM TR ,AIUTO UL TIMO. DELLAsi MANIERA D' IMBANDIRE' VENTl PRANZI , ED'UNA CENAr - Cciocchè la present-;Opera riesci : più utile; si dà_ infine un' idea della maniera d' imbandire venti Pranzi diversi ed _una- ...
Vincenzo Corrado, 1773
9
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
0 d i le haucra haunta dallo Scalco, per lauorare ,öz imbandire per 'ordine imgls' ffif'à ñ ~ ` rmci ~ cdrà nel lidette Viuande ,le quali accompagnara per fino alla Tauola p pa Loch“... le , e dapoi lo Scalco le ponerà per ordine sù la Mensa 5 ...
Antonio Frugoli, 1631
10
La disciplina della Romana Chiesa
Parlando poi moralmente , o pecchino cotesti dispensati contra la temperanza , o contra il digiuno , sempre sarà vero, che non è lecito d'imbandire le mense nella Quaresima a carne , ed a pesce . Vili. Rispondono gli Avversar; , che sebbene ...
Daniele Concina, 1742

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMBANDIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah imbandire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dimagrisci con le verdure, ecco la dieta last minute
Un'alternativa alle verdure è il gazpacho, specialità originaria della cucina spagnola, che potrà imbandire la tavola al posto del minestrone. «Fidelity News, Jul 15»
2
Arriva il Galateo del social eating
... piattaforma – il compito di proporre modifiche ed integrazioni, contribuendo così ad imbandire una tavola moderna e rispettosa delle regole. «Wired.it, Jul 15»
3
Caterina Balivo, ecco la colazione perfetta per iniziare la giornata
Volete rendere la colazione un momento speciale per tutta la famiglia? Potete prendere ispirazione da Caterina Balivo su come imbandire la ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Santa Severa – Tutto pronto per “Contaminando arte” festival dell …
I volontari degli Aristogatti nei tre giorni del festival, oltre ad imbandire una tavola di dolci prelibati, allestiranno anche il tradizionale mercatino ... «Il Tabloid, Jul 15»
5
La Reggia di Venaria rivive per una sera: in 15mila per la Cena in …
... stati aperti i cancelli e i primi partecipanti hanno iniziato a imbandire le tavole e a preparare tutto l'occorrente per la cena iniziata qualche ora ... «TorinoToday, Jul 15»
6
'TIME TABLE, A tavola nei secoli': a Torino fino al 18 ottobre
... a meridiana verranno esposte ceramiche, stoviglie e tovaglie disposte di modo da raccontare l'evoluzione dell'arte d'imbandire la tavola nei ... «Archiportale.com, Jul 15»
7
Comincia dal campo, comincia daZero, giovedì 9 a Vallo della …
“Abbiamo tutto il meglio, ma abbiamo bisogno di metterlo in rete, solo così sarà possibile imbandire tavole completamente Made in Cilento. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
8
Mangiare fuori casa: è un problema?
Con l'arrivo dell'estate inoltre le occasioni sociali per imbandire una bella cenetta con gli amici si fanno sempre più frequenti e le circostanze in ... «Alqamah, Jul 15»
9
Chelsea, offerta choc per Pogba: Oscar e 50 milioni
TORINO - Paul Pogba per la Juventus non è sul mercato e il club non ha intenzione di imbandire un'asta per il 22enne centrocampista ... «Tuttosport, Jun 15»
10
Trani: “Cena in bianco” a Corato, l'11 luglio la seconda edizione
... quindi si vestirà di bianco (accessori inclusi) e porterà con sé tutto l'occorrente per allestire ed imbandire una tavola rigorosamente bianca. «TraniLive.it, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imbandire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/imbandire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z