Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indigeni" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDIGENI DALAM ITALI

indigeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDIGENI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDIGENI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «indigeni» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Orang asli

Popoli indigeni

Orang asli atau orang asli atau asli atau orang asli adalah orang-orang yang asal-usulnya di suatu tempat tertentu kembali ke zaman prasejarah, walaupun istilah ini digunakan dengan spektrum yang lebih luas, selalunya dengan ciri ini, juga kerana kesukaran yang jelas dalam mewujudkannya keturunan langsung. Ini menunjukkan lebih kerap pendudukan pekerjaan suatu wilayah daripada penguasaan penjajah dan keadaan yang ditindas yang tertindas dan masih berjuang untuk pembebasan dan penaklukan hak manusia dan sivil. Sejarah penduduk asli telah menentang sebarang cubaan oleh orang yang tidak dikenali untuk menentukan identiti mereka sendiri atau mempengaruhi struktur tadbir urus tradisional mereka. Nampaknya tidak masuk akal untuk cuba mencirikan orang-orang ini di atas, kerana cerita mereka berbeza secara drastik, seperti imej diri mereka sendiri. Per popoli indigeni o aborigeni o nativi o autoctoni si intendono quelle popolazioni le cui origini in un particolare luogo risalgono alla preistoria, anche se il termine viene utilizzato con uno spettro più ampio prescindendo spesso da tale caratteristica, anche a causa dell'evidente difficoltà nello stabilirne la diretta discendenza. Esso viene così ad indicare più spesso l'anteriorità di occupazione di un territorio rispetto alla dominazione coloniale e la conseguente condizione di popolo oppresso e tutt'oggi in lotta per l'emancipazione e la conquista di diritti umani e civili. Storicamente i popoli indigeni si sono opposti a qualsiasi tentativo da parte degli estranei di definire la propria identità o influenzare le loro strutture tradizionali di governance. Sembra imprudente tentare di caratterizzare questi popoli al di là di quanto sopra, poiché le loro storie differiscono drasticamente, così come le loro auto-immagini.

Klik untuk melihat definisi asal «indigeni» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDIGENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDIGENI

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDIGENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinonim dan antonim indigeni dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INDIGENI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «indigeni» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim indigeni

Terjemahan «indigeni» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDIGENI

Cari terjemahan indigeni kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indigeni dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indigeni» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

土著
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

indígena
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

indigenous
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

स्वदेशी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

السكان الأصليين
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

местный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

indígena
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

দেশীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

indigène
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

asli
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

einheimisch
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

土着
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

토착의
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

pribumi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bản địa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உள்நாட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

देशी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yerli
70 juta pentutur

Itali

indigeni
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rodzimy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

місцевий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

indigen
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ιθαγενής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

inheemse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

indigenous
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

urfolk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indigeni

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIGENI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indigeni» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indigeni
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indigeni».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIGENI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indigeni» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indigeni» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai indigeni

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INDIGENI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan indigeni.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Evo Morales
I popoli indigeni sono la riserva morale dell'umanità.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDIGENI»

Ketahui penggunaan indigeni dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indigeni dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Giovanni Battista Sartorelli. DEGLI ' ALBERI ÌNDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA " SUPERIORE. ALBERI INDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA SUPERIORE TRA T TA.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
1. STORIA IDEIA ( GITTA E PRINCIPATO D ONG A DAGLI INDIGENI ABITANTI SINO AL DCCCI Dl , lall A Plà VoLUME I . ( e NOVA dipografia ferramòo 349 0 . 3 , e o.
‎1847
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Si è così ritenuto opportuno stabilire che le compagnie M.P. dei battaglioni fossero costituite interamente da militari indigeni di religione musulmana157. Lo stesso generale Pirzio Biroli in una lettera, indirizzata a tutti i comandi di reparti ...
Alessandro Volterra, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni : atti del convegno internazionale di studi, 14-19 maggio 2001, Catania, Caltanissetta, Gela, Camarina, Vittoria, Siracusa Filippo Giudice, Rosalba Panvini.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
5
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Abbiamo la fortuna di avere riuniti in questo volume gli scritti di specialisti che hanno dedicato la loro attività professionale alla comprensione della vita religiosa degli indigeni delle Americhe (un successivo volume raccoglierà saggi dedicati ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Capitolo VII Sui primi rapporti tra Greci e indigeni nel Bruzio e nella Lucania, oltre agli studi citati in relazione ai capitoli III-V della I parte, cfr. J. De La Geniere, Contribution à l'étude des relations entre Grecs et indigènes sur le Mer ]onienne,  ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
7
Brasile
GLI INDIOS DEL BRASILE OGGI Quando nel 1500 i portoghesi vi misero piede per la prima volta, in Brasile vivevano probabilmente tra i due e i quattro milioni di indigeni suddivisi in oltre un migliaio di tribù. A cinque secoli di distanza gli ...
‎2008
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. IX. LEGNAMI. INDIGENI. ED. ESOTICI. tanno parte delle essenze indigene tutte quelle piante che crescono nel territorio Europeo; esotiche quelle che vegetano negli altri continenti. Si può senz'altro affermare che i legni indigeni , ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Hesperia 9:
Giuseppe Mafodda TIRANNI ED INDIGENI DI SICILIA IN ETÀ ARCAICA TRA SCHIAVITÙ, GUERRA E MERCENARIATO La tradizione storiografica sui rapporti tra Greci ed Indigeni in Sicilia 1 al tempo delle prime kttseis (VIII-VII secolo) rivela, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
10
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
Allora i Cartaginesi sbarcano e osservano: se l'oro sembra loro corrispondere al valore delle merci, lo prendono e se ne vanno; in caso contrario, salgono di nuovo sulle navi e vi restano; gli indigeni si accostano e aggiungono altro oro, finché ...
Nicola Parise, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDIGENI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indigeni digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla Riserva delle tigri di ... «Impronta Unika, Jul 15»
2
Perù, il primo incontro con gli indigeni
Nel video gli studiosi si avvicinano ad alcuni giovani della tribù e regalano loro vestiti e altri oggetti. Gli indigeni, incuriositi, provano ad indossare le magliette e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pietrasanta, Survival contro la mostra di Jimmy Nelson sui popoli …
Nelson presenta le sue immagini come un «archivio etnografico» ed ha dichiarato di aver «fotografato gli indigeni ancora esistenti in una sorta di giardino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Indigeni rifiutano un miliardo di dollari dal gigante petrolifero per un …
Voliamo virtualmente al confine tra Canada e Alaska, dove vivono gli indigeni Lax Kw'alaams: nelle loro terre verrà costruito l'impianto per la produzione di gas ... «greenMe.it, Jun 15»
5
AMERICA/BRASILE - Rapporto del CIMI: suicidi e mortalità infantile …
Brasilia (Agenzia Fides) – C'è stato un grave aumento di violenze e di violazioni commesse contro i popoli indigeni in Brasile nel 2014, in particolare nei casi di ... «Fides, Jun 15»
6
Ferrovia transamazzonica, a rischio territori indigeni e aree ad alta …
La ferrovia, che ha il sostegno del governo cinese, attraverserebbe infatti molti territori indigeni e aree ad alta biodiversità della foresta amazzonica di Perù e ... «Impronta Unika, Jun 15»
7
I popoli indigeni a Montichiari per una rinascita
Sono quelle dei rappresentanti dei Popoli Indigeni che domenica, da Chiuduno (Bergamo) dov'era in corso "Lo Spirito del Pianeta Festival", hanno fatto tappa a ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
“Lo spirito del Pianeta", il festival internazionale dei popoli indigeni
Sono solo alcune delle attività proposte da “Lo spirito del Pianeta”, festival internazionale dei gruppi tribali e degli indigeni del mondo, in programma a ... «Adnkronos, Mei 15»
9
Meno vendite di vini indigeni nel 2014
CHANGINS (VD) - I supermercati svizzeri nel 2014 hanno venduto meno vini indigeni. Il calo, che ha riguardato tutti i tipi di vino, non è dovuto ad una ... «Corriere del Ticino, Mei 15»
10
Indigeni chiedono ai leader mondiali di riconoscere il loro diritto alla …
Il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International, varie organizzazioni indigene da Brasile, Camerun, Kenya e molti altri paesi, e più di ... «Impronta Unika, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indigeni [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/indigeni> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z