Muat turun aplikasi
educalingo
inclinare

Maksud "inclinare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN INCLINARE DALAM ITALI

in · cli · na · re


KATEGORI TATABAHASA INCLINARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCLINARE dalam ITALI?

Definisi inclinare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang dimasukkan dalam kamus adalah untuk mengatur sesuatu dalam kedudukan serong: i. tangga untuk membiarkannya melalui pintu; i. bos, patung, orang itu. Takrif kecenderungan lain adalah untuk mendorong, menyendiri seseorang atau sesuatu: i. para hakim menjadi suatu tindakan kemurahan; i. jiwa kepada altruisme. Untuk condong juga untuk menggantung di satu sisi, untuk membengkokkan: kutub tilam ke kanan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCLINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCLINARE

inclassificabile · inclemente · inclemenza · inclinabile · inclinamento · inclinarsi · inclinato · inclinazione · incline · inclinevole · inclinometro · inclito · includendo · includente · includere · inclusione · inclusivamente · inclusive · inclusive tour · inclusivo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCLINARE

affascinare · collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonim dan antonim inclinare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCLINARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inclinare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «inclinare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN INCLINARE

Cari terjemahan inclinare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan inclinare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inclinare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

倾斜
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

inclinación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

tilt
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झुकाव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إمالة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

тент
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

inclinar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ঘটাটোপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

inclinaison
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kecondongan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Neigung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

チルト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경사
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ngiringake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghiên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சாய்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वाकून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

eğim
70 juta pentutur
it

Itali

inclinare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

plandeka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

тент
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

înclinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κλίση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kantel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tilt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tilt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inclinare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCLINARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inclinare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inclinare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inclinare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCLINARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan inclinare.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCLINARE»

Ketahui penggunaan inclinare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inclinare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
lutta la canna A C ec. vedrà»! l'interno livello F successivamente muovere , ec. • § . I. Inclinare l'orecchie, vale Fare attenzione. - Mor. S. Greg. Inclinate I* orecchie vostre nelle parole della bocca mia m. (A) # §. II. Per Recare , Ridurre, Piegare.
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
3o7-Ed estendo venuti ¡vi i suoi parenti ed a m ici e vicini , per nullo modo il potevano inclinare alia loro volon- ià. Cas. Instr. Caraff. 4- Dalli qnabl spelli mono , crediamo che sia non solamente per inclinar Г animo a qnello, che inleoderb ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
Ad confirmarlonem,díco,virtutem, ut talem . reduplicativë,inclinare potentiam ad amandum obieéìum lormaliter houeltum ; quomodo ее. cit coexiltentiam ad „дат rationem :imdb folùm ex confequenti inclinat ad bonum, frante tali coniunétione in  ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Inclinantemente , con inclinazione , prodi- vittr. Inclinare , inchinare , inclinare. "J Inclinare a una cofa dicefi 1' avervi difpwfizionc . e attitudine , inclinare , proclivem effe , propendere ad aliqttid , Cic. Inclinare alla pace , inclinare ad paeem , Cic.
‎1751
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Selezionate Oggetto > Trasforma > Inclina; appare la finestra Inclina ^. 3. Utilizzate il campo Angolo per impostare l'angolo di distorsione. 4. Selezionate una delle opzioni del riquadro Asse: • Orizzontale per inclinare lungo l'asse orizzontale.
Sandee Cohen, 2005
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Inclinare, inchinare, inclinare § inclinar ad una cosa, diecsi 1 a- yervi disposizione, e attitudine, inclinare, proclivem esse, propendere ad aliquid, Cic. inclinar alla pace, inclinare ad pacem, Cic. inclinavano a questo consiglio, ir hoc consilium ...
‎1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
S. Agost. C. D. Tritouia in tre. vanice di molte opere, e tanto più inclinanlemente creduta Dea. INCLINA RE. Inchinare. Lat. inclinare. Gr. eytùtivew. Vit. Plut. Comandò che due arbori er forza fossero inclinati, alli quali lo fece legare. Mar. S . Gre .
‎1828
8
Fare danza
Inclinare la testa verso 4. 4. Entrechat trois (a) Saltare in alto con entrambi i piedi. Battere i piedi l'uno contro l'altro (piede sinistro davanti). (b) Scendere sul piede destro, piegando il ginocchio. Passare il piede sinistro sur le cou-de-pied ...
Cyril W. Beaumont, Margaret Craske, de Moroda Friderica Derra, 2002
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
S. Ag. С. D INCLINARE: т. a. Inclinare, fachinare. Contundo eke due arbori per forza fossero inclinât! , allí quali la fice legare. "Vit. Plut. Imperciocchc Hell' inclinare lutta la canna A С, et. vedrassi V interno livello F suc- cessivamente muovere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MA. o. - Pr0pensione, buona disposizione; lo stesso che Inclinazione. a »a. INCLINÀNTE, pari. alt. d'Inclinare- rari.murs, i'/tÀivon. 9ltigttt'b, Inclimmt, qui penche, | Inclining. bending]. Che inclina. Mm.-N. INCLINANTEMÈN'I'E, «W. rnocuvrren, ...
Marco Bognolo, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCLINARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inclinare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
... vivamente di non inclinare verso una concezione di mero ordine pubblico, una disciplina che attiene al funzionamento del sistema mondo. «Resto al Sud, Jul 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
A inclinare l'orizzonte e scavare un solco tra il prima e il dopo è stata la riforma Delrio. Prima erano le Province a occuparsi dei servizi per gli ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Redden, un bellissimo arcade dove la trama conta quasi più del …
Il nostro scopo è molto semplice: inclinare il nostro dispositivo (o trascinare il dito, se giocare con l'accelerometro proprio non vi garba) in modo ... «HDblog, Jul 15»
4
Samsung SD590C monitor – Speciale
Ad esempio, non è possibile regolarne l'altezza rispetto allo stand, un difetto solo parzialmente aggirabile grazie alla possibilità di inclinare il ... «Gamesvillage, Jul 15»
5
Falsomiele si mobilita per i profughi:vestiti e scarpe per donne e …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone e in 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. L'indagine ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Immigrazione, lo sbarco a Palermo Fermati nove presunti scafisti
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Live Sicilia, Jul 15»
7
Subsonic Multi-X Storm-3000 - recensione
Non è possibile inclinare i padiglioni stessi e questo penalizza un po' l'ergonomia a tutto vantaggio della rigidità della struttura che pare piuttosto robusta, una ... «Ludomedia, Jul 15»
8
Salvati 800 migranti al largo Libia in tre operazione: a bordo anche …
I passeggeri presi dal panico hanno fatto inclinare il gommone. In 12 sono annegati. La procura di Palermo ha aperto un'inchiesta. In serata la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Come curare 8 comuni incidenti domestici con i rimedi fai da te (2)
Inclinare la testa in avanti e chiudersi le narici per 10-20 minuti. Attenzione, inclinare la testa all'indietro farà solo scorrere il sangue. Chiedere ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
La bimba con l'orsacchiotto il simbolo della tragedia naufragi nel …
Schiacciata da decine di disperati che, per paura di cadere in mare, stipati su un gommone, hanno cominciato a spostarsi facendo inclinare e ... «La Sicilia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inclinare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inclinare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS