APAKAH MAKSUD INFAGOTTARE dalam ITALI?
Definisi infagottare dalam kamus Itali
Takrif pertama penggabungan dalam kamus adalah untuk membungkus sesuatu ke dalam satu bundle: menggabungkan beberapa kain yang dia miliki dan dia pergi. Satu lagi definisi penggabungan adalah untuk menutupi, membungkus dengan yang terbaik seseorang dengan pakaian, kain yang berat dan banyak: mereka mengikat bayi dengan selendang. Bundling up juga lebih baik untuk ditutup dengan pakaian berat.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA INFAGOTTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io infagotto
tu infagotti
egli infagotta
noi infagottiamo
voi infagottate
essi infagottano
Imperfetto
io infagottavo
tu infagottavi
egli infagottava
noi infagottavamo
voi infagottavate
essi infagottavano
Futuro semplice
io infagotterò
tu infagotterai
egli infagotterà
noi infagotteremo
voi infagotterete
essi infagotteranno
Passato remoto
io infagottai
tu infagottasti
egli infagottò
noi infagottammo
voi infagottaste
essi infagottarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho infagottato
tu hai infagottato
egli ha infagottato
noi abbiamo infagottato
voi avete infagottato
essi hanno infagottato
Trapassato prossimo
io avevo infagottato
tu avevi infagottato
egli aveva infagottato
noi avevamo infagottato
voi avevate infagottato
essi avevano infagottato
Futuro anteriore
io avrò infagottato
tu avrai infagottato
egli avrà infagottato
noi avremo infagottato
voi avrete infagottato
essi avranno infagottato
Trapassato remoto
io ebbi infagottato
tu avesti infagottato
egli ebbe infagottato
noi avemmo infagottato
voi aveste infagottato
essi ebbero infagottato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io infagotti
che tu infagotti
che egli infagotti
che noi infagottiamo
che voi infagottiate
che essi infagottino
Imperfetto
che io infagottassi
che tu infagottassi
che egli infagottasse
che noi infagottassimo
che voi infagottaste
che essi infagottassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia infagottato
che tu abbia infagottato
che egli abbia infagottato
che noi abbiamo infagottato
che voi abbiate infagottato
che essi abbiano infagottato
Trapassato
che io avessi infagottato
che tu avessi infagottato
che egli avesse infagottato
che noi avessimo infagottato
che voi aveste infagottato
che essi avessero infagottato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io infagotterei
tu infagotteresti
egli infagotterebbe
noi infagotteremmo
voi infagottereste
essi infagotterebbero
Passato
io avrei infagottato
tu avresti infagottato
egli avrebbe infagottato
noi avremmo infagottato
voi avreste infagottato
essi avrebbero infagottato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
infagottare
infinito passato
aver infagottato
PARTICIPIO
participio presente
infagottante
participio passato
infagottato
GERUNDIO
gerundio presente
infagottando
gerundio passato
avendo infagottato
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INFAGOTTARE»
Ketahui penggunaan
infagottare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
infagottare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INFAGOTTARE, Affa^ gottare^ Raffagottare. — Infagottare, metter roba in fagotti;
far fagotti; affagottare, far fagotto della ' cosa stessa ; malmenarla, riporta ò
lasciarla in disòrdine , ammontata1 comunque, e anco stringerla o legarla
assieme ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Infagottare, affardellare, raffardellarc, infardellare, far fagotto o avviluppare a
guisa di fagotto. Parlando di persona si dice sciattare. » Infagottare, per
affastellare, affasciare, rabbatuffolare, cioè avvolgere insieme confusamente.
Anfagotesse.
Vittorio di Sant'Albino,
1859
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Infagottare possiede cotesto senso traslato; a/I'agottare non l' ha. Questo
secondo non dicesi che del raccogliere varie cose in fagotto , e per lo più
disordinatamente. Nell'infagottare , all'incontro , si può supporre minor
negligenza.
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Infagottare possiede celeste senso traslato; ali'agotiare non l'ha. Questo secondo
non dicesi che del raccogliere varie cose in fagotto , e per lo più
disordinatamente. Nell'infagottare , ali' incontro , si puòsupporre minor
negligenza.
INFAGOTTARE ( infagottare ) trans. Avvolgerti in una vette, quaii come è ravvolta
un fagotto. Quando ognuno s'infagottava in un mantello fino alle calcagna per
parer filosofo. ' INFAMARE (infamare) trans. Dar ca Uva fama, Diffamare, ...
6
Dizionario della lingua italiana
INFAGOTTARE. /n-fa-jot-fà-rc.N.pass Avvolgcrsi in una veste, quasi come
ravvolto un fagotto. [Lat. in veste se ob volvere.] ÏNFAGOTTATO. In-fa-got-tà-to.
Add.m da Infagottare. Inviliippetn a guisa d fagotto. (Lat. in veste obtotutus.]
ÏNFALLANTE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Infagottare posslede cotesto senso traslato ; affagollare non l' ha. Questo
secondo non dicesl che del raccogliere varie cose in fagotto , e per lo più
disordinatamente. Neil' infagottare, all'incontro, si può supporre minor negligent.
8
Il caualiere della rosa opera scenica di Gio. Bartolomeo ...
... 2 ' Renon, che flemmz l Stáá vedere. che all'vltimo oi io l'hò dà sfreggiaru qui in
pub ico , e poi verbi grana i' ho da infagottare ben bene ve o Pol. Ora senti . Ber.
Dica pure vofignoria r Pol. Per dir-cela Ber- E nè Pol. S E C O N D O . 7t p0!.
Giovanni Bartolomeo Duranti, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi,
1676
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Indovinare . lndozzare . Indracare , 'e 'Jndragare . Indrappare . Indrappellare a
Indrizzare . Induare . Indubbiare .. Indugiare . Indurare . Industriare - Inebriare .
Inerbare . Inerpicare . Infagottare . Infamare . Infamigliare . Infangare . Infantare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora,
1755
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 (G"*'M.) INFAGOTTARE. Raccogliere varie cose in fagotto, per lo più
disordinatamente. (Tommaseo) INFAGÙTTATÙ. Quando un vestito sgonfia
troppo in un luogo e non assetti bene sulla persona dicesi che fa fagotto; e si
chiama infagottato ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INFAGOTTARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
infagottare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 18 al 23 Luglio
ARIETE: Accaldate stelline inviteranno ad essere pimpanti, briosi, esuberanti e ad infagottare quei rimasugli di ansia e pessimismo che ... «AT news, Jul 15»
storia di 2 giovani imprenditrici
Così, prendendo spunto dal tradizionale carrè di seta stampato che usavo per "infagottare" le mie bambine, abbiamo realizzato una serie di ... «La Repubblica, Jun 15»
Kate e il perfetto abito post-parto
L'abito scivola sul corpo diritto, nascondendo quel che c'è da nascondere senza però "infagottare" la figura. Merito anche della seta, leggera ma consistente, ... «Vanity Fair.it, Mei 15»
Troppo alte o piccoline, formose o magrissime: piccole astuzie per …
Pantaloni ampi, abiti lunghi, gonne midi, la moda propone capi morbidi che coprono con glamour senza infagottare. GAMBE STECCHINO ... «Oggi, Apr 15»
Chios: a Pasqua si festeggia con una guerra di fuochi
Oltre ai partecipanti alla gara il resto degli abitanti della città è impegnato a infagottare le facciate delle due chiese, per evitare che ci siano ... «Fidelity News, Apr 15»
Piazza Sempione | Collezione autunno inverno 2015-2016 | Bon ton
Insomma, è vero che in inverno ci si deve coprire, ma sempre senza infagottare la silhouette. Giusto? Non dimenticate di scaricare la Blogo ... «Fashionblog, Mac 15»
F-abric: gli abiti della Freitag completamente biodegradabili e …
... I dell'Oeko-Tex® Standard – tanto che si potrebbe addirittura utilizzare per infagottare tranquillamente un neonato ” raccontano sul loro sito. «greenMe.it, Jan 15»
Divine Divane Visioni (Cinema di papà 07/08) – 62
... Sean Connery irsutissimo e seminudo, con uno slippino in pelle molto sadomaso a infagottare il pacco, l'adorata Charlotte Rampling sempre ... «Carmilla, Sep 14»
Il pediatra non va a casa a visitare la bambina: la mamma lo denuncia
In molte città dell'Emilia Romagna noi mamme siamo abituate già da un pezzo, anche a temperature glaciali, a infagottare il pupo, anche con ... «Romagna Mamma, Ogo 14»
«Capi chiari, così vesto la donna-pera»
In questo caso le regole sono due: prestare attenzione alle scollature dell'abito, ma senza infagottare il petto, e sottolineare il vitino da vespa. «Il Secolo XIX, Mac 14»