Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "imprimitura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IMPRIMITURA DALAM ITALI

im · pri · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IMPRIMITURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IMPRIMITURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «imprimitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Primer

Imprimitura

Primer, juga dikenali sebagai Mestica atau imprimatura, ialah penyediaan sokongan bergambar, ia terdiri dalam lapisan bahan pertama yang digunakan untuk bahagian bawah kasar, sama ada kanvas, papan, kertas atau lain-lain, sebelum cat. Penyediaan ini mempunyai kepentingan yang besar, ia boleh menentukan kekuatan, ketahanan dan perwakilan bergambar lukisan itu. Ia tidak boleh dikelirukan dengan apa, dalam bahasa bergambar, ditakrifkan sebagai lakaran atau penyediaan gambar. buku asas yang dibentangkan sebagai lapisan seragam yang mempunyai dwifungsi mengasingkan sokongan daripada lukisan sebenar dan untuk melaraskan ketepuan pengikat. Secara tradisinya primer diperoleh dengan resipi yang berbeza berdasarkan pelbagai gam digabungkan dengan gypsum, plumbum putih, putih of Spain, telur, madu, minyak biji rami dengan mengubah unsur-unsur dan dos yang mengikut teknik yang akan diguna pakai untuk 'pelaksanaan kerja itu. Popular dalam lukisan purba adalah primers berdasarkan tanah, seperti lukisan Venice dan Sepanyol, serta dilakukan dengan bole merah. Pada zaman purba, cetakan hitam tertentu juga digunakan, diperoleh dengan grafit atau skru hitam. L'imprimitura, detta anche mestica o anche imprimatura, è la preparazione del supporto pittorico, consiste nel primo strato di materia che viene applicato al fondo grezzo, sia esso tela, tavola, carta o altro, prima di dipingervi. Tale preparazione ha una grande importanza, essa può determinare la resistenza, la durata e la resa pittorica del dipinto. Non va confusa con quello che, nel linguaggio pittorico, viene definito abbozzo o preparazione di un quadro. L'imprimitura si presenta come uno strato uniforme che ha la duplice funzione di isolare il supporto dalla pittura vera e propria e di regolare la saturazione dei leganti. Tradizionalmente l'imprimitura si ottiene con diverse ricette a base di colle varie unite a gesso, bianco di piombo, bianco di Spagna, a uovo, a miele, a olio di lino variando gli elementi ed i dosaggi secondo la tecnica che verrà adottata per l'esecuzione dell'opera. Frequenti nella pittura antica sono le imprimiture a base di terre, come nella pittura veneziana e spagnola, nonché a base di bolo rosso. Anticamente si usavano anche particolari imprimiture nere, ottenute con grafite o nero di vite.

Definisi imprimitura dalam kamus Itali

Takrif imprimitura dalam kamus adalah penyediaan permukaan yang akan dicat, untuk menjadikannya sesuai untuk menerima lukisan, memastikan pada masa yang sama pemuliharaan lukisan yang lebih baik: i. dalam plaster dan lem; i. minyak, tepung.

La definizione di imprimitura nel dizionario è preparazione della superficie da dipingere, allo scopo di renderla atta a ricevere la pittura, assicurando nello stesso tempo una migliore conservazione del dipinto: i. a gesso e colla; i. a olio, a piombo.

Klik untuk melihat definisi asal «imprimitura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IMPRIMITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IMPRIMITURA

imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IMPRIMITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinonim dan antonim imprimitura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «imprimitura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IMPRIMITURA

Cari terjemahan imprimitura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan imprimitura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «imprimitura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

底漆
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cartilla
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

primer
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भजन की पुस्तक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كتاب تمهيدي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

грунтовка
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cartilha
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কার্তুজ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

apprêt
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

primer
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Grundierung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

プライマー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뇌관
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

sepisanan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

mồi
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அறிமுகம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

astar boya
70 juta pentutur

Itali

imprimitura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

elementarz
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

грунтовка
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

grund
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αλφαβητάρι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

primer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

primer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

primer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan imprimitura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRIMITURA»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «imprimitura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum imprimitura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «imprimitura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IMPRIMITURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «imprimitura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «imprimitura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai imprimitura

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IMPRIMITURA»

Ketahui penggunaan imprimitura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan imprimitura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Pittura a olio. Manuale completo
La stessa semplicità di procedimento vale per l'imprimitura di tavole, carta e cartone. co < 03 1 Imprimitura della tavola di legno. Escluso il legno nodoso e più attaccabile dai tarli (quercia e noce), va ricordato che questo materiale è di per sé ...
Sergio Bitossi, 2004
2
Caravaggio
Scelta la tela, si passa una stesura di colla che generalmente era preparata con pelli animali, come la colla di coniglio; passata una mano di colla e lasciata asciugare si passa all'imprimitura, che è una preparazione formata in genere da  ...
Rodolfo Papa, 2002
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a tempera invece queste tonalità date alla imprimitura possono riuscire utili e ciò può spiegare come certe tavole di Fra Bartolomeo si siano riscontrate spalmate di minio e altre di terra gialla. DELLE IMPRIMITURE NERE.
Gino Piva, 1984
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
VII) LE IMPRIMITURE (O PREPARAZIONI DELLE TAVOLE, TELE, CARTONI, CARTA, ECC.) Chiamasi imprimitura quella preparazione formata in genere di colla e altri elementi e che si dà sopra tavole, tele, carta, ecc., su cui si vuol dipingere ...
Gino Piva, 1985
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Rivestimento di intradosso - strato di imprimitura; - strato di regolarizzazione; - strato di finitura; - strato di tinteggiatura. 4.2 Elementi di partizione verticale: divisori e parapetti - Rivestimento dei divisori esterni - strato di imprimitura; - strato di ...
Arie Gottfried, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
486 Imprimitura niere usate doi moderni di dare 1' apparecchio cui dicesi imprimitura venti? lungamente parlato nel Dizionario all'articolo Tele da dipingere (T. XII. pag. 4%)i 1U' accenneremo quanto si conosce sui metodi dei celebri antichi ...
‎1841
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
come vedremo, al di sopra sarà applicata un'imprimitura di biacca che esclude la preparazione da funzioni ottiche o funzionali -: forse una sperimentazione o una replica delle tecniche fiamminghe. Nel Battesimo di Cristo (1506) ritroviamo la ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
Memorie della mia vita
La basedi ogni buona pittura,siachesitratti di purapittura a olio, sia chesi tratti di pitturaa tempera,o di una pittura mista, tempera e olio, la base, dico, è l' imprimitura. L'imprimitura è quello strato di materia che si dà sulla tavola o sulla tela e che ...
Giorgio De Chirico, 2013
9
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Riattaccamento alla tela dei dipinti eseguiti sulla imprimitura (1). Per riattaccare alla tela i dipinti che poggiavano sull'imprimitura si procede così: 1°) Dopo aver distrutta l'imprimitura e aver posta, perfettamente allo scoperto, la pittura, ...
Gino Piva, 1988
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Anche nel muro fi pub pinge- *e ad olio, quando-è fecco, raíchiando- li; perché divenga lifcio * e dandoíi fo- pra due , o tre maní di olio bollito e cotto , finche più bevere non lo pofla: poi fi pone l'imprimitura , e feccata fi pinge j potendofi ...
Giacinto Gimma, 1730

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IMPRIMITURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah imprimitura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Da giovedì a Roma la mostra personale del pittore rosarnese …
... da cui il trattamento della tela di derivazione Cinque-seicentesca: la cura dell'imprimitura, la ricerca e l'utilizzo dei pigmenti impastati a mano ... «ZMedia, Jun 15»
2
Roma – Per Bacco! Laboratorio di restauro a Tecnotown
... appositamente smembrata e “lacunosa”, cioè privata di alcune parti della pellicola pittorica e dell'imprimitura preparatoria, così da consentire ... «Il Tabloid, Mei 15»
3
“Reperti Urbani ed Extra Urbani”: Giuliana Bocconcello in mostra a …
Le opere esposte sono state ricavate da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulle varie superfici da ... «LatinaToday, Mac 15»
4
Anche i ritratti di anziani di Gian Paolo Basso, a "Saluzzo Arte"
Il motivo di partenza di quest'ultimo filone tematico è squisitamente compositivo, ovvero la resa dell'imprimitura della tela con la terra, e il rifiuto ... «TargatoCn.it, Mac 15»
5
'Kaos', apre la mostra di pitture di Giovanna Tolomeo
... preparati con un'imprimitura di tempere, colla e polvere di pietra pomice, sulle quali lavorare con l'uso di diverse tecniche artistiche: colori ad ... «H24notizie.com, Mac 15»
6
Giuliana Bocconcello racconta la sua Latina attraverso una mostra …
I “reperti” sono stati ricavati da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulla superficie della città, per ricavarne ... «Il Caffè.tv, Mac 15»
7
La Nascita di Venere
Due teli di lino vennero cuciti tra loro e in seguito venne aggiunta un'imprimitura a base di gesso tinto con un po' di blu, in modo da dare il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Feb 15»
8
Furti d'arte, il San Sebastiano di del Sarto viaggiava sul furgone …
... che presenta sotto l'imprimitura originale (rivelata dalle indagini diagnostiche di laboratorio) l'immagine di una sant'Agnese, peculiarità che ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Nel segno di Hans Hartung: creatività e genialità alla galleria Ingenito
E presto s'aggiunge l'aerografo, che gli consente un lavoro più accelerato di preparazione dell'imprimitura della tela, della stesura del manto ... «RACNA Magazine, Dis 14»
10
Che cosa sono le apparizioni di Guadalupe?
L'immagine, inoltre, è “dipinta” sul tessuto senza imprimitura previa, cosa normalmente impossibile. Tralasciando i ritocchi, non si distingue ... «Aleteia, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Imprimitura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/imprimitura> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z