Muat turun aplikasi
educalingo
inceso

Maksud "inceso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCESO DALAM ITALI

in · ce · so


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCESO

acceso · asceso · discosceso · rosso acceso · sceso · scosceso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCESO

incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto · incespicare · incespicarsi · incessabile · incessabilmente · incessante · incessantemente · incesso · incestare · incesto · incestuosamente · incestuoso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCESO

a peso · adeso · appreso · atteso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sorpreso · sospeso · speso · teso

Sinonim dan antonim inceso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «inceso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCESO

Cari terjemahan inceso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inceso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inceso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

inceso
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

inceso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

inceso
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

inceso
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

inceso
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

inceso
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

inceso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

inceso
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

inceso
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

inceso
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

inceso
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

inceso
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

inceso
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

inceso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

inceso
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

inceso
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

inceso
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

inceso
70 juta pentutur
it

Itali

inceso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

inceso
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

inceso
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

inceso
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

inceso
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inceso
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

inceso
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

inceso
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inceso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCESO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inceso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inceso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inceso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCESO»

Ketahui penggunaan inceso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inceso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
STANZA SECONDA 0 inceso dolce ! o interna Piaga per me gradita ! 0 blanda mano ! o tocco dilicato, Che sa di vita eterna, E sconta ogni partita ! Morte in vita, uccidendo, hai tu cangiato. Dichiarazione. 19. Spiega l'anima in questa stanza ...
Joan de la Creu, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
INCER'I'0. Adzl. 'Non certo. Lai. incerta: . Gr. eiy0ifioko; . Pelr. cap- 4. Dentro confusiou torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pan. lo. Niuna cosa è più certa , che la morte, né è più incerta, che l' ora della morte . INCESO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Dentro confusion torbida , e mischia Di doglie certe, e d'allegrezze incerte . Pass. 10. Niuna cosa è più certa , che la morte , nè è più incerta , che I' ora della morte . INCESO . Susi. Cauterio, la Collum del cauterio . Lat. cauterium . Gr. xavriftov .
‎1822
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Incesero. ViL S. Margh. D. Cr. Incesono. Vit. S. Margh. 137. Inceso. Giord. 89. Dant. Inf. 16. 11. Cresc. 3. 7. * Incenso (inceso). Dant. Purg. 22. 139. Raccendere. Cr. Raccese. Dant. Par. 33. 47. Bocc. 5. 2. Petr. Son. 91. L. Med. 1. 53. Raccesero .
Giacomo Roster, 1826
5
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel ch'egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 4.9 Son io più certo; ma già m'era avviso Che cosi fosse, e già voleva dirti: Chi è 'n quel foco, ...
Baldassare Lombardi, 1830
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dispiacere, Rincrescere. || Adirarsi. || usasi anche Incèndere, T. med. per Curare col fuoco, o come dicono Cauterizzare : e più comunemente Fàre il cautèrio o l' inceso nella collòttola a' bambini. || in proverb. Chi non arde non incende, e vale  ...
Pietro Fanfani, 1865
7
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
45 E il duca, che mi vide tanto atteso, Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti : Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. 48 Maestro mio, risposi, per udirti Son io più certo, ma già m' era avviso Che così fusse, e già voleva dirti : 51 Chi è in quel ...
Dante Alighieri, 1868
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli' spirti: Ciascun si fascia di quel eh' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già 111' era avviso, Che cosi fusse, e già. voleva dirti: Chi è 'n quel ...
‎1822
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
E 'l Duca, che mi vide tanto atteso, 46 Disse: dentro dai fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quel cb' egli è inceso. Maestro mio, risposi, per udirti 49 Son io più certo; ma già m'era avviso Che così fusse, e già voleva dirti: Chi e 'n quel foce, ...
‎1830
10
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
E 'l Duca che mi vide tanto atteso , Disse : Dentro da' fuochi son gli spirti: Ciascun si fascia di quei ch' egli è inceso: quel fuoco fa le due ; arde gli spiriti , e gli nasconde. Di quel ch' egli è inceso, cioè di che è inceso : recammo già esempi , e il ...
Antonio Cesari, 1866

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCESO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inceso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Trova un gatto morto nella salsiccia: dedica un santuario e vince alla …
In seguito alla scoperta la donna ha creato un altarino con il corpo del gatto sul quale avrebbe iniziato a bruciare dell'inceso e molti conoscenti, ... «Fanpage, Mac 13»
2
Serie B: Sampdoria, pareggio e finale
Ha inceso, sicuramente, il rigore concesso in avvio di gara alla Samp, per un contatto velleitario su Eder. Il Sassuolo ha fatto il possibile, ma ... «Datasport, Jun 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inceso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inceso> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS