Muat turun aplikasi
educalingo
incagliamento

Maksud "incagliamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCAGLIAMENTO DALAM ITALI

in · ca · glia · men · to


KATEGORI TATABAHASA INCAGLIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCAGLIAMENTO dalam ITALI?

Definisi incagliamento dalam kamus Itali

Takrif landasan dalam kamus adalah tindakan dan hasil ricih atau tanah.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCAGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCAGLIAMENTO

inca · incacchiarsi · incaciare · incaciata · incadaverimento · incadaverire · incafonire · incagliare · incagliarsi · incagliato · incaglio · incagnire · incagnito · incaico · incalappiare · incalcare · incalciatura · incalcinare · incalcinatura · incalcolabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCAGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim incagliamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «incagliamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCAGLIAMENTO

Cari terjemahan incagliamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan incagliamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incagliamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

搁浅
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

varar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

beaching
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

beaching
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ملقية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

вытаскивание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

encalhar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

beaching
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

échouement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

beaching
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Strandung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

座礁
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바닷가에 올려 놓기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

beaching
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đưa tàu vào cạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கரையேற்றல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

beaching
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kızağa çekilmeyi
70 juta pentutur
it

Itali

incagliamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

demontaż statków na plażach
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

витягування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

eșuării deliberate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

προσάραξη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

spoelde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

strandning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

beaching
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incagliamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCAGLIAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incagliamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incagliamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incagliamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCAGLIAMENTO»

Ketahui penggunaan incagliamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incagliamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
o incappare. "la libertà; ,'quello corrobora, questo distrugge la felicità dello stato . E come una libertà senza freno , così un'incagliamento inopportunmdella moderata,`puore del pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, ...
‎1776
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, o Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamene), Coagulamento.- Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lentore ed incagliamento de' fluidi.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà-senza freno , così .un incagliamento inopportuno della moderata, puote del -pari riuscir fatale. Anzi l' incagliamento più direttamente, e immediatamente ferisce l'__agricoltura coll' avvilimento de' prezzi, che n' è l' effetto ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. Incagliamento. INVESTIRE , INCAGLIARE , ARRENARE. Échouer (v.w.).— V. Incagliare. INZAVORRAMENTO. Lestage (s. m) — Operazione di allogare la zavorra nel fondo della stiva di una nave. — V. Zavorra. INZAVORRARE.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
E come una libertà fenza freno , così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Delle opere di Dante Alighieri volume 1(-5).
In ripofo , e * incagliamento : ciò che accadeva , perche per poter falire quella fcala era neceffaria la luce, come già ha fignificato. ' Alla fommità della fcala arrivati , e lì ftavamo pofati , * U aw. d' un pezzotto non è della Crufca . * Incagliare , è ...
Dante Alighieri, 1741
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
come una libertà fenza freno , cosi un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale. Anzi l'incagliamento più direttamente, e immediatamente ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi , che n'. è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776
8
La commedia, con una dichiarazione del senso letterale [by ...
6 In ripofo, e * incagliamento : ciò che accadeva , perchè per poter falire quella fcala era neceflaria la luce, come già ha fignificato . 7 Alla Tommità della fcala arrivati , e lì flavamo pofati , della Crufca, ma non incagliamento. La fcala fu, ed ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1739
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
INCAGLIAMENTO. Sust. m. Lo incagliare, 0 Lo essere incagliato, Caglia- mento, Quagliamenlo , Coagulamento.' Rimedj... valevolissimi a curar quelle febri maligne che riconoscono per loro cagione il lcntore ed incagliamento de' fluidi. Berlin.
Giovanni Gherardini, 1854
10
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
E come una libertà fenza freno, così un incagliamento inopportuno della moderata , puote del pari riufcir fatale . Anzi l' incagliamento più direttamente , e immediatamente, ferifce 1' agricoltura coli' avvilimento de' prezzi ,• che n' è 1' effetto ...
Francesco Gemelli, 1776

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCAGLIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incagliamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
No trivelle in Artico, Greenpeace blocca stazioni di servizio Shell a …
... di trivellare nell'Artico è stato costellato da molteplici carenze operative, culminate con l'incagliamento del suo impianto di perforazione. «Adnkronos, Jun 15»
2
Volvo Ocean Race: vittoria di tappa per SCA
Seconda Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, terzo Abu Dhabi Ocean Racing che guida ... «IO donna, Jun 15»
3
Vela, Volvo Ocean Race: team femminile vince dopo 25 anni
... 25 ANNI – Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Volvo Ocean Race, storica vittoria di tappa dell'equipaggio femminile
Alle spalle delle svedesi, grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento ... «Corriere della Sera, Jun 15»
5
Le ragazze più forti della tempesta, prime a Lorient
Grande prestazione anche da parte di Team Vestas Wind, la barca danese ricostruita dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano, che è salita ... «Sailbiz.it, Jun 15»
6
Vestas: si torna in acqua!!
La storia di Team Vestas Wind è nota, dall'incagliamento su una barriera corallina nel mezzo dell'oceano Indiano, al ritorno in regata, grazie a ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
7
Team Vestas Wind rinasce e la Volvo Ocean Race festeggia
Sei mesi dopo l'incagliamento nell'Oceano Indiano la squadra ha una nuova barca a Lisbona, pronta a ritornare in gara. La corsa contro il ... «La Stampa, Mei 15»
8
Team Brunel vince a Lisbona e riapre la Volvo Ocean Race
Intanto a Lisbona proprio oggi è arrivata anche la settima barca, Team Vestas Wind, quasi sei mesi dopo l'incagliamento su una barriera ... «DotSail.it, Mei 15»
9
Scatta il piano per salvare la mini-Concordia
Più facile a dirsi che a farsi: sono previsti diversi sopralluoghi, anche subacquei, per verificare l'incagliamento sul fondale. Se si dovesse ... «Brescia Oggi, Mei 15»
10
Volvo Ocean Race - Team Vestas Wind ingaggia Tom Addis e …
Team Vestas Wind fu vittima di un incagliamento durante la seconda tappa del giro del mondo ed è stata ricostruita presso il cantiere Persico ... «Nautica Report, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incagliamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incagliamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS