Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "incomodare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCOMODARE DALAM ITALI

in · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCOMODARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCOMODARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «incomodare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi incomodare dalam kamus Itali

Takrif kesulitan dalam kamus adalah untuk memberikan kesulitan, untuk mengganggu: perbelanjaan yang tidak dijangka ini mendorong saya; Sekiranya anda tidak keberatan, saya lebih suka menangguhkan perbincangan. Tidak lengkap juga untuk mengambil kesulitan, gangguan, spec. untuk berbuat baik kepada seseorang: mengapa dia mahu berpisah?

La definizione di incomodare nel dizionario è dare incomodo, recare disturbo: questa spesa imprevista m'incomoda; se non le incomoda preferirei rimandare la discussione. Incomodare è anche prendersi un incomodo, un disturbo, spec. per fare un favore a qualcuno: perché ha voluto incomodarsi?.


Klik untuk melihat definisi asal «incomodare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCOMODARE

incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonim dan antonim incomodare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INCOMODARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «incomodare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim incomodare

Terjemahan «incomodare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCOMODARE

Cari terjemahan incomodare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan incomodare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «incomodare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

添麻烦
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

incomodar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

incommode
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

तंग करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضايق
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

стеснять
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

transtornar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঝামেলায় ফেলা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

incommoder
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menyusahkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

lästig sein
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

incommode
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

...에 불편을 느끼게하다
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

incommode
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

làm khó chịu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

incommode
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

त्रास देणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

zahmet vermek
70 juta pentutur

Itali

incomodare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

krępować
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обмежувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

importuna
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ενοχλώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

lastig val
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

BESVÄRA
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

incommode
5 juta pentutur

Aliran kegunaan incomodare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOMODARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «incomodare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum incomodare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «incomodare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCOMODARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «incomodare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «incomodare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai incomodare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INCOMODARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan incomodare.
1
Maometto
Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCOMODARE»

Ketahui penggunaan incomodare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan incomodare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Paese: giornale politico-letterario
Manfredi, mercè Io spippolamelo di talune parole bleu Maria Luisa , convoca tutti gli elementi , fa incomodare lo spirito dell'aria, quello delle procelle, gli gnomi, le silfidi e molti altri esseri: fa incomodare Lady Astarte (chi è questa ...
‎1860
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. incùdine , incùde, anchde. Lat. Incus, - ùdis. IncodomAre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoehènte, eg. Log., -ènti Mer. Sel. incoerènlc. Incogl'ire, v. n. Log. V. lspiridarc. Incógnitamente, av. Log. , - enti Mer. Sel., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incùdinc , ineùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodohare, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerènte, ag. Log, -ènti Mer. Set. incocrènte. Incoglïre, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av. Log. , - énti Mer. Set., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
... com- binazione , sorprenderé. Incôdina, f. Mer. incùdine , incùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodomàre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerente, ag. Log., - ènti Mer. Set. incoerènle. Incoglire, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av.
Giovanni Spano, 1851
5
Il povero Giacomo. Commedia in due atti
Vi prego signore, io non voglio incomodare alcuno, piuttosto ritornerò. Ber. Che incomodare! che incomodare! egli è un pessimo inquilino, e più pessimo pagatore, e con lui non fanno di mestieri i complimenti... Ame. (guprda il pianoforte) A ...
Beonoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Paul-Aime Chapelle, Augustin Jules de Wailly, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Consutti medici
Potrebbe immaginarfi , egli è vero , che le fuddette impurità occupanti gl' Ipocondri , folTero quelle , che rigonfiando, e commofle producefTero , e il fenfo di pefo , e la tenfione , onde alla perfine giungeffero ad incomodare ancora il Diaframma ...
Jacopo B. Beccari, 1777
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. INCOMODARE, au. INCOIIIODAII, Capaci». xauwG-a, mtl'tlìlvtt'lilb fatica, Incommorler, grîner, [To incarna mode , lo distnrb Apportare incomodo. IIN-I.-IA. INCOMODÀTO, pan. pass. e arld. m. da Incomodare. Ittt.-Iv. a. - Essere incomodato da ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SCOMMODARE , feommodo , V. incomodare , incomodato . SCOMMOSSO , add. da fcommuovero , tommotus , concitatus , txcitatus . SCOMMOVIZIORE , e fcommuovizione , mmotio , mol us , tumultui , feditio. SCOMMOVERE , e fcommuovcre ...
‎1764
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To be a trouble to, incomodare, infasti- dire, importunare. — Trouble, dis- grazia, disavvenlura, traversia, disturbo, infortunio. — It is a great trouble to me to see him in that condition, miduol multo di vederlo in tale stato. To bring into troubles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCOMODARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah incomodare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Messa crismale: il vescovo indica la via della «libertà»
Senza incomodare la poetica, che pure c'è, quella moltitudine di preti e consacrati riuniti ieri mattina in Duomo per la Messa crismale, aveva le ... «Brescia Oggi, Apr 15»
2
Si può sostenere una relazione per più di 4 settimane senza sesso?
È fuori moda, e quindi perché dovrebbe incomodare? Il Catechismo afferma che “la castità richiede l'acquisizione del dominio di sé, che è ... «Aleteia, Dis 14»
3
Primavera, Aveni e Garufi "spezzano" il Napoli
Al 14° è il sempre pericoloso Garufi ad incomodare il portiere Contini, chiamato agli straordinari anche da Di Grazia, libero davati al portiere ... «CalcioCatania.com, Mac 14»
4
Letta: "Bisignani mi parlò dell'inchiesta è informato, ma dice più di …
... "appare invece evidente che, mentre appare una vera e propria presa in giro l'ipotesi che un uomo come il Papa potesse incomodare Moretti ... «La Repubblica, Jun 11»
5
Autostop: i 10 consigli per farlo in modo sicuro ed efficace
... dal pollice in su sono abituati a trasportare il minimo indispensabile, in modo da incomodare il meno possibile il conducente dell'auto. «Il Blog del viaggiatore, Feb 11»
6
In Italia non è proibito mangiare gatti
... quelle squisite melanzane prima che mi debba incomodare a portarti agrumi nelle patrie galere». «Ma io non cagiono la morte per crudeltà o ... «il Giornale, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Incomodare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/incomodare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z