Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "in nessun tempo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IN NESSUN TEMPO DALAM ITALI

in nessun tempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IN NESSUN TEMPO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IN NESSUN TEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IN NESSUN TEMPO

in modo particolare
in modo peggiore
in modo tale
in modo tale che
in modo tale da
in movimento
in nessun caso
in nessun luogo
in nessun modo
in nessun posto
in nuce
in numero eccessivo
in numero equivalente a
in ogni caso
in ogni dove
in ogni luogo
in ogni modo
in ogni posto
in orario
in ordine

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IN NESSUN TEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in poco tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Sinonim dan antonim in nessun tempo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «IN NESSUN TEMPO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «in nessun tempo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim in nessun tempo
mai

Terjemahan «in nessun tempo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IN NESSUN TEMPO

Cari terjemahan in nessun tempo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan in nessun tempo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «in nessun tempo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

在任何时间
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

al instante
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

In no time
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

कुछ ही समय में
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

في لمح البصر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

моментально
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

em nenhum momento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

অবিলম্বে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

en peu de temps
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

dalam masa yang singkat
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

im Nu
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

時間がありません
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

시간에
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ing wektu ora
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trong thời gian không
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எந்த நேரத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

नाही वेळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zaman kaybetmeden
70 juta pentutur

Itali

in nessun tempo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

w krótkim czasie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

моментально
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în foarte scurt timp
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σε καμία περίπτωση δεν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

in geen tyd
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

på nolltid
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

på kort tid
5 juta pentutur

Aliran kegunaan in nessun tempo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IN NESSUN TEMPO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «in nessun tempo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum in nessun tempo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «in nessun tempo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IN NESSUN TEMPO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «in nessun tempo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «in nessun tempo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai in nessun tempo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «IN NESSUN TEMPO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan in nessun tempo.
1
Giuseppe Garibaldi
Non voglio accettare in nessun tempo il ministero odioso, disprezzevole e scellerato di un prete, che considero atroce nemico del genere umano e dell'Italia in particolare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IN NESSUN TEMPO»

Ketahui penggunaan in nessun tempo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan in nessun tempo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non per il fatto che è impossibile per una cosa essere mossa in nessun tempo si può concludere che nessuna forza infinita risiede nella grandezza, ma che in senso assoluto nessuna forza motrice è infinita. Inoltre alla grandezza di ...
Battista Mondin, 2005
2
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
Tuttele cosedunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosse è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, e finito di descriuet il quadrangolo,la cosa , che l moueua,fi ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
3
I fasti delle lettere in Italia nel corrente secolo poesie
In nessun tempo mai assunse la donna più nobile aspetto negli occhi del mondo, in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta sogno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che ...
Antonio Zoncada, 1853
4
I fasti delle Lettere in Italia nel corrente secolo additati ...
In nessun tempo maiassunse-la donna più nobile aspetto negli occhi del I mondo , in nessun tempo sostenne tanta parte nelle sue vicende, in nessun tempo si vide fatta segno ad una devozione tanto intera, tanto profonda, tanto illimitata che  ...
Antonio Zoncada, 1853
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
... o dia gonale del quadrägolo della medesma proportione~ Tuttele cose dunque ,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mosie è impossibile, che si muouino per li— nea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di dia onale, ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
Il protestantismo paragonato col cattolicismo nelle sue ...
In nessun tempo mai ed in nessun paese, e qui tanto la storia che l'esperienza mi servono di prova, in nessun tempo mai e in nessun paese si sono diffuse idee antisociali, e si e comunicato ai popoli- lo spirito d'insnbordinazione e di rivolta, ...
‎1846
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
La loro universalità esige non che ciascun uomo presti culto a Dio in ogni tempo e in ogni luogo ciò che nonè possibile,-ma che in nessun tempo e in nessun luogo gli neghi per verun modo sudditanza. Ora, cosi intesi, i diritti di uomo a uomo ...
‎1853
8
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
... che la Perniciosa non si vegga comparire fuori che neVmesi ultimi della State, e ne' primi dell'Autunno: Dalle cose fin qui dette apparisce: che in nessun tempo dell'anno si trova l'uomo trasportato, nelle nostre regioni, dai gradi 24. ai gradi 8 ...
Michele Santarelli, 1808
9
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
Tutte le cose dunque,che in nessun tempo in nessuna proportione saranno mofle è impossibile, che si muouino per linea retta, perche se fusse retta, posta in luogo di diagonale, e finito di descriuer il quadrangolo,la cosa , che si mo- ueua, si ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
10
Biblioteca dell'economista
In nessun tempo è mai stalo giusto attentare alla libertà, né alla proprietà. Non c' è uomo che non ne abbia taluna volta il potere. In nessun tempo, niun uomo ne ha avuto mai il diritto ; in nessun tempo , né per nessuna istituzione , niun uomo ...
‎1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IN NESSUN TEMPO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah in nessun tempo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Battiato '70, in un libro il periodo elettronico-sperimentale del …
“A me piacerebbe non essere in nessun tempo. L'ideale sarebbe appartenere a tutte le epoche, ma mi rendo conto che si tratta di un'ambizione smodata”. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Perlascena #7: riattualizzare i classici
Abbiamo letto e ci siamo presi tempo per rileggere. ... che lo diciamo noi, i testi classici hanno un lascito che non si esaurisce in nessun tempo e che li mantiene ... «Krapp's Last Post, Mac 15»
3
Il Giorno della memoria e la Shoah rivivono in tre iniziative dell …
... la Shoah e le altre vittime dei crimini nazisti, monito affinché quanto avvenuto non si ripeta mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «MarsicaLive, Jan 13»
4
Giorno della Memoria 2012 nelle Marche
... tragedia chiamata Shoah e perpetuarne il ricordo affinché quanto avvenuto non accada mai più, per nessun popolo, in nessun tempo e in nessun luogo. «La Prima Web, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. In nessun tempo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/in-nessun-tempo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z