Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incerare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCERARE DALAM ITALI

in · ce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCERARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCERARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incerare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incerare dalam kamus Itali

Takrif waxing dalam kamus adalah untuk mencairkan dengan lilin atau bahan waxy lain: i. kanvas untuk menjadikannya kalis air; i. tali. Waxing juga pewarnaan dengan lilin.

La definizione di incerare nel dizionario è spalmare di cera o di altra sostanza cerosa: i. una tela per renderla impermeabile; i. lo spago. Incerare è anche macchiare di cera.


Klik untuk melihat definisi asal «incerare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCERARE

incepparsi
inceppato
inceppatura
inceralaccare
incerata
inceratino
incerato
inceratoio
inceratura
incerchiare
incerconimento
incerconire
incernierare
inceronare
incerottare
incerta
incertamente
incertezza
incertitudine
incerto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonim dan antonim incerare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCERARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incerare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim incerare

Terjemahan «incerare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCERARE

Cari terjemahan incerare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incerare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incerare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cera
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

wax
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

मोम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شمع
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

воск
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cera
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মোম
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

lilin
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Wachs
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ワックス
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

밀랍
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

lilin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sáp
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மெழுகு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

रागाचा झटका
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

balmumu
70 juta pentutur

Itali

incerare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wosk
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

віск
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ceară
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κερί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

was
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vax
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

voks
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incerare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCERARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incerare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incerare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incerare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCERARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incerare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incerare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incerare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCERARE»

Ketahui penggunaan incerare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incerare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerare. LibfSon. 81. E la che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA , s. f. Tela incerata, per difendere checchessia dalla pioggia. Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo'ncerato. INCERATO ...
Basilio Puoti, 1850
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCERARE 135 go, si accende la punta del cono : la combustione prosegue di per sé stessa, e dif- fondesi ovunque il grato odore delle sostanze contenutevi. Un tempo si adoperarono, ma inutilmente, perpuriGcar Paria de' luoghi infelli: ...
‎1835
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Incerare □ Ungere , o impiafirer c°n rera una cofa . Aliquid cerare , incerare. Alicui ceram allinere , illioere . inducere . Incerare una tela . Telam cera per* fundere , imbuere, fufTundereb li- quatacera fub'gere, macerare. incerare , per ingiallar ...
Giovanni Margini, 1727
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
I. L'incerare: inceraiura. || Tela incerata per diiender dalla pioggia: inccraio. Inclrateiltlu. s. I'. Telaio coperto di carta o tela: impennata. Inelratu. add. Impiastralo con cera: inceralo.l Si dice di frutta come fichi d'india, e simili, che presentinsi non ...
Antonino Traina, 1868
5
Riečnik ilirsko-talianski
Dragutin Antun Parčić. Vosak, ska, m. cera. Voskovarina, f. rimasugli di cera. Vospitomje` a. n. educazione (t. leg.) Voàéar, m. V. Voètar. Voàóc, a, n. Equieetum. Voééen, a, о, agg. Voëten. Voàéenica., f. V. Voètcnica.. Voëócnje, a, n. l' incerare.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Nuovo Dizionario Universale
ro, e l' odore aromatico. Masticata, si braccia. Sifl'atto modo d'incerare i lavofrange in pezzetti che dillicilmente sirriè difettoso, percbè riesce diflicile la riattaccano. Quando le lagrime di questa 'operazione dello stendere e del polire. sono ...
‎1832
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Im piastrar con cera. Incerare. Lib. Soi». 8i . E fa che spesso pur lo spago inceri. INCERATA e NCERATA. sust. femm. Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fr I** T. 3- 9- iS- INCERARE • Impiastrare con cera . Lat. eira obdutfrt , incerare . Gr. tt*f«r . Libr. San. 81. fi. In (ìgnific. neutr. diciamo anche • Lo 'ngiallare , che fa il grano , quando comincia a feccarfi , eh' e' piglia il color limile a quello della cera  ...
‎1739
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
V. Incerare . Tela incerata . Tela X Ra/iskan . I/pitan. J/pitivan , na , no . Tra- cerata . Voícleniza , ze . f. h /ссп , na , rio . Non cercato . No» queß. Ceráfa , o ciregia , frutto noto . Cerafum , 5 /к/.Nèiskan. Ncr^/iskan . Nèi/pitan . Né- fi. n. Krjefcja, fee ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Inceramento , Г incerare . dratura , гл. f. Ovofclegne , gna □ п. nceráre , impiaftrar con cera . Cero, as. Vo- ífliti, tim , tiöfam . Ovofcliti , ovofdhijem, tiöfam . Incerare molto . Nàvofcliti , fchju- jem , fcliôfam . Finir d' incerare. Dôvo- iâiti , vofclim ...
Ardelio Della Bella, 1785

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCERARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incerare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mantova, va al lavaggio e si libera...
Anche se il suo scopo non era quello di pulire e incerare la carrozzeria, ma di disfarsi di quattro vecchi televisori gettandoli nell'erba sotto il ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
2
La manutenzione del parquet
... riguarda la manutenzione vera e propria, gli interventi periodici consistono nel decerare (in commercio esistono prodotti specifici) e incerare ... «La Stampa, Nov 14»
3
Conclave e vaticanisti interessati
E che ci pensi un Grillo, finito d'incerare il Parlamento italiano, a passare lo spazzettone in Vaticano. Davvero si stanno impegnando affinché ... «Tempi.it, Mac 13»
4
The Resumption Project
Indossare la muta, allacciare il proprio “leash” alla caviglia, incerare la propria tavola, tutte competenze atte a favorire lo sviluppo ed il ... «surfcorner.it, Ogo 12»
5
Ceretta inguine: gli uomini lo fanno strano!
E la domanda sorge spontanea: noi donne praticanti della ceretta, prima di farci incerare e strappar via la foresta pluviale, o ancora meglio, ... «Blogosfere, Apr 12»
6
Allarme amianto nelle case popolari di Borgaretto, l'Atc non interviene
... contenenti amianto (operazioni di taglio, perforazione, abrasione, movimentazione), incerare i pavimenti periodicamente evitando l'utilizzo di ... «pagina.to.it, Mei 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incerare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incerare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z