Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indiavolare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDIAVOLARE DALAM ITALI

in · dia · vo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDIAVOLARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDIAVOLARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «indiavolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi indiavolare dalam kamus Itali

Takrif pertama indiavolare dalam kamus adalah disiksa oleh syaitan. Takrif lain indiavolare adalah untuk membuat marah, menjadi marah: ceramah tertentu sia-sia. Indiavolare juga membuat kekeliruan besar: siapa yang menjadikan bilik itu begitu kebencian?

La prima definizione di indiavolare nel dizionario è far tormentare dal demonio. Altra definizione di indiavolare è far arrabbiare, far diventare furibondo: certi discorsi lo indiavolano. Indiavolare è anche fare grande confusione: chi ha indiavolato così la camera?.


Klik untuk melihat definisi asal «indiavolare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDIAVOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDIAVOLARE

indiademare
indiamantare
indiana
indianismo
indianista
indianistica
indianistico
indiano
indiare
indiavolamento
indiavolato
indiavolire
indicabile
indicare
indicativamente
indicativo
indicato
indicatore
indicatore di direzione
indicazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDIAVOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonim dan antonim indiavolare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «indiavolare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDIAVOLARE

Cari terjemahan indiavolare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indiavolare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indiavolare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

indiavolare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

indiavolare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

indiavolare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

indiavolare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

indiavolare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

indiavolare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

indiavolare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

indiavolare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

indiavolare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

indiavolare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

indiavolare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

indiavolare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

indiavolare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

indiavolare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

indiavolare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

indiavolare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

indiavolare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

indiavolare
70 juta pentutur

Itali

indiavolare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

indiavolare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

indiavolare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

indiavolare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

indiavolare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

indiavolare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

indiavolare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

indiavolare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indiavolare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIAVOLARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indiavolare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indiavolare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indiavolare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIAVOLARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indiavolare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indiavolare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai indiavolare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDIAVOLARE»

