Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "infusione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INFUSIONE DALAM ITALI

in · fu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INFUSIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INFUSIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «infusione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
infusione

infusi

Infusione

Infusi pada umumnya merupakan kaedah yang digunakan untuk mengekstrak prinsip atau aroma aktif dari tanaman atau makanan perubatan. Ia dilakukan dengan merendam bahan dalam cecair yang boleh air, alkohol, wain, susu sejuk atau panas untuk masa yang lebih lama atau lebih lama. Ia digunakan dalam perubatan herba untuk mengekstrak prinsip-prinsip aktif dari tumbuh-tumbuhan rasmi dengan menganggap istilah yang lebih tepat bergantung kepada bahan yang digunakan. Di dapur, ia digunakan untuk mengeluarkan aroma, contohnya, anda boleh merasakan cuka dengan menenggelamkan tumbuhan aromatik seperti thyme atau oregano. L'infusione è genericamente un metodo utilizzato per estrarre i principi attivi o gli aromi da piante officinali o alimenti. Si attua immergendo la sostanza in un liquido che può essere acqua, alcool, vino, latte freddo o caldo per un tempo più o meno lungo. Si utilizza in erboristeria per estrarre i principi attivi dalle piante officinali assumendo termini più precisi a seconda delle sostanze utilizzate. In cucina si utilizza per estrarre gli aromi, per esempio si può insaporire l'aceto immergendo in esso delle piante aromatiche come timo od origano.

Definisi infusione dalam kamus Itali

Takrifan pertama infusi dalam kamus adalah tindakan menuang air mendidih pada dadah atau bahan sayur-sayuran lain untuk mengekstrak prinsip aktif, memperoleh minuman ubat-ubatan: minuman yang diperolehi untuk. Satu lagi definisi infusi adalah infusing; menuangkan atau ke dalam: i. air yang diberkati di kepala pembaptisan. Infusi juga gabungan.

La prima definizione di infusione nel dizionario è azione del versare acqua bollente su droghe o altre sostanze vegetali al fine di estrarne i princìpi attivi, ottenendo bevande medicamentose: bevanda ottenuta per i. Altra definizione di infusione è l'infondere; il versare sopra o dentro: l'i. dell'acqua benedetta sul capo del battezzando. Infusione è anche fusione.

Klik untuk melihat definisi asal «infusione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INFUSIONE

infungibile
infungibilità
infuocare
infuocarsi
infuocato
infuori
infurbire
infurbirsi
infurfantire
infuriamento
infuriare
infuriarsi
infuriato
infusibile
infusibilità
infusiera
infusito
infuso
Infusori
infuturare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonim dan antonim infusione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INFUSIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «infusione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim infusione

Terjemahan «infusione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INFUSIONE

Cari terjemahan infusione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan infusione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «infusione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

注入
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

infusión
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

infusion
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

आसव
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

صب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вливание
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

infusão
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

আধান
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

infusion
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

infusi
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Infusion
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

輸液
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

주입
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

infus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

truyền
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உட்செலுத்துதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ओतणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

demleme
70 juta pentutur

Itali

infusione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

wlew
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вливання
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

infuzie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έγχυση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

infusie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

infusion
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

infusjon
5 juta pentutur

Aliran kegunaan infusione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFUSIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «infusione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum infusione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «infusione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INFUSIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «infusione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «infusione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai infusione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INFUSIONE»

Ketahui penggunaan infusione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan infusione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'infusione continua di alte dosi 0,3-9 mg/h è stata efficace in alcuni casi. Il rischio per il trattamento acuto è rappresentato dalla depressione respiratoria. Il farmaco deve essere conservato in frigorifero ma alcuni autori riferiscono che ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
L'infusione precoce e massiva di fluidi è stata in grado di migliorare lo stato ipotensivo in oltre il 75% dei traumi chiusi^0. La capacità di infondere grandi quantità di fluidi in tempi brevi è tecnicamente possibile, relativamente semplice da ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
3
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
La giunta dello spiririto di cannella, corregge ilsnporo dell'infusione e si oppone ai suoi effetti sedativi. INFUSIONE DI GÉNZIANÀ COMPOSTA. Infusione amara ( Edimb.) Radice di geuziane secca incisa, parti 16 Corteccia d' ll'ln0i0 secca e ...
‎1830
4
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Somministrare un'infusione ev continua di DZ alla velocità di 0,5-1,0 mg/kg ogni ora nel cane e 0,5 mg/kg ora nel gatto. a. Aggiungere DZ ai fluidi di mantenimento in una buretta in linea. Evitare di utilizzare la soluzione fisiologica nei pazienti ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
5
Scompenso cardiaco
a) Simpaticomimetici Molecole Nomi commerciali Formulazioni Dobutamina Dobutrex ff 250 mg Dopamina Schema di infusione della Dobutamina - diluizione 250 mg in 250 ce soluzione fisiologica ( lOOOpg/cc) - Revivan ff 200 mg velocità di ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Malto pallido 1° qualità 163 ettolitri. ettolitri centigr. Per intridere la massa 108 68 1a infusione . . . . . Per compier l'infusione. 40 70 2a infusione . . . . . 83 80 3° infusione . . . . . 75 70 4“ infusione (lisciviazione) . 51 70 Acqua assorbita dal malto .
‎1870
7
Orientamenti di terapia antitrombotica
2) Segue l'infusione a 32 ml/h di una soluzione di 4 ml (20 000 UI) di eparina in 500 ml di glucosata al 5% o fisiologica (40 Ul/ml). Ciò equivale a 1280 UI/ora o 31 000 UI/24 ore circa, dosaggio utile per soggetti adulti di peso "medio" (60-75 ...
M. Negrini, M. Venegoni, F. Zadra, 2002
8
Prospectus pharmaceutici
r i r • r n r talari iuano a sorbire tutto quel poco d'Oglio che Rose sfogliate , e mondate conforme il solidi sopra vi stà , estèndo poi causa , che facilmente to , e ciò si sà dentro d'vn'OUa di terra vetria- si putrefi l'infusione , che però farà di ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
9
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Questo sciroppo si trova appresso Mefue , sotto nome di Giulebbe Rosato, ma qui non si costuma l'ordine di quelle dosijmentre a farlo si pigliano cinque libre d' infusione di Rose , quattro libre di Zucchero » imperocché volendosi cuocere poi  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
10
Tromboembolia polmonare acuta. Dalla fisiopatologia al follow-up
Tabella XXXii. nomogramma per l'uso corretto dell'eparina sodica ev mediante pompa a infusione. bolo 5.000 ui eparina sodica ev (80 ui/kg), seguito da infusione di eparina sodica di 18 ui/kg/h (soluzione fisiologica 500 ml con eparina ...
Luca Masotti, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INFUSIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah infusione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tisana snellente fai da te: la ricetta
Possibile preparare un decotto a base di tarassaco mettendo in infusione in acqua calda, quantitativo pari a una tazza, circa 1 cucchiaino di ... «GreenStyle, Jul 15»
2
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
CheckMate -017 è uno studio clinico randomizzato di landmark, di fase III, in aperto, che ha confrontato nivolumab (3 mg/kg in infusione ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Cellulite rimedi naturali: 3 bevande detox per eliminarla
Lo zenzero può poi essere utilizzato tagliando alcune fette di zenzero fresco e lasciandole in infusione in acqua calda. Questa bevanda ... «UrbanPost, Jul 15»
4
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
Il Solaris 50 è stampato per infusione, una procedura che consente un risparmio di tempo e un minore utilizzo di resina, grazie all'infusione ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
5
L'acqua Detox che rinfresca l'estate
Questa infusione serve a rendere più gustosa l'acqua e a beneficiare delle naturali proprietà della frutta e degli ortaggi scelti (preferibilmente ... «Viterbo Post, Jul 15»
6
Sundeck Yacht 550, spirito libero
... concentrati nella modellazione degli stampi con frese a controllo numerico e nella laminazione per infusione sottovuoto della resina. «Motori360, Jul 15»
7
Ancora disinformazione .....cosa c'entra l'immagine di Ravello con …
I limoni, colti a mano, vengono messi in infusione immediatamente, in modo che la loro freschezza e sapore vengano racchiusi in ogni bottiglia. «Positanonews, Jul 15»
8
Narratè, letture a tempo di infusione
«Poi, mentre aspettavo i cinque minuti di infusione non sapevo che fare e mi son messo a leggere il foglietto degli ingredienti della camomilla. «Linkiesta.it, Jul 15»
9
Alimentazione e salute: ecco le bevande fai da te per contrastare la …
... in infusione 3 bustine di tè, 8 cucchiai di zucchero di canna, 2 pesce ... consiste nel mettere per 20 minuti in infusione 30 grammi di foglie di ... «Meteo Web, Jul 15»
10
Melanzane ripiene: ecco i sapori della tradizione
Fatte a metà, le melanzane vanno lasciate a bagno per un'oretta in una infusione di acqua, sale (una bella paletta) e limone, in modo che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Infusione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/infusione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z