Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inquisitorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INQUISITORIO DALAM ITALI

in · qui · ʃi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INQUISITORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INQUISITORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «inquisitorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inquisitorio dalam kamus Itali

Takrif pertama penyiasat dalam kamus itu adalah, dari penikam. Takrifan lain dari seorang penyiasat adalah ketat, ketat: nada i. Inquisitorial juga merupakan perbicaraan jenayah di mana pihak berkuasa telah memberikan saranan untuk menilai fakta-fakta.

La prima definizione di inquisitorio nel dizionario è di, da inquisitore. Altra definizione di inquisitorio è severo, rigoroso: tono i. Inquisitorio è anche di processo penale in cui l'autorità ha estesi mezzi per l'accertamento dei fatti.


Klik untuk melihat definisi asal «inquisitorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INQUISITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INQUISITORIO

inquietare
inquietarsi
inquietezza
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisizione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INQUISITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim inquisitorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INQUISITORIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inquisitorio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim inquisitorio

Terjemahan «inquisitorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INQUISITORIO

Cari terjemahan inquisitorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inquisitorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inquisitorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

好奇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

inquisitivo
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

inquisitive
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जिज्ञासु
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فضولي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

любознательный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

curioso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সন্ধানী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

curieux
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ingin tahu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

wissbegierig
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

知りたがります
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

호기심
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

kepengin weruh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tò mò
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தவறாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जिज्ञासू
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

meraklı
70 juta pentutur

Itali

inquisitorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ciekawski
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

допитливий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

indiscret
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

περίεργος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

nuuskierig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Fråg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

nysgjerrige
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inquisitorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INQUISITORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inquisitorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inquisitorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inquisitorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INQUISITORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inquisitorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inquisitorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai inquisitorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INQUISITORIO»

Ketahui penggunaan inquisitorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inquisitorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Fallimento e altre procedure concorsuali
L'affermazione nasce, invero, da un equivoco e cioè che nei processi inquisitori il giudice è sempre svincolato dai fatti allegati dalle parti, ma così non è dovendosi appropriatamente distinguere tra processi informati al principio inquisitorio in ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
2
Percorsi di procedura penale
... precedenti giurisprudenziali, i quali sembrano evidenziare — come avremo modo di constatare nel prosieguo — un retaggio squisitamente inquisitorio che mal si concilia con i principi fondamentali del nuovo codice di procedura penale.
Vincenzo Perchinunno, 2008
3
La prova penale
Modello processuale e ammissione delle prove: la richiesta probatoria delle parti nella prospettiva della logica argomentativa » L'elemento che differenzia in modo macroscopico i modelli processuali astrattamente definibili inquisitorio e ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Guida al Codice di procedura penale
Del resto, secondo la dottrina processualcivilistica, di metodo inquisitorio e` possibile parlare solo quando sia consentita l'utilizzazione del sapere privato del giudice nell'individuazione e nella selezione delle fonti di prova, come avviene ...
Aniello Nappi, 2007
5
Saggi (1973-1978)
(Segue): e) principio inquisitorio e principio dispositivo nel processo canonico. Cenni sui poteri delle parti (private e pubbliche) e del giudice. La direzione e la delega dell'istruttoria. Non e` possibile catalogare la disciplina dell'istruttoria del  ...
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
6
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
Un paese dalla democrazia debole e incerta, minacciato da un tasso di criminalità elevato e senza strumenti 'sociali' adeguati per il controllo della violenza, ricorrerà facilmente ad un processo penale sommario, inquisitorio, con larghi poteri ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
7
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
Infatti, qualche studioso ne sottolinea la difficoltà del passaggio da un processo inquisitorio a quello volto al contraddittorio paritario e ne dichiara, dunque, il tentativo, tra l'altro, fallito, per certi aspetti, di coniugare la sfera del sostanzialismo ...
Barbara Cusato, 2008
8
Storia del diritto penale e della giustizia: scritti editi e ...
PROCESSO INQUISITORIO E INTERROGATORIO PER TORTURA NELL'ITALIA COMUNALE 1. In una discussione (1) che ha per oggetto « La parola [che (1) Conservo volutamente lo stile discorsivo del mio intervento, per non togliere a ...
Mario Sbriccoli
9
Poteri d'ufficio in materia probatoria e imparzialità del ...
I due “stili” di amministrazione della giustizia, storicamente tradottisi nella teorizzazione di speculari schemi cognitivi e decisori — quello inquisitorio (5) e quello accusatorio (6) — sono l'espressione di contrapposte concezioni di Stato: l 'una ...
Lina Caraceni, 2007
10
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Nel processo penale di tipo inquisitorio si distinguevano la inquisizione generale , tendente all'accertamento che un delitto fosse stato commesso, e la inquisizione speciale, diretta a provare chi ne fosse l'autore. La prima, avente per oggetto ...
Antonio Pagliaro, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INQUISITORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inquisitorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
D'Anna (Gal): "Inchiesta DDA svela intrecci politica e affari. Strano …
NAPOLI. Fermo restando che "dal quadro inquisitorio emerge che resta una narrazione dell'accusa e non ancora la verità, la diffusa ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
2
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
... un buon titolo pasoliniano, greve, inquisitorio e giudizioso, che incarna l'austerità dell'anticonformismo reazionario di Pier Paolo Pasolini che ... «La Valdichiana, Jul 15»
3
D'Anna (Gal): “Inchiesta DDA svela intrecci politica e affari. Strano …
Fermo restando che “dal quadro inquisitorio emerge che resta una narrazione dell'accusa e non ancora la verità, la diffusa compromissione tra ... «Lo Strillone, Jul 15»
4
Su Rai 2 gli sparatutto sono “uno dei passatempi più efferati”, i …
La puntata continua poi con un tono inquisitorio a demonizzare i videogiochi, facendo il solito servizio di disinformazione al quale solo ... «VG247.it, Jul 15»
5
Il marò stupratore, gli stereotipi traditi e la rabbia repressa del …
In molti puntavano il dito inquisitorio contro presunti insediamenti abusivi di rom sulla collina di Montemario. Chiaramente, nei raduni virtuali ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
La Corte dei Conti promuove il Molise con riserva: più virtuosa …
Esiti che, pur non avendo valore sanzionatorio o inquisitorio, sono un valido strumento per l'assemblea legislativa molisana nella gestione ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
Prima che qualcuno avanzi con il dito inquisitorio (l'indice, proprio quello con cui vi scaccolavate da bambini – o in macchina, fermi allo stop ... «Hall of Series, Jul 15»
8
De Bortoli, Mieli e quel mea culpa tardivo su Tronchetti
Oltretutto, il processo inquisitorio e mediatico sommario che colpì Tronchetti a suo tempo - come quotidianamente colpisce migliaia di ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Serate settecentesche a Mogliano con il “Convitato di Pietra”
A tal fine l'Amministrazione chiedeva alle Contrade, con tono a dir poco retorico se non inquisitorio, una serie di documenti sulla loro natura ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
«L'Islam è libertà, anche quella di indossare il velo»: Il Ramadan di …
«I miei dubbi scomparvero dinanzi all'ostilità, agli sguardi malevoli di alcuni, all'atteggiamento a volte inquisitorio dinanzi ai quali mi ritrovai al ... «Orticalab, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inquisitorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/inquisitorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z