Ketahui penggunaan indiavolare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indiavolare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
INDIASCOLARE. Io stesso che INDIAVOLARE. INDIAVOLAMENE. 5. m. Cosa diabolica. INDIAVOLARE, v. att. detto di un Inogo, Farvi venire i diavoli. Indiavola, indiavolano. INDIAVOLATO, add. Che ha del diabolico. l\ltr\/ló\E i. f. Deificazione.
Pietro Fanfani, 1879
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Indiavolare, come Diascolo è lo stesso che Diavolo. P. pass. Indiascolato. □ndi&tlco. add. Viaggiatore, o Dimorante forestiero Dell' Indie. Sasset. Leti. 295. « Eccovi vestito un indiatico. a vestirvi un Indiano vi è mèno manifattura ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: 4
*INDIAVOLAMENTO. Streglzcrìa. Lasca Ceri. 2. nov. 6. Guasparri , avendo il pensiero a quelli indiavolamenti. , ne veniva adagio e sospettoso. Amati. (Il) INDIAVOLARE. Entrare nellefurie, Imperversare a guisa d'ucm furioso, o che abbia il ...
‎1828
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... essere indemoniato Indemoniato, add., spiritato, clic ha addosso il demonio Indiascolato . add., indemoniato, spiritato Indiavolamento, stregheria Indiavolare, in att. signif., vale far venire i diavoli in alcun luo, InSiavolato, add. da indiavolare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Per semplificare possiamo dire che l'in- diavolamento è o un infuriarsi caratterizzato da un'indescrivibile confusione o concitazione (indiavolare); o un insistere con diabolica ostinazione in un atteggiamento o in un comportamento riprovevole ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Indiavolare . Entrare nelle furie maggiori, Imperverfare a guifa d'indiavolato, n di furiofo . Lat. furore « Gr. tìnfioln. $. I, Io attignine, vale Far venire i diavoli io alcun luogo. Lor. Ued.Arid. %. §• II- P« Importunare. Lat. exagitarc. Gr.-»iyp»X«r«; . Libr  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dati. ann. I. XI. INDIAVOLARE. Entrare «elle furie maggiori , Imperverfare a guifa d* indiavolato, e di limolo . Lai. funrt . Gr. tnpTÙvt&au. . §. I. In att. (ìgnifie. vale Far venire i diavoli in alcun luogo. Lor. MeJ. Arili. ^. 4. §. II. Per Importunare . Lar.
‎1739
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Dei fé; aimit au ncmtrc '''INDIAVOLARE, v.n. Entrare nelle furie ««Jori , imperverfare a guifa d'indiavolato , e di fnrio- fo. Se mane en furie; devenir juneux , faire le diablea quatte. f.I» «t. «N& "YVT'pe diavoli in alcun luogo . Faire venir le diarie.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Diifi ; admii au mmbre INDIAVOLARE, v.«. Entrare nelle furie masoio- li, imperverfare a gnifa d'indiavolato, e di funo- fo . Se mettre en furie ; devenir fitrieux ; faire le tiable a 1 uane . S. In att. figmf. vale Far venire i diavoli in alcun luogo.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
6- Guasparri, avendo il pensiero a quelli indiavolamentì re, ne veniva adagio e sospettoso. (/□') *f INDIAVOLARE . Tfeutr. Entrare nelle furie, Imperversare a guisa d' uom furioso, o che abbia il diavolo addosso . Lat. fnrere. Gr. sVi/ Jtaivsd&at .
Accademia della Crusca, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDIAVOLARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indiavolare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Magia di Podolski, l'Inter espugna Udine
Gara senz'altro condizionata dalle controverse decisioni dell'arbitro Rocchi, che perde subito la partita di mano e fa indiavolare Stramaccioni e ... «La Stampa, Apr 15»
2
TRECENTO SECONDI DA INFARTO PER SCRIVERE UN ALTRO …
... appoggio che fanno indiavolare il "Picco" tornato su buoni decibel. Applausi al 9' per un'azione di prima che coinvolge Nenè e Catellani fino ... «Citta della Spezia, Feb 15»
3
Il realismo di Chichi: 'Non posso permettermi di essere presuntuoso …
... tre punti che volevamo". A proposito di situazioni, il gol annullato ad Avenatti ha fatto indiavolare tutto l'ambiente ternano. Tu eri ad un passo. «Citta della Spezia, Nov 14»
4
Antonio Ricci, padre di Striscia, su televisione, politica e il …
Lui è per angelicare, io per indiavolare. D. In questi 30 anni i gusti televisivi degli italiani sono cambiati? R. Sembra di no. Domenica sera ... «Lettera43, Mac 14»
5
Infortunio, il tormento di Gomez: vorrebbe giocare, ma non potrà fino …
Quella sul risparmio energitico in ottica Nazionale ha, com'è noto, fatto indiavolare l'attaccante tedesco. Queste le parole di Manetti «Le terapie ... «La Nazione, Dis 13»
6
Halloween, quei travestimenti a sfondo razzista
Cose come questa mi fanno veramente indiavolare perché, essendo una persona di colore e una modella di colore, faccio fatica a trovare un ... «Vita, Okt 13»
7
Un elettrocardiogramma sulla casa della cultura: è la street art di Ox
Qualcosa che sicuramente riesce ad andare oltre, a sorpassare la pubblicità a pagamento e a far indiavolare gli addetti alle affissioni. «Artsblog.it, Jun 13»
8
Risultati Serie A Finali e Classifica aggiornata dopo Inter - Torino 2 …
Proprio questa frase ha fatto indiavolare i bianconeri che al triplice fischio si sono ritrovati con un solo punto guadagnato in classifica e la paura ... «Calcioblog.it, Jan 13»
9
I giovani d'oggi? Altro che choosy "Sono più concreti e determinati"
... diffonde uno studio realizzato da Cesop Communication che sfaterebbe alcune accuse che fanno indiavolare i neolaureati, non ultima quella ... «La Repubblica, Okt 12»
10
I nati nel segno più bello dello zodiaco celebrano i loro fasti a Roma
... con la sua travolgente verve, ad indiavolare simpaticamente gli ospiti, Guja Viola di Campalto, Valeria Mangani vice Presidente di AltaRoma, ... «InfoOggi, Feb 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indiavolare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/indiavolare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